Рекапитулација љубазних формула: каква је њихова структура?

„Молим вас да прихватите, госпођо, господине, уверење о мом изузетном поштовању“ или „Молим вас да прихватите, господине (или госпођо), израз мог савршеног поштовања“ или чак „Чекајући да вас прочитам, молим вас да верујете, господине, у моје искрено /веома високо поштовање”… Ово су све љубазни изрази који се могу користити у професионалној е-пошти. Али при ближем разматрању, из ових формулација произилазе 4 елемента: кука, глагол, окрет и израз коначне формуле.

Која су 4 елемента која чине љубазне формуле?

У класичним љубазним формулама налазимо 4 главна елемента:

  • Удица коначне формуле
  • Глагол коначне формуле
  • Преокрет коначне формуле
  • Израз коначне формуле

Удица коначне формуле

Крилатица завршне љубазне фразе налази се у изразима „На чекању…“, „Молим се за тебе…“ или „С мојим мислима…“. Међутим, треба напоменути да након ових удица, то је тема која мора да следи. Све друго није у реду.

Глагол коначне формуле

Глаголи завршне формуле који се генерално користе су: „Слажем се...“, „Преклињем те да одобриш“, „Молим/достојан одобрења“. Постоје и други глаголи типа: Нађи, прими, верујем, прихвати.

Али, међутим, постоје неке нијансе. Фраза „Молим вас да прихватите израз мојих најлепших поздрава“ је погрешна из простог разлога што се срдачан поздрав већ сматра одређеним изразом. Одједном долази до сувишности, па чак и до бесмислица, по мишљењу неких специјалиста.

Штавише, на француском језику изражавамо осећања а не поздраве. Међутим, може се рећи: "Молим вас, прихватите израз мојих истакнутих осећања".

Преокрет коначне формуле

Примећујемо преокрет коначне формуле у фразама као што су „Израз моје дубоке захвалности...“ или „Уверавање мог поштовања...“.

Израз коначне формуле

Присутно је у локуцијама „Моји поздрави с поштовањем, моји искрени поздрави, моји поздрави...“, „Моја најбоља осећања, моја истакнута осећања, моја осећања поштовања, моја одана осећања...“, „Моје поштовање, моји преданост поштовања, моје саосећање са поштовањем... ”или „Моје највеће поштовање, моје највеће поштовање, моје искрено поштовање…”.

Тако добијамо љубазне формуле типа:

  • Примите, госпођо, господине, моје најбоље поштовање.
  • Будите уверени, госпођо, у моја најпоштованија осећања
  • Прихватите, госпођо, израз мојих истакнутих осећања

У сваком случају, треба напоменути да ове формуле имају општи опсег и специфичне су за формализам слова или слова. Али постоје и краћи учтиви изрази који се могу наћи у пословним имејловима. Међу њима можемо навести:

  • Срдачан поздрав
  • Iskrenost
  • Синцерес поздрав
  • биен Цордиалемент
  • С поштовањем
  • С поштовањем
  • Искрено ваш