Theko: Mekhoa le likeletso tsa puo esele

Ho ithuta ho qala moqoqo ka puo esele ke mantsoe a bohlokoa. Ho na le lipolelo tse ngata ho netefatsa hore oa utloisisoa, oa utloisisa ebile o buisana le motho e mong. "Ha ke utloisise", "na u ka e pheta", kapa esita le "u bitsa eng" ke lipolelo tse bonolo haholo ho ithuta tse tla u thusa ho itlhalosa ka Sepotoketsi sa Senyesemane, Sejeremane, Sepanishe, Setaliana le Brazil.

Hobaneng u ka qala moqoqo ka puo esele 'me joang?
Ho etsa bonnete ba hore u utloisisoa hantle ke motho eo u kenang lipuisano le eena ke motheo oa ho etella pele le ho qala moqoqo ka puo esele. Ha u ntse u etela naheng esele moo u sa tsebeng puo hantle, ho tseba mantsoe ana ho ka pholosa bophelo maemong a mangata. Ho tseba ho bua "u ka e pheta?", "U e bitsa eng?" kapa “na ua nkutloisisa?” e ka u thusa ho hlakisa maemo le motho e mong le ho etsa hore u utloisisehe.
Ha e le hantle, ho tseba ho qalisa moqoqo ha hoa lekana hore motho a phutholohe maemong 'ohle. Kahoo ho ithuta mantsoe a mangata, ho ntlafatsa kapa ho ntlafatsa puo esele, ha ho tšoane le ho ikoetlisa ka ts'ebeliso ea ho ithuta puo joalo ka MosaLingua. Hore o phutholohe le ho feta lipuisanong tsohle tsa hau, ikoetlise le molekane oa puo!
Ka hona o tla fumana mantsoe le lipolelo tse ka tlase ho fumana hore na o ka qala moqoqo joang ka Sepotoketsi sa Senyesemane, Sejeremane, Sepanish, Setaliana le Setaliana. Ho setse feela hore re u lakaletse phapanyetsano e ntle!
Ere "Ke Mofora" ^

Senyesemane: Ke Moamerika / Senyesemane
Sejeremane: Ich bin Deutsche / r
Sepotoketsi: Eu sou brasileiro (a)
Setaliana: Sono italiano / a
Sepanishe: Soy español (a)

Ere "ha ke utloisise" ^

Senyesemane: Ha ke utloisise
Sejeremane: Ich verstehe nicht
Sepotoketsi: Não heari
Setaliana: E seng capisco / E seng ho capito
Sepanishe: No lo entiendo

Ho re "Ua nkutloisisa?" ...

Senyesemane: Na ua nkutloisisa?
Sejeremane: Verstehen Sie mich?
Sepotoketsi: Você está me hearendo?
Setaliana: Mi capisce?
Sepanishe: ¿Nna entiendes?

E re "Na ho na le motho ea buang Sefora?" ^

Senyesemane: Na ho na le motho ea buang Senyesemane?
Sejeremane: Spricht maobane jemand Deutsch?
Sepotoketsi: Há alguém aqui que fale português?
Setaliana: C'è qualcuno che parla italiano?
Sepanish: ¿Alguien habla inglés?

E re "U re joang… ka [puo e lebisitsoeng]?" ^

Senyesemane: U bua joang… ka [puo e lebisitsoeng]
Sejeremane: U sagt monna… auf [Zielsprache]?
Sepotoketsi: Como se diz… em [idioma]
Setaliana: Come si duce… in [lingua di arrivo]?
Sepanishe: Cómo se daese… en [lengua de destino]

E re "O e bitsa eng?" ^

Senyesemane: Hona ho bitsoa eng?
Sejeremane: Wie nennen Sie das?
Sepotoketsi: Como é o seu nome?
Setaliana: Come lo chiami questo?
Sepanish: ¿Cómo llamas a esto?

E re “Ho etsa'ng…?”…

Senyesemane: Ho… ho bolela eng?
Sejeremane: Na heißt…?
Sepotoketsi: O que bohlokoa…?
Setaliana: Che bohlokoa…?
Sepanishe: Na u bolela eng…?

Ere "Butle hle, ka kopo" ^

Senyesemane: Na o ka fokotsa lebelo ka kopo?
Sejeremane: Langsamer, bitte.
Sepotoketsi: Mais devagar, por favor
Setaliana: Più piano / lentamente, per favore
Sepanish: ¿Puedes hablar más despacio, por favor?

Ere "ha ke bue (hantle) [target language]" ^

Senyesemane: Ha ke bue [puo e lebisitsoeng] (hantle haholo)
Sejeremane: Ich spreche kein / nicht so gut [Zielsprache]
Sepotoketsi: Eu não falo (bem) o [idioma]
Setaliana: Ha se parlo (bene) [lingua di arrivo]
Sepanishe: Ha ho hablo [lengua destino] (muy bien)

Ere "ke bua (hanyane) [target language]" ^

Senyesemane: Ke bua (hanyane) [target language]
Sejeremane: Ich spreche (ein bisschen) [Zielsprache]
Sepotoketsi: Eu falo um pouco de [idioma]
Setaliana: Parlo (un po ') [lingua di arrivo]
Sepanishe: Hablo (un poco) [lengua de destino]

Ho re "Ha oa nkutloisisa" ^

Senyesemane: Ke nahana hore ha ua nkutloisisa
Sejeremane: Sie haben mich falsch verstanden
Sepotoketsi: Você 'na o utloile hampe
Setaliana: Lei mi ha capito e motona
Sepanishe: Creo que no me o utloile

E re "Na u ka e pheta ka kopo?" ^

Senyesemane: Na u ka pheta seo ka kopo? / E re hape?
Sejeremane: Kannst du das bitte wiederholen?
Sepotoketsi: Você pode repetir, por favor?
Setaliana: Puoi ripetere per favore?
Sepanishe: ¿Na ke puedes repetir, por favor?

Ere "ke ithuta [puo e lebisitsoeng]" ^

Senyesemane: Ke ithuta [puo e lebisitsoeng]
Sejeremane: Ich lerne [lZielsprache]
Sepotoketsi: Estou aprendendo [idioma]
Setaliana: Sto imparando [lingua di arrivo]
Sepanishe: Estoy aprendiendo [lengua de estudio]

Hona joale kaha u tseba ho qala moqoqo ka puo esele ...
Mona ke! Hona joale o tseba ho qala moqoqo ka puo esele ka lipuo tse 5 tse thusang lefats'e ka bophara. Kahoo le haeba o sa ikemisetsa ho tseba ho bua lipuo tse ling ka mokhoa o phollatsi, bonyane o ka tsoa maemong a mang… maemo a thata!
Ho ea pele ^

Na u ratile sengoloa see?
U entse hantle ka ho bala sengoloa sena ho fihlela qetellong. U ne u nahana joang ka eona? Ka kopo re siele lengolo, le tla re susumetsa ho ngola lingoloa tse ling

Ke leboha voutu ea hau

Ho penya hanyane ha ho u lefe letho, empa ho bohlokoa haholo ho rona:
 1.1K      

U batla ho qala hang-hang?

Qala ho ithuta puo mahala

Na sengoloa see se etsa hore o batle ho ithuta puo e le 'ngoe kapa tse ling?
Re na le litaba tse kholo tse 2… Ea pele: re ka u thusa Litaba tse monate tsa bobeli: u ka qala mahala le hona joale! Sebelisa teko ea hau ea mahala 'me u sebelise mokhoa ona o atlehang oa ho ithuta lipuo matsatsi a 15.
Li-Flashcards tsa ho ithuta mantsoe, livideo tsa mofuta oa mantlha tse nang le litlatsetso, libuka tsa molumo, litemana tse lumellanang le boemo ba hau: MosaLingua Premium (Web & Mobile) eu fa monyetla oa ho fumana sena sohle, le tse ling tse ngata! Qala hang-hang (e lokolohile ebile ha e na kotsi).

Ke qala hang-hang

Na o kile oa ikutloa eka o ne o le litšila, o se mekhoa e metle kapa ho fapana le hoo o ne o le kutloelo-bohloko hape o le kelello e bulehileng ha o bua ka puo e ngoe? Ho tloaelehile! Ho joalo, lithuto tse ngata li tiisa hore ho ithuta puo e ncha ho ka fetola boits'oaro ba hau ho ba bang ... kapa uena! Ho ithuta puo e ka ba thuso ea kholo ea motho ho isa kae? Ke seo re tla se hlalosang! Liphuputso tse 'maloa li bontšitse hore ho ithuta puo ho lebisa ho fetoleng botho.
Hona joale bafuputsi ba ntsoe-leng: ho ithuta puo ho lebisa liphetohong mokhoeng oa baithuti. Lithuto tsa pele tse mabapi le taba ena li ne li etsoa ka li-60 ke setsebi sa mafu a kelello Susan Ervin-Tripp, pula-maliboho lithutong tsa psychology le nts'etsopele ea puo har'a batho ba buang lipuo tse peli. Susan Ervin-Trip o ile a etsa lithuto tsa pele tsa liteko le batho ba baholo ba buang lipuo tse peli. O ne a batla ho batlisisa ka botlalo khopolo-taba ea hore litaba tsa lipuo tse peli lia fetoha ho latela puo.
Ka 1968, Susan Ervin-Trip o ile a khetha ho ba thuto ea hae ho basali ba bochaba ba Majapane ba lulang San Francisco mme a nyaloa ke Maamerika. Ba arohane le sechaba sa Majapane se neng se lula Amerika ka nako eo, basali bana ba ne ba na le menyetla e fokolang ea ho bua Sejapane. Lenane la lipotso le hlophisitsoeng ke Susan Ervin-Trip le hlahisitse haholo-holo ho hokahanya maikutlo le boemo bo latelang: “ha litakatso tsa ka li fapana le tsa ba lelapa leso, ke ikutloa…”. Haeba libui tsa Majapane li ne li totobatsa maikutlo a "bomalimabe bo boholo" ka Sejapane, maikutlo a hlalositsoeng ka Senyesemane a ne a fapane haholo hobane e ne e le "matla a ho etsa ho latela litakatso tsa motho" a ileng a beoa pele - leseli le matla.
Ho iketsahaletse feela habonolo? Mohlomong ha ho joalo: re fumana phapano ena thutong ea boithuto ba merabe e entsoeng ka 1998 ke mofuputsi Michele Koven hara batho ba baholo ba Paris ba falletseng Portugal, bao a kopileng ho pheta boiphihlelo bo itseng ba bona puong ka 'ngoe (Sefora le Sepotoketsi) . Liphetho li bonts'itse liphetoho tse kholo tsa semelo. Kahoo, basali ba ne ba sekametse haholoanyane ho sirelleng likhopolo tsa bona lipaleng tsa Sefora, ha ba ntse ba lumela ha ba bua Sepotoketsi.
Setšoantšo sa Lucille Duchêne
Ha se hoo feela: botho ba bona le bona bo fetotsoe ho latela puo ea pale e sebelisitsoeng. Michele Koven o kopile bankakarolo ho itlhalosa, kamehla ka lipuo tseo ka bobeli. E mong oa bona, ea neng a itlhalosa e le "motsamai ea halefileng" ha a bua Sefora, o ile a khetha ho itlhalosa e le "moreki oa banka ea ferekaneng, ea hlomphehang le ea nang le mamello ea sa batleng ho lebisa tlhokomelo ho eena. Ka lebaka la hore ke mojaki ”ha a bua ka Sepotoketsi.
Lithuto tsee tse peli li re joetsa eng? Ho bonolo: ho tseba ho hlahisa mehopolo ea hau ka nepo kamoo ho ka khonehang ka puo esele, ho bohlokoa ho ithuta le ho sebelisa pokello ea mantsoe e nepahetseng le e fapaneng. Ke ka lebaka lena mokhoa oa Babbel o ipapisitseng le mekhoa ea puisano e lumellanang hantle le maemo a fapaneng a ho ithuta.
U na le thahasello efe? Ha ho bonolo feela ho fumana nako e nyane e boloketsoeng ho ithuta puo ka kemiso ea hau, empa lihlooho tsa lithuto le tsona li tsamaisana le lithahasello tsa hau. E thehiloe ke litsebi tsa lipuo le lipuo tse ngata, lithuto tsa Babbel li etselitsoe ho u thusa ho ntlafatsa pokello ea mantsoe le tsebo ea hau ea puo ho latela sepheo sa hau. Ke tsela e ntle ea ho kopanya kholo ea hau le ho atleha, ha u nahane?
Leha ho le joalo, leha lithuto tsena li bontša litholoana tsa bohlokoa, leha ho le joalo li lokela ho baloa ka hloko. Ka 'nete, ha ho le e' ngoe ea tsona e elang hloko moelelo oa puo eo lipuo tsa baithaopi li neng li ithutoa ka eona, hammoho le phapano ea mantlha lipakeng tsa puo ka 'ngoe.
Kopanya nts'etsopele ea hau le thuto
Boemo ba ho ithuta puo bo bohlokoa ho utloisisa moelelo oa eona, mme ka hona maikutlo a matle kapa a mabe a tlisoang ke eona. Ka 'nete, ho ithuta puo e ncha ha u ntse u le leetong, nakong ea lithuto tsa hae kapa ka mabaka a botsebi ho ke ke ha hlahisa maikutlo a tšoanang ka puo ho moithuti, ea ke keng a ba le bonolo bo tšoanang hae. Bua puo eo. Mohlala, haeba puo e behiloe, ho ka etsahala hore e nahanoe hampe mme e bake ho thijoa.
Moqolotsi oa litaba oa Amerika Robert Lane Greene ka hona o hlakisitse taba ea hore batho ba buang lipuo tse peli ba amahanya puo esele le moelelo o ikhethileng mme haholoholo le maiphihlelo a maikutlo nakong ea bophelo ba bona. Maemo ana a susumetsa maikutlo ao a nang le ona.
Ke ka lebaka lena mokhoa oa Babbel o ipapisitseng le lithuto tsa metsotso e 15 tse shebaneng le boitlhakiso ba puisano tse ikamahanyang hantle le maemo a fapaneng a ho ithuta. Ha ho bonolo feela ho kenyelletsa ho ithuta puo le kemiso ea hau, empa lihlooho tse tšohliloeng lithutong li tsamaellana le lithahasello tsa hau. Tlhohonolofatso bakeng sa kholo ea hau!
Puo eo re e buang e susumetsa tsela eo re talimang lefatše ka eona
Haeba, joalo ka ha re bone, moelelo oa thuto o bapala karolo ea bohlokoa, ho thoe'ng ka batho ba seng ba ithutile puo eo? Taba ea li-polyglots e khahlisa haholo: ehlile lithuto tse ngata li bonts'a hore tsa morao-rao lia atleha hanyane ka hanyane ho latela puo e sebelisitsoeng. Liphuputso tse 'maloa li bontša hore sebopeho sa puo se ka fetoha mme ha e le hantle se ama tsela eo re nahanang ka eona, eo re nahanang ka eona… ka hona ea atleha.
Wilhelm von Humboldt, eo e neng e le Letona la Naha la Prussia le mothehi oa Univesithi e ncha ea Berlin, o tsebahala haholo ka ho sebetsa morerong oa anthropology ho khetholla lichaba. Puo e ne e le ntho ea mantlha ha ho hlalosoa sechaba sa batho: ho ea ka eena, lipuo li fetisa pono ea lefats'e le ikhethileng ho sechaba ka seng. O lumela hore pono ea rona ea lefats'e ke sesupo sa puo ea rona le setso sa rona. Ho bua puo ea bobeli ka hona ka tlhaho ho fetola pono ea rona mme ho re lumella ho bona tikoloho ea rona ka lehlakore le leng.
Liphuputso tse ling, joalo ka kamano ea puo e entsoeng ke litsebi tsa lipuo tsa Amerika Edward Sapir le Benjamin Lee Whorf ka li-50, li bonts'itse kamano e matla lipakeng tsa puo le mohopolo o itseng oa lefats'e. Ho ea ka bona, banna ba phela ho latela litso tsa bona haholo-holo bokahohleng 'me ba li hlahisa ka puo e buuoang.
Atleha ka ho fumana mofuta o mocha oa hau
Ho tloha ponong ea ho ithuta puo, lithuto tsena tse fapaneng li bonts'a hore puo e sebelisitsoeng ka bongata le nts'etsopele ea motho li amana. Ho na le mabaka a 'maloa a hlalosang maikutlo a ho ikutloa o le "eng" ha o bua puo esele:

Phapang tsebong ea puo: ho latela boemo ba tsebo ea puo, ho khonahala ho tseba ho itlhalosa hamolemo lithutong tse fapaneng mme haholoholo ho bua ka maikutlo a motho kapa ho etsa litšeho le metlae.
Phapang moetlong: puo esele e fana ka maikutlo a ho kopana le ho ba haufi le setso se seng. Tabeng ea batho ba buang lipuo tse peli ba nang le boemo bo lekanang ka lipuo tse peli kapa ho feta, ho thehoa maikutlo a fapaneng le a puo ea habo.
Phapang ea puo

Lintho tsena tsohle tse fapaneng li susumetsa botho ba rona hobane li fana ka monyetla oa ho nahana ka puo e fapaneng le puo ea rona, e nang le moetlo o ikhethileng. Litsela tse ngata tse fapaneng tsa ho lemoha le ho toloka lefats'e, ka hona ho atleha ho lona. Joale o emetse ho ithuta puo e ncha le Babbel?

Na u batla ho ntlafatsa puo eo u e batlang ka potlako? Ho sebelisa litšoantšo tsa kelello ho ka u thusa ho fihlela sepheo sa hau. Mokhoa ona o sebetsa joang? Lisa Joy, e mong oa matichere a rona a Senyesemane ho MosaLingua ebile e le moithuti oa puo ka boeena, ou fa mekhoa e mene ea ho iketsetsa litšoantšo tse ka u thusang ho ntlafatsa mohopolo le thuto ea hau ea puo.

Sebelisa litšoantšo tsa kelello ho ntlafatsa puong eo u e batlang ^
Hoo e ka bang 65% ea baahi ke barutoana ba pono, ho bolelang hore ho na le monyetla o motle oa hore u. Ehlile boko ba rona bo sebetsa ka ho re romella litšoantšo.
Teko ea kapele ke ena ho utloisisa hamolemo! Nahana ka leeto la hau la ho qetela lebenkeleng le ho leka ho hopola lintlha tse ngata kamoo ho ka khonehang. Nahana ka lintho tse ikhethang joalo ka lintho tseo u li rekileng, haeba u nkile baskete kapa koloi ea ho ea mabenkeleng, haeba u ne u le mong u le mong kapa u na le motho e mong, hore na u lefile joang qetellong… Se ke oa tsilatsila ho koala mahlo haeba seo se u lekana. Thuso.
U hopola ketsahalo ee hloohong ea hau joang? Na e ne e le ka sebopeho sa mantsoe, melumo kapa litšoantšo? Ba bangata ba tla arabela ka litšoantšo. Haeba ho joalo, mohlomong u moithuti ea bonang. Kapa mohlomong o na le mofuta o mong oa leseli o entseng hore o hopole lintho?
Hona joale kaha u utloisisa seo ke se bolelang ha "boko ba rona bo sebetsa ka ho re romella litšoantšo," ha re e nkeng e be boemong bo latelang ebe re kopitsa seo bo-ramahlale ba ho hopola ba se etsang ho hopola.
Etsa litšoantšo tse sebetsang tsa kelello bakeng sa ho ithuta ^
Sebakeng sa ho ithuta puo, ho na le malebela ho u thusa ho ithuta lipolelo tse ncha kapele le ka katleho. Ke taba ea ho sebelisa litšoantšo tsa kelello ka ho li kopanya le tsona. Mohlala, haeba o hloka ho hopola lentsoe la Sefora "letsatsi", o tla ntlafatsa menyetla ea hau ea ho le hopola haeba u kopanya lentsoe le setšoantšo sa letsatsi sa kelello.
E ntse e sebetsa? Eseng ka linako tsohle, hobane e kanna ea atoloha haholo. Ka lehlohonolo, ho etsa litšoantšo tsa kelello ha ho thata haholo. U tla ithuta ho e etsa mona! Etsa bonnete ba hore u ka etsa litšoantšo tse nang le tšobotsi e le 'ngoe kapa tse' maloa ho tsena tse 'ne:

pheteletso
mokhatlo o sa tloaelehang
motsamao
ho ameha maikutlong

Ha re shebeng e 'ngoe le e' ngoe ea tsona e le hore u tle u utloisise hantle 'me u qale ho li sebelisa ho ithuteng puo ea hau hanghang.
Ho feteletsa ^
Setšoantšo se setle sa kelello se tlameha ho feteletsoa, ​​ho bolelang hore se tlameha ho ba le litekanyo le litekanyo tse sa lumellaneng le seo o se bonang hangata. Mohlala, haeba u batla ho tšoara ka hlooho lentsoe "pied" ka Sefora, u ka nahana ka monna ea leoto le lelelele haholo ho feta le leng. Kapa haeba u batla ho ithuta lentsoe unghia (lenala la menoana ka Setaliana), nahana ka mosali eo manala a hae a leng malelele hakana a amang lefatše! Ho thata ho lebala mefuta ena ea litšoantšo.
Mokhatlo o sa tloaelehang ^
Ho tšoara lentsoe "buka" ka hlooho, nahana ka katse e balang buka, e e tšoere pakeng tsa maoto a eona… kapa nahana ka bajaki ba apereng likhalase ho hopola lentsoe "likhalase" ka Setaliana. Leka mokhoa ona 'me u nahane e le papali, e ka ba monate ruri!
Motsamao ^
Na u ne u tseba hore tlhokomelo ea hau e tsosoa le ho feta ke ho tsamaea ho feta ke lintho tse tsitsitseng? Ke kahoo litšoantšo tse tsamaeang li tlalehiloeng hantle bokong ba hau: li ba thatafalletsa ho lebala. Haeba u tlameha ho hopola lentsoe coche (koloi ka Sepanishe), ho molemo ho nahana ka koloi e tsamayang. Kapa haeba u tlameha ho hopola lentsoe "lejoe" ka Sefora, nahana ka lejoe le phikolosang.
Moelelo oa maikutlo ^
Maikutlo a boetse a bapala karolo ea bohlokoa mohopolong oa hau. Joalo ka ha o se o ntse o utloisisa, ho thata haholo ho lebala libaka tse hokahantsoeng le boiphihlelo bo matla kapa tse amanang le linako tsa thabo kapa masoabi. Hangata rea ​​makala ha re khona ho hopola lintlha tse nyane haholo tsa mehopolo ena, ha re feta pela moaho o le mong tseleng ea ho sebetsa re sa elelloe 'mala oa eona kapa palo ea mekato ea eona ...
Haeba u ne u le moholo ka ho lekana ka nako eo, mohlomong u hopola hantle hore na u ne u le hokae le seo u neng u se etsa ha u utloa ka liketsahalo tsa la 11 Loetse 2001, e neng e le letsatsi le amang maikutlo haholo. Ka mokhoa o ts'oanang, neng kapa neng ha o ithuta lentsoe "ntja" ka puo e ncha, o ka le amahanya le phoofolo ea lapeng.
Ke phetho ! Bona kamoo mekhoa ee e leng bonolo kateng? Ke nako ea hau ea ho iketsetsa litšoantšo tsa kelello tse sebetsang! Abelana le rona tse ling tsa mehopolo ea hau litlatsong mme o re tsebise hore na o khetha ho sebelisa mekhoa efe e mene ho ena.
Taba ea ho qetela leha ho le joalo: ha ba le batho ba eketsehileng, ho tla ba bonolo ho e hopola. Ketso ea ho iketsetsa setšoantšo sa kelello e tla u thusa ts'ebetsong ea hlooho. Litšoantšo tsa kelello li sebetsa hantle haeba u li iketsetsa. Kahoo iqapetse 'me u ithabise!
Malebela ohle a video ...
U ka fumana malebela ohle a Lisa-Joy ka video. Ke ka Senyesemane, empa ho na le li-subtitles ka Sefora (le lipuo tse ling) ha ho hlokahala. Tobetsa lebiling ho li kenya tšebetsong hape o ka fokotsa lebelo la polelo ha ho hlokahala.
[lintho tse kenngoeng]
Ingolise ho mocha oa rona oa YouTube!
Ho ea pele ^
Haeba sengoloa sena se u khahlile, ikutloe u lokolohile ho li sheba le tsona:

Na u ratile sengoloa see?
U entse hantle ka ho bala sengoloa sena ho fihlela qetellong. U ne u nahana joang ka eona? Ka kopo re siele lengolo, le tla re susumetsa ho ngola lingoloa tse ling

Ke leboha voutu ea hau

Ho penya hanyane ha ho u lefe letho, empa ho bohlokoa haholo ho rona:
        

U batla ho qala hang-hang?

Qala ho ithuta puo mahala

Na sengoloa see se etsa hore o batle ho ithuta puo e le 'ngoe kapa tse ling?
Re na le litaba tse kholo tse 2… Ea pele: re ka u thusa Litaba tse monate tsa bobeli: u ka qala mahala le hona joale! Sebelisa teko ea hau ea mahala 'me u sebelise mokhoa ona o atlehang oa ho ithuta lipuo matsatsi a 15.
Li-Flashcards tsa ho ithuta mantsoe, livideo tsa mofuta oa mantlha tse nang le litlatsetso, libuka tsa molumo, litemana tse lumellanang le boemo ba hau: MosaLingua Premium (Web & Mobile) eu fa monyetla oa ho fumana sena sohle, le tse ling tse ngata! Qala hang-hang (e lokolohile ebile ha e na kotsi).

Ke qala hang-hang

Lilemo ha se tšitiso ea ho ithuta puo esele. Baphaphathehi ba na le nako ea ho etsa mosebetsi o mocha o ba khothatsang. Litlhahiso li ngata 'me melemo e bonoa nakong e khuts'oane le nakong e telele. Na bohlale bo tla le lilemo? Ba banyane ba tsejoa e le "liponche tsa leleme" empa ha u ntse u tsofala, o khona ho sekaseka mathata le bofokoli ba hau mme o bo hlōle kapele ho ba le sephetho se lumellanang le litebello tsa hau.

U lokela ho ithuta puo esele u le lilemo li kae?
Hangata ho thoe bana ba na le nako e bonolo ea ho ithuta puo. Na see se bolela hore batho ba baholo ba tla ba le mathata a maholo ha ba ithuta puo esele? Karabo: che, khapo e tla fapana feela. Batho ba baholo ba tlameha ho etsa boiteko bo fapaneng. Boithuto bo bong bo hlalosa hore lilemo tse loketseng tsa ho ithuta puo esele e ka ba ha u sa le ngoana e monyane haholo, ea pakeng tsa lilemo tse 3 le tse 6, hobane boko bo tla amohela le ho fetoha habonolo. Bafuputsi ba MIT (Massachusetts Institute of Technology) ba fihletse qeto ea hore ho ithuta puo ho thata ho feta kamora lilemo tsa 18 bakeng sa mabaka a setso, tlhaho le mmele. Leha ho le joalo, ho ithuta puo esele kelellong ea morao ho khonahala, ke ka ho beha tšusumetso le ho ba thata.
Ke eng se susumelletsang batho ba baholo ho ithuta puo esele?
Lipuo tse ithutoang haholo ke batho ba baholo ^
Ho ea ka phuputso ea Ifop, 85% ea batho ba baholo ba re ba khona ho ithuta puo esele. Mehleng ea dijithale, batho ba baholo ba nka monyetla oa ho sebelisa monyetla oa mekhoa ena e mecha ea ho ithuta ka inthanete. Ha e le hantle, ho tloha ha ba se ba tlohetse mosebetsi, batho ba baholo ba bangata ba ntse ba ithuta lintho tse ncha! Ba lula ba etsa mesebetsi, ho kenyelletsa ka linako tse ling ba ithuta lipuo tse ncha.
Har'a lipuo tse rutoang haholo ke batho ba baholo ke Senyesemane (45%), Sepanish (27%), Setaliana (19%) le Sejeremane (11%).
Ha o ntse o hola, ho ka bonahala ho tshosa ho feta ho ithuta puo. Leha ho le joalo, thuto ea Ifop e re bonts'a hore batho ba baholo ba tiile ebile ba le cheseho ntlafatsong ea bona ho feta ba lilemo li 18-35.
Monyetla oa ho qala ...
Re ile ra botsa Henri ea lilemo li 75, ea pensheneng Saint Jean de Luz hore na ke eng e mo susumelelitseng ho ithuta Sepanishe. O ile a re hlalosetsa hore o na le folete e Lira, Spain, moo a phomolang ka hoetla le mariha, hobane lithempereichara li bobebe ho feta Fora. O ka rata ho tseba ho qoqa le batho ba moo le ho iketsa ea utloisisoang ha a ea ngakeng kapa lebaleng la kolofo. Kaha o na le nako le tšusumetso ea ho ithuta, o ntse a hatela pele ka potlako. O se a atlehile ho ingolisa le sehlopha sa kolofo le libapali tsa borokho, hohle ka mohala ka Sepanishe! O ne a le motlotlo haholo ho tseba ho re joetsa ka boiphihlelo ba hae le Mosalingua.
Tsela e ncha ea bophelo ^
Ho na le mabaka a fapaneng a cheseho ena ea lipuo. Ho tlohela mosebetsi ho lokolla lithibelo tsa litsebi, 'me ba bangata ba fumana monyetla o motle oa ho etsa merero e' nileng ea emisoa ka nako e telele, ho ntlafatsa tsebo ea bona, ho nts'etsapele kelello, empa eseng feela. Ho khetha ho tlohela mosebetsi ka ho ithuta puo ho bontša takatso ea ho tsepamisa mohopolo mokhoeng o mocha oa bophelo le kamano le lefats'e.
Ntlafatsa puisano le ba u potileng
Lebaka le leng e ka ba takatso ea ho ntlafatsa tsebo ea motho ea puisano, phapanyetsano le ho arolelana. Batho ba bang ba batla ho tloaela puo e buuoang tikolohong ea lelapa. Ha ba bang ba batla ho tloaelana le puo ea naha e amehang e le hore ba ka ea teng ho ea bona bana le litloholo tsa bona. Kahoo, ho batla tsebo ea lipuo hangata ho amahanngoa le ts'ebetso ea bohahlauli. 63% ea batho ba baholo ba arabileng phuputsong ea Ifop ba bonts'a hore ba ithuta puo ho bua hantle ha ba le leetong eseng bakeng sa nts'etsopele ea bona (40%). Ka hona ba ikemiselitse ho ea libakeng tse ncha bakeng sa boithabiso ba thuto. Ho joalo, ho bohlokoa haholo ho fapanyetsana ka boithatelo, ntle le tšitiso ea puo le batho ba moo. Ka lebaka leo, rea hlokomela hore batho ba baholo ba ntseng ba eketseha ba kena leetong la lefats'e mme ba bang ba nka qeto ea ho ea tlohela mosebetsi kantle ho naha.
Ikopanye hape le metso ea hau ^
Tšusumetso e 'ngoe ea hore batho ba tsofetseng ba ithute puo e ncha ke takatso ea ho bua ka puo ea bona ea batsoali e le hore ba ikopanye hape le metso ea malapa a bona. Joalo ka Simone ea lilemo li 81, ea tsoang Jeremane ka nkhono le ntate-moholo oa hae, o lakatsa ho ikamahanya le moetlo oa baholo-holo ba hae. O hopola meqoqo ea Sejeremane ha a sa le monyane, lipina tseo a ithutileng tsona a sa le monyane, ebe tloaelo ea lahleha. O nkile qeto ea ho ithuta Yunivesithi, e mo lumellang ho utloisisa lipina tse ling tsa bana. Ho tseba puo ea metso ea eona hantle ho bolela ho khutlela nalaneng le tšimolohong ea eona, mohlomong le ho kopana le lelapa le lecha?
Mokhoa oa ho boloka mohopolo oa hau le lilemo ^
Ho tlohela mosebetsi e ka ba mohato o boima, ke ka hona ho ikakhela ka setotsoana ho ithuteng puo e leng tsela e ntle ea ho lula u phathahane. Boemong bona, hobaneng u sa qale ka phephetso e ncha ea ho ipha sebete le ho hlasimolla moea? Le leng la mabaka a mantlha a ho ingolisa bakeng sa koetliso ke ho khona ho tsosa le ho sebetsa mohopolong oa hau letsatsi le letsatsi molemong oa ho loants'a botsofali ba boko. Ho joalo, mohopolo o sebelisoa haholo ha ho ithutoa melao ea sebōpeho-puo, pokello ea mantsoe ... Ntle le moo, lithuto tse ngata li bonts'a hore ho fumana puo e ncha ho ka ntlafatsa bokhoni ba ho tseba ba holileng le ho qoba, kapa hona ho lieha. Ho qala ha lefu la Alzheimer's.
U ka ithuta puo esele esele joang hona joang?
Fumana tšehetso e loketseng ^
Ho na le menyetla e 'maloa ea ho ithuta puo esele. Lithuto tsa motho ka mong kapa sehlopha, koetliso, ho lula ka puo ea batho ba baholo ka ho qoelisoa, Liunivesithi tsa Nako e sa Lefelloeng kapa Liunivesithi Tsohle tsa Lilemo (UTA), mekhatlo ea lipuo tsa lehae, lithuto tsa inthanete ... Ebang ke fonong, khomphuteng kapa letlapeng, ka likopo, eng kapa eng khoneha. Taba ea mantlha ke ho fumana mokhoa o nepahetseng oa ho ithuta ho latela litakatso le litlhoko tsa hau.
Iphe nako ea ho theha tikoloho e loketseng thuto. Ka lebaka la inthanete, ho na le litaba tse ngata tse lokelang ho ntlafatsoa. U tla fumana likoranta, 'mino, li-podcast, lifilimi, lipotso le lintho tsohle tseo u li hlokang ho etsa hore e be e thabisang kamoo ho ka khonehang. Haeba u na le 20 min metro, 10 min ka phapusing ea ho leta, u se ke oa tsilatsila ho qala ts'ebeliso ea hau ea ho ithuta puo. Ho ithuta puo e ncha ho hloka boitšoaro le boikemisetso.
Iteta sefuba ho bua!
Iteta sefuba ho bua, u se ke oa tšaba ho etsa liphoso, hobane ha u ntse u itloaetsa haholoanyane, ke moo u hatelang pele. Ka tsela ena, maqhama a sechaba le ba bang a ka matlafala, hobane ho ba le molekane oa "tandem" ke mokhoa oa ho etsa likopano tsa mmele le tsa nnete. Ho itšepa ha hao ho tla matlafatsoa mme bothata ba puo bo ke ke ba hlola bo e-ba bothata.
Sebelisa lisebelisoa tsa mehala ^
Mosalingua e fana ka mekhoa ea ho ithuta kapele ka mohala, tafole le komporo. Ho sa tsotelehe lilemo tsa hau, sebaka seo u lulang ho sona kapa sepheo sa hau, u tla lula u na le mokoetlisi oa puo esele ea haufi ho u matlafatsa. Mokhoa ona ha o hloke nako e fetang metsotso e 20 ka letsatsi, 'me ka likhoeli tse tharo motho a ka fihla boemong bo lekaneng ho fumana naha kapa ho bala limakasine.
Se ke oa tsilatsila, ha ho mohla e leng morao haholo ho qala! Empa u se ke oa lebala ho ithabisa ka holim'a tsohle.
U ka ithuta puo esele ka lilemo tse kae: ho ea pele ^
Haeba sehlooho sena se u thahasella, ke ena sengolo se seng seo u ka se ratang:

Bonjour Senior ke sethala sa tlhaiso-leseling le papiso bakeng sa batho ba baholo le bahlokomeli ba bona. Re fana ka litataiso tse sebetsang, litaba le tharollo ea tšehetso lapeng kapa setsing se loketseng sa bolulo.

Na u ratile sengoloa see?
U entse hantle ka ho bala sengoloa sena ho fihlela qetellong. U ne u nahana joang ka eona? Ka kopo re siele lengolo, le tla re susumetsa ho ngola lingoloa tse ling

Ke leboha voutu ea hau

Ho penya hanyane ha ho u lefe letho, empa ho bohlokoa haholo ho rona:
 1.1K      

U batla ho qala hang-hang?

Qala ho ithuta puo mahala

Na sengoloa see se etsa hore o batle ho ithuta puo e le 'ngoe kapa tse ling?
Re na le litaba tse kholo tse 2… Ea pele: re ka u thusa Litaba tse monate tsa bobeli: u ka qala mahala le hona joale! Sebelisa teko ea hau ea mahala 'me u sebelise mokhoa ona o atlehang oa ho ithuta lipuo matsatsi a 15.
Li-Flashcards tsa ho ithuta mantsoe, livideo tsa mofuta oa mantlha tse nang le litlatsetso, libuka tsa molumo, litemana tse lumellanang le boemo ba hau: MosaLingua Premium (Web & Mobile) eu fa monyetla oa ho fumana sena sohle, le tse ling tse ngata! Qala hang-hang (e lokolohile ebile ha e na kotsi).

Ke qala hang-hang

Ka leleme la Sejapane, e bitsoa DRM (Nihon). Lentsoe lena le ile la fa Majapane ka Sefora. Leha ho le joalo, re khetha lebitso Japane. E ngotsoe ka Sefora e le "Pays du soleil levant", e batla e na le moelelo oa sebele puong ea naha. Diski e khubelu ka semelo se tšoeu. Matšoao a feta mantsoe le puo mme a hlahisoa ka folakha. Japane - kapa Turk, ka hona - ke naha e lika-likelitsoeng ke liphiri. Har'a lipapali tse ntle ka ho fetisisa sehlekehlekeng sena: puo ea Majapane.

Joale lentsoe Japon ka Sefora (le tse tšoanang le lona lipuong tse ling tsa lefats'e) le tsoa kae? Ha basesisi ba Mapotoketsi ba fihla ka leoatle Bochabela bo Hōle, ke Ma-Mandarin a fetisetsang lebitso la bona sehlekehlekeng sa Majapane ho bona. E bitsoa "Jipangu", lebitso la sebaka seo haufinyane le fetoha Japane!

Le baithuti ba 21.000 ba Fora ka 2018, puo ea Sejapane e sala morao haholo ho limilione tsa baithuti ba Senyesemane kapa Sepanish. Empa selemo le selemo, puo ea Mishima e ntse e tsoela pele ho khanya ka mose ho Leoatle la Japane le Thaba ea Fuji. Babbel eu fa tšibollo ea puo le setso ea Japane!

Nalane ea puo ea Majapane ho tloha nakong ea Yamato ho fihlela mehleng ea "Cool Japan"

Hoo e ka bang 250, lesika la pele le thehiloe profinseng ea Yamato - setereke sa hajoale sa Nara. Moo pono ea kajeno e fapanang lipakeng tsa meaho ea sejoale-joale le litempele tsa khale, ebe ho qala phetoho e telele ea puo ea Majapane. Ke litlaleho tse fokolang tse ngotsoeng tse teng pele nako ena e qala. Ka makholo a lilemo a mangata, puo ea Majapane joalo ka ha e ne e le teng e ne e le moetlo oa molomo. Ke baitlami ba Mabuddha ba tsoang Chaena ba tlisang lits'oants'o tsa bona tsa litšoantšo sehlekehlekeng sena. Lekholong la boXNUMX la lilemo, tlasa nako ea Nara, Majapane a ile a qala ho sebelisa likhopolo tsa China. Lingoloa tse ling li ile tsa ntlafatsoa ho etsa sistimi ena e kopaneng e tloaelehileng ea Japane eo sehlekehleke sena se ntseng se tsoela pele ho se sebelisa kajeno.

E bile feela nakong ea Edo, lipakeng tsa lekholo la bo1903 le la boXNUMX la lilemo, moo puo ea Majapane e neng e hlile e ngolisitsoe ka molao. Nako e ngoe le e ngoe e ncha e tlisa karolo ea eona ea liphetoho moetlong le puong. Mathoasong a lekholo la boXNUMX la lilemo, mehla ea Meiji, e ts'oanang le tsoelo-pele le ntlafatso ea naha, e tiisa puo ho latela puo ea Tokyo. Ka XNUMX, mmuso oa Japane o phatlalalitse buka ea semmuso ea puo ea Sejapane bakeng sa likolo.

Mokhoa o hopotsang maemo a Setaliana ka puo ea Florentine kapa ho amoheloa ha puo ea Parisia kamora Phetohelo ea Fora!

"Japan e Pholileng": ha Tokyo e kena mehleng ea kawaii

Khahleho ea puo ea Majapane ha e arohane le ea setso sa eona. J-Pop, manga, anime, lipapali tsa video, sushi le lebaka: e bitsoang "Cool Japan", matla a bonolo a Japane a nka mefuta e mengata. Ho tloha Pikachu ho ea ho Hello Kitty, ho kenyeletsoa mabokose a bento le li-kimono, kawaii (か わ い い), "e ntle" ka Sefora, ke mohopolo o fesheneng o atlehileng ho romeloa kantle ho lefats'e ho pota. Ho kenyelletsa le Fora.

Leha e na le tloaelo ea Japane ea ho itšehla thajana, sehlekehleke sena haesale se theha likamano tse haufi le Fora. Matšoao a ntlafatso, puo le setso sa Sefora li khahlisitse meloko ea Majapane… ho fihlela boemong ba ho baka pherekano ea 'nete ea kelello! Hona joale ba 200.000 ho ithuta puo ea Molière. Pakeng tsa setaki Foujita, moapehi Takeuchi le mothehi oa lebitso la Kenzo, Majapane a mangata a kentse letsoho tšusumetsong ea moetlo oa bona, ka lingoliloeng tse fapaneng haholo, ka ho lula Paris.

Re bua Sejapane kae kajeno?

Hona joale puo ea Majapane e na le libui tse limilione tse 130. Haholo-holo ha e buuoa Japane, Majapane a thehiloe nalaneng California le Hawaii, leha ts'ebeliso ea puo e batla e nyamela moo. Lik'hilomithara tse fetang 3.000 16 ka boroa ho Honshū, sehlekehleke se senyenyane se kileng sa lula Japane se ntse se tsoela pele ho amohela Majapane. Sena ke Angaur, e leng e 'ngoe ea libaka tse 100 tsa Palau. Ebile, sehlekehlekeng sena sa Pacific se nang le baahi ba fetang 15 le sebaka se ka bapisoang le setereke sa boXNUMX sa Paris, Majapane a batla a timetse.

Hiragana, katakana le kanjis: lingoloa tse 3 tsa puo ea Sejapane

Ho ngoloa ha Sejapane ho ipapisitse le litlhaku tse 'maloa:

Hiragana

Katakana

🗾 Kanjis

Ho ithuta Hiragana le Katakana (lipontšo tse 100 ho tsohle) ho ke ke ha u nka nako e teletsana ho feta litlhaku tsa Cyrillic. Joalo ka sistimi ea litlhaku tsa Selatine, hiragana ke matšoao a fonotiki a sebelisoang ho ngola mantsoe a Majapane. Ka molao-motheo o tšoanang, katakana li boloketsoe mantsoe a tsoang kantle ho naha (ntle le China). Ha e le kanjis, li futsitsoe ho tsoa puong ea China. Letšoao ka leng le na le molumo oa lona le moelelo. Haeba Majapane a bala li-50.000, "ke" feela "2.000" ea tsona e lekaneng letsatsi le letsatsi. Hona le lenane la semmuso la "tšebeliso e tloaelehileng ea kanjis" ena e bitsoang jōyō kanji. Kahoo, litsamaiso tsena tse tharo tsa lits'oants'o li lula hammoho 'me li sebelisoa hammoho. Ho tloaelehile ho fumana mangolo ohle a mararo ka har'a polelo e le 'ngoe.

Na lipuo tsa Majapane le tsa China ke tsa lelapa le le leng? Che! Lefa la kanjis ke nalane feela. Liphatsa tsa lefutso tsa puo ha li kenelle. Semandarine ke puo ea Sino-Tibetan, e amanang le lipuo tsa China. Majapane a itšehla thajana. Ka mantsoe a mang, puo ena ke lelapa le ikarotseng. Khopolo ea lipuo tsa Baaltaic, e ikemiselitseng ho kopanya Majapane, Seturkey, Mongolia kapa le Korea, e ntse e le khang!

Puo ea Majapane: puo e rarahaneng… kapa ha e tsejoe hanyane?

Sechaena, Serussia, Searabia… Bophirimela ba tloaetse ho tšoaneleha e le lipuo tse thata tse sa tloaelehang le tse hole haholo le mehopolo ea bona. Le puo ea Mishima ha e khetholle. Joale, na ho hlile ho thata ho ithuta puo ea Majapane… kapa ha ho tsejoe hanyane?

Ntle le litšitiso tsa ho ngola le mantsoe a sa amaneng hakaalo le lipuo tsa Indo-European, puo ea Majapane e sebelisa sebopeho sa SOV (Subject-Object-Verb). Ka hona Mojapane o tla re "Ke ja bohobe" eseng "Ke ja bohobe" (sebopeho sa SVO, Sehlooho-Leetsi-Ntho). Haeba ts'ebeliso ena e ka utloahala e sa lumellane le motho oa Mofora, lipuo tsa SOV li ngata ho feta lipuo tsa SVO lefatšeng! Seturkey, Persia, Basque le Selatine ke mehlala e meng ea lipuo tsa SOV. Ka Sejapane, hangata taba e tloheloa ha e hlalosoa ho latela moelelo, ho tloaelehile ho qetella ka sebopeho se nolofalitsoeng sa mofuta oa OV.

SOV, SVO, VSO,…? Ntle le lipuo tsa SOV le SVO tseo e leng tsona feela likarolo tse tharo tsa maele a lefats'e, mefuta eohle e meng e ka bang teng e teng:

Lipuo tsa VSO, tsa mofuta oa Verb-Subject-Object ("eat I bread"), joalo ka Searabia kapa Irish Gaelic; lipuo tsa VOS, tsa mofuta oa Verb-Object-Subject ("ja bohobe I"), joalo ka Malagasy; Lipuo tsa OVS, tsa Object-Verb-Subject ("bohobe boo ke bo jang"), joalo ka lipuo tse ling tsa Maindia; lipuo tsa OSV, tsa mofuta oa Object-Subject-Verb ("bohobe boo ke bo jang"), tse sa tloaelehang haholo… ntle le bakeng sa tsela ea ho bua joalo ka Yoda ho Star Wars!

Leha ho le joalo, barutoana ba Majapane ba ka thabela litaba tse ling tse ntle tsa puo ea puo:

🗾 Majapane ha a na bongata

🗾 Majapane ha a na lingoloa tse hlakileng le tse sa lekanyetsoang

Har'a tse ling tse ikhethang tsa Sejapane, puo ena ha e na mantsoe a inehetseng ho khetholla likhoeli, joalo ka Pherekhong, Hlakubele, Hlakubele, jj. Ka lehlakoreng le leng, Majapane a amahanya kanji 月 (khoeli, le khoeli e sa tobang) le palo ea khoeli!

Puo e bonolo kapa e rarahaneng, ha rea ​​lokela ho hlokomoloha bohlokoa ba tšusumetso ho ithuteng. Puo e ngoe le e ngoe e na le litšobotsi tse ikhethileng tse nolofalletsang sebui se fanoeng hore se be bonolo kapa se be thata.

Ho ithuta Sepotoketsi, ho bohlokoa ho tsepamisa mohopolo ho bitsoa ha eona. U tla bona hore ho bitsoa ha Sepotoketsi ha ho thata ho libui tsa Sefora, hobane bongata ba litlhaku li bitsoa ka mokhoa o ts'oanang le oa Sefora! Ho feta moo, melumo e mengata (melumo ea tlhaku kapa motswako oa litlhaku) le eona ea tšoana. Ehlile, ho bitsoa ha Sepotoketsi ho fapana ho latela hore na o ea kae, empa tataiso ena ea ho bitsoa ha Sepotoketsi e tla u lumella ho itlhalosa le ho utloisisoa kae kapa kae. Tloho u fumane Sepotoketsi sa Brazil!

Puo ea Sepotoketsi: tsohle tseo u hlokang ho li tseba ho bua hantle ^
Ka libui tse fetang limilione tse 230 tse buang puo ena hoo e ka bang kontinenteng e ngoe le e ngoe (Asia, Europe, Africa, le moo ho nang le boholo, Amerika), Sepotoketsi ke e 'ngoe ea lipuo tse buuoang haholo lefatšeng. Ka hona ke ha tlhaho ho batla ho ithuta eona. Ka hona re tla tsepamisa maikutlo mona pitsong ea Sepotoketsi ea Brazil, naha e nang le libui tse ngata tsa Sepotoketsi. Empa o seke oa tšoenyeha, libui tsa Sepotoketsi tse tsoang linaheng tse ling le tsona li tla u utloisisa hantle, haeba u batla ho etela Portugal kapa Angola ka mohlala.
Ho tseba ho bitsa Sepotoketsi, o tlameha ho qala ka ho ithuta alfabeta ea hau. Mona, ha ho na mathata qalong, ho ts'oana le ha rona. Litlhaku tse 20 li bitsoa kapa li na le "boits'oaro" bo tšoanang le ba Sefora: A, B, C, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, S, V, W , X, Y le Z. Litlhaku tsa K, W, X le Y li sa tsoa eketsoa ho alfabeta ea Sepotoketsi hobane ke litlhaku tse atisang ho sebelisoa ho mantsoe a mang a kantle ho naha.
Ho o nolofaletsa, re ntse re tla ba bona kaofela. Ka 'nete, haeba u batla ho tseba ho bala le / kapa ho bitsa mantsoe ka Sepotoketsi hantle, u tlameha ho qala ka ho tsepamisa mohopolo ho bitsoa ha' ona.
Hlokomela leha hole joalo! Seo u tla se fumana mona ke melao ka kakaretso. Ho kanna ha ba le mekhelo kapa phapang ea mantsoe ho latela libaka tseo u li etelang kapa bao u buang le bona (esita le ka hare ho naha!).
Liluma-nosi ka ho bitsa Sepotoketsi ^
Litlhaku A, I le O ka kakaretso li bitsoa joalo ka Sefora. U tla fumana ho bitsoa hoa liluma-nosi tsohle tse ka tlase:

A e bitsoa joalo ka "a" ka banana
E e bitsoa "é" joalo ka meta (tšabo)
Ke bitsoa "i" ho ilha (sehlekehleke)
O e bitsoa "o" e bulehileng, joalo ka avó (nkhono), kapa "o" e koetsoeng, joalo ka porto (port)
U e bitsoa "kapa" ka rua (seterateng)
Y e bitsoa "y" ea Sefora ho yoga (yoga)

E-ba hlokolosi, leha ho le joalo, u lateloe ke M kapa N, liluma-nosi li tloaetse ho buloa haholoanyane (mohlala, E o tla bitsoa “è”) 'me e be nasalized. Ha ho na mathata a maholo bakeng sa libui tsa Sefora mona, kaha le rona re na le melumo e hlakileng puong ea rona.
Litumammogo tse fetolang molumo oa tsona ^
Joalokaha ho boletsoe pejana, liluma-'moho B, F, J, K, L, M, N, P, Q, V, W, X le Z hangata li bitsoa joalo ka Sefora. Lengolo H le boetse le khutsitse, joalo ka Sefora.
Leha ho le joalo, litlhaku tse ling tsa alfabeta li ka fetola molumo oa tsona. Ha ho na tse ngata, empa ho li tseba hantle ho bohlokoa bakeng sa ho tseba ho bitsoa ha Sepotoketsi ea Brazil. Kaha joale re bone litlhaku tsohle tse sa hlahiseng bothata ba ho bitsoa ha Sepotoketsi, ke tsena tse tla hloka boiteko bo bong hape:
Tlhaku C ^
Lengolo C le latela boits'oaro bo tšoanang le ba Sefora:

E lateloa ke liluma-nosi A, O le U, tlhaku C e bitsoa / k / joalo ka kahare ea kape kapa khesa
E lateloa ke liluma-nosi E le 'na, tlhaku C e bitsoa / s / joalo ka centro (bohareng)

Hape ho na le lengolo Ç le boleloang joalo ka Sefora, ho sa natsoe boemo. Mohlala: França (France)
Tlhaku D ^
Lengolo lena le bitsoa "dj" ha le lateloa ke tlhaku I kapa E ha le le qetellong ea lentsoe, joalo ka ho onde (kae) kapa dia (day)
Tlhaku G ^
Joalo ka tlhaku C, lengolo lena le itšoara hantle joalo ka Sefora:

E lateloa ke liluma-nosi A, O le U, tlhaku G e bitsoa / g / joalo ka garrafa (botlolo)
E lateloa ke liluma-nosi E le 'na, tlhaku C e bitsoa / Ʒ / joaloka ho girafa (thuhlo)

Tlhaku R ^
Sepotoketsi R (e tsoang Brazil) e phatlalatsoa ka litsela tse tharo tse fapaneng:

Qalong ea lentsoe, e bitsoa H e felile, joalo ka Senyesemane kapa Sejeremane.
Bohareng ba lentsoe hangata le phuthoa, joalo ka ho verde (botala)
Ha e imenne habeli ("RR"), e bitsoa French R - carro (koloi), kapa H - cachorro (ntja) e felletsoeng ke nako.

Melumo ena - ntle le ea French R - ha se ea tlhaho bakeng sa libui tsa Sefora, empa ho bonolo haholo ho li tseba ka tloaelo e nyane. Kahoo, u se ke oa tsilatsila ho ikoetlisa! 
Tlhaku S ^
Joalo ka Sefora, lengolo S le ka ba le melumo e fapaneng ho latela boemo ba lona lentsoeng:

qalong ea lentsoe kapa ha le habeli, le bitsoa / s /, joalo ka ho sol (letsatsi);
lipakeng tsa liluma-nosi tse peli, e bitsoa / z /, joalo ka ho casa (ntlo).

Tlhaku T ^
Hangata lengolo lena le bitsoa joalo ka French T. Leha ho le joalo, ka Sepotoketsi sa Brazil, lengolo T le lateloa ke lengolo I kapa E qetellong ea lentsoe le bitsoa "tch", joalo ka gente (gens).

Litlhaku tse nang le likhutsufatso ^
Ka Sepotoketsi, liluma-nosi li ka hatisoa. Li-accents (lebitla, aute, circumflex, tilde) li ka ba le mesebetsi e fapaneng ho latela lentsoe le teng ho tsona. Har'a tse ling li sebelisitsoe ho:

khetholla mantsoe a mabeli a nang le mopeleto o tšoanang: pode (a ka) vs pôde (a khona)
bonts'a hore na puo ea hau e hokae ha e sa latele molao o akaretsang: máquina (mochini), útil (ea bohlokoa)
bontša ho bitsoa ha sehlopha sa liluma-nosi: cão (ntja), mae (mme)
tšoaea khutsufatso ea liluma-nosi tse peli lipakeng tsa mantsoe a mabeli a latellanang: a + aquela ⇒ àquela (ho eo), a + a ⇒ ho (ho ...)
tšoaea phetoho e nyane ho bitsoa: pêlo (moriri), pôr (ho beha, ho beha)

Ka hona ho bohlokoa ho tšoara ka nepo ho bitsa mantsoe a Sepotoketsi, hammoho le mopeleto oa mantsoe ho ithuta hantle.
Mabitla le lipolelo tse matla tsa ho bitsa ha Sepotoketsi ^
Sepotoketsi ke puo ea tonic, ho fapana le Sefora, e leng puo e "bataletseng" haholoanyane. Li-accents li sebelisetsoa ho bonts'a hore na moelelo oa tonic o behiloe kae, empa hape le ho fetola molumo. Sekoaea se nang le lebitla kapa mantsoe a hlabang se boleloa pepeneneng. Mohlala, lengolo le ngolisitsoeng ka mokhoa o hlakileng O le bitsoa joalo ka O ho "apole" (molomo o butsoeng): avó (nkhono).
Tlatsetso ea lebitla hangata e boloketsoe sekhahla sa poleloana e nang le mantsoe a qalang ka a-. Mohlala, sebakeng sa ho ngola aa kapa aas, re ngola à or às (à la).
Lerumo la sedikadikwe sa poleti ya Sepotoketsi ^
Poleloana ea circumflex ka Sepotoketsi e na le ts'ebetso e ts'oanang le ea Sefora: e fetola molumo oa selumi se e tsamaisang. Molumo ka hona o hlahisoa hape ka molomo o koetsoe hanyane.
Moferefere ka mantsoe a Sepotoketsi ^
Moferefere o sebelisoa le lilumaele tse ling ho fetola molumo oa bona. Sekepi se e tsamaisang joale se fetoha nasalized.
Metsoako ea mangolo ka Sepotoketsi ^
Ho tšoana ho hong hape le Sefora, ho na le lihlopha tse peli kapa tse tharo tse kopaneng tseo ho bitsoa ha tsona ka Sepotoketsi ho fetohang. Mona ke kamoo lihlopha tsena tsa mangolo li bitsoang ka Sepotoketsi:
Lihlopha tsa lilumisoa ...

CH> Joalo ka Sefora, kopanyo ea litlhaku C le H e fana ka molumo / ʃ / ea "qoqa", kapa chamar (ho letsa) ka Sepotoketsi
LH> Sehlopha sena sa litlhaku se bitsoa / ʎ / kapa joalo ka "ill-" ka Sefora kapa ka Sepanishe: filho (son)
NH> Sehlopha sena sa litlhaku se bitsoa / ɲ / kapa “gn”: amanhã (hosane)
ÇC> Motsoako ona oa tlhaku o bitsoa / ks /

Lihlopha tsa liluma-nosi…
Metsoako ena ea litlhaku e baka melumo ea nko, joalo ka melumo ea Sefora -on, -an, -in. Puo ea Sepotoketsi ea melumo ena le eona e ts'oana haholo!

>E> sehlopha sena sa litlhaku se qala ka molumo / a /, ebe se potlakela ho thellisa molumo "ho": mae (mme)
>O> motswako ona oa litlhaku le ona o qala ho tsoa molumo / a / ebe o thellisa kapele haholo ho leba molumo "on": pão (bohloko)
DifficultE> ho le thata haholo ho e phatlalatsa, ena e qala ka molumo / o / 'me e potlakela ho thella e lebile ho "-ing" molumo oa' mabenkeleng 'mohlala: põe (put / pose).

Itloaetse ho bitsa mantsoe a Sepotoketsi ^
Hang ha u tseba ho bitsoa ha mangolo, ke nako ea ho ikoetlisa! O ka qala ho:

Ho bitsa hantle, phomola, otlolla mohlahare, pheta kamora sebuela-molumo seo u se sebelisang ka lentsoe le phahameng, 'me u fetelletse tsela eo u bitsang mantsoe ka eona. Ka ho qeta metsotso e 5-10 ka letsatsi u etsa sena, u tla bona tsoelo-pele kapele! Hopola hore sepheo ke ho iketsa ea utloisisoang eseng ho ba le pitso e nepahetseng. Ha u ntse u itloaetsa haholoanyane, ha u ntse u bua haholoanyane, u tla ntlafatsa le mantsoe a hau haholo! Ho bua ka puo esele (leleme la bona) le ho bua ka mokhoa o fokolang hangata ho ananeloa haholo ke matsoalloa.
Ho ea pele ^
Haeba u thabetse sengoloa sena 'me u batla ho tebisa tsebo ea hau ka Sepotoketsi sa Brazil, litlhahiso ke tsena tse ka u khahlang:

Na u ratile sengoloa see?
U entse hantle ka ho bala sengoloa sena ho fihlela qetellong. U ne u nahana joang ka eona? Ka kopo re siele lengolo, le tla re susumetsa ho ngola lingoloa tse ling

Ke leboha voutu ea hau

Ho penya hanyane ha ho u lefe letho, empa ho bohlokoa haholo ho rona:
        

U batla ho qala hang-hang?

Qala ho ntlafatsa Sepotoketsi ea hau

Na u batla ho ntlafatsa Sepotoketsi sa hau?
Litaba Tse Molemo Pele: Re ka U Thusa Litaba Tse Molemo Tsa Bobeli: U ka Qalella Hona Joale Mahala! Sebelisa teko ea hau ea mahala, 'me u natefeloe ke mokhoa ona o sebetsang oa ho ithuta Sepotoketsi matsatsi a 15.
Li-Flashcards tsa ho ithuta mantsoe, livideo tsa mofuta oa mantlha tse nang le litlatsetso, libuka tsa molumo, litemana tse lumellanang le boemo ba hau: MosaLingua Premium (Web & Mobile) eu fa monyetla oa ho fumana sena sohle, le tse ling tse ngata! Qala hang-hang (e lokolohile ebile ha e na kotsi).

Ke qala hang-hang

Ho ithuta ho bua puo ka thelelo ha ho tšoane le ho ithuta ho palama baesekele: e ka lebaloa. Joale o boloka boemo ba hau ka Senyesemane joang ha o se na monyetla oa ho ithuta puo ea Shakespeare? Hore na o lula u le mong sehlekehlekeng sa lehoatata kapa toropong e kholo, re hlophisitse lethathamo le lekhutšoanyane la mekhoa e bonolo ea ho lula boemong bo botle ka Senyesemane… ntle le boiteko bo matla.

Malebela ana kaofela a nka hore o kile oa khona ho bua Senyesemane hantle ka nako e 'ngoe bophelong ba hau. Ka mantsoe a mang, u phutholohile ho lekana ho utloisisa sebui sa Senyesemane mme u mo arabe ntle le ho batla mantsoe a hau nakong ea puisano, ekaba ke bophelo ba letsatsi le letsatsi kapa taba e rarahaneng haholo. Haeba u khona ho ngola nalane ea hau ka Senyesemane, u ka bua Senyesemane hantle. Mme sena, leha o sa khone ho fetisa risepe ea ratatouille hobane o sa tsebe mabitso a Senyesemane a metsoako eohle (eggplant, zucchini, tamati, konofolo, pepere e tala, pepere e khubelu, pepere, letsoai, 'bouquet garni').

Mona ke lenane le felletseng la mekhoa eohle e ka khonehang ea ho boloka boemo ba hau ba Senyesemane, kapa le ho matlafatsa pokello ea mantsoe ea hau haeba o etsa matsapa a ho sheba bukantsweng bakeng sa mantsoe le maele ao o ke keng oa a utloisisa.

1. Ingolise ho makasine / lekwalodikgang / koranta ea Senyesemane

Ha ba kena lithuto tsa bona tsa mangolo, hangata baithuti ba Mafora ba eletsoa ho ingolisa ho makasine ea Time. Ke mohopolo o motle; empa hangata ba tloaetse ho tlohela ho bala beke le beke ka lebaka la khaello ea nako, kapa ho hloka takatso. Haholo-holo kaha Nako ka linako tse ling e ka ba thata haholo, ebile ea ba bonolo ho bala.

Kahoo ingolisa makasineng, koranteng kapa leselinyana le bonolo feela le u thabisang - ekaba ke lijo, lipapali tsa video, ho lema serapa, lichelete kapa chelete ea tšepe. Hase feela hore o tla boloka boemo ba hau ba Senyesemane ntle le boiteko bo bongata, empa ho ekelletsa moo, o tla ipokellela pokello ea mantsoe ea mahlale e tla ba molemo bophelong ba hau ba botsebi.

2. Sebetsa le batho ba buang Senyesemane ka hohle kamoo ho ka khonehang

Ho bonolo ho bua ho feta ho e etsa, ho ba haufi le batho ba buang Senyesemane ha ho pelaelo hore ke tsela e ntle ea ho boloka boemo ba hau ba Senyesemane. U ka ingolisa bakeng sa li-meetups, amohela baeti bao u sa ba tsebeng ka Couchsurfing, u be seva ea kofi sebakeng sa bahahlauli, jj.

3. Ho eta / ho eta / ho nka WHV naheng e buang Senyesemane

Ba ka tlase ho lilemo tse 35 ba ka rua molemo Lenaneng la Working Holiday (WHP) - sephutheloana sa litumellano tse ba lumellang ho ea kantle ho naha ho ea sebetsa le ho sebetsa ka nako e le ngoe. Kahoo li-Francophones li ka qeta selemo se le seng kapa tse peli linaheng tse leshome le metso e ts'eletseng tse fapaneng: Australia, Canada, New Zealand, jj.

4. Ngola dayari ea hau ka Senyesemane

Ba bolokang diary (kapa diary) ba tlameha feela ho ngola lintlha tsa bona ka Senyesemane ho boloka boemo ba bona ba Senyesemane, leha e le leqephe le le leng feela ka khoeli.

5. Ngola memos, manane a mabenkele le lintho tse lokelang ho etsoa ka Senyesemane

Joalo ka ntlha e fetileng, tsela e bonolo haholo ea ho boloka boemo ba hau ba Senyesemane ke ho ngola lintho tsohle tse nyane tsa letsatsi le letsatsi ka puo ea Shakespeare: manane a mabenkeleng, lethathamo la lintho tseo u lokelang ho li etsa, manane a lintho tseo u lokelang ho li etsa. le uena mafelo-beke kapa maeto, joalo-joalo. Ka lebaka la bolotsana bona, ha u sa tla hlola u tšoenyeha ka ho fetisetsa risepe ea ratatouille lefats'eng lohle.

6. Shebella lifilimi le lihlooho tsa Senyesemane ho boloka boemo ba hau ba Senyesemane

Ho shebella lifilimi kapa letoto ka mofuta oa tsona oa mantlha ke e 'ngoe ea litsela tse tloaelehileng ho boloka boemo ba hau ba Senyesemane.

7. Bala libuka le meqoqo ka Senyesemane

Mona ke libuka tseo re u khothalletsang hore u li bale ka 2019.

8. Buisana le libaka tsa tlhaiso-leseling tse buang Senyesemane letsatsi le letsatsi ho boloka boemo ba hau ba Senyesemane

Sebakeng sa ho bala Le Monde letsatsi le leng le le leng, hobaneng ha o sa bapise ho bala ha hao le ha li-dailies tse kholo tsa Senyesemane joalo ka New York Times, Politico kapa Guardian? Hase feela hore o tla bokella mantsoe le lipolelo, empa ka holim'a tsohle, o tla ba le maikutlo a fapaneng litabeng ho feta pono ea Franco-French ea boralitaba ea Fora.

9. Mamela podcast kapa audiobooks ka Senyesemane

Li-podcast ke khalefo eohle, 'me sengoloeng sena re u tlisetsa lethathamo la li-podcast tse ntle ho li mamela ka Senyesemane.

10. Beha mohala oa hau oa mohala / komporo / Facebook ka Senyesemane

Ho fetola puo ea mohala oa hau, komporo ea hau, ak'haonte ea hau ea Facebook, kapa ho bapala lipapali tsa video ka Senyesemane, ho u lumella ho lula u buisana le puo ea Senyesemane ka theko e tlase. Leqheka lena, le le leng, ha lea lekana ho boloka boemo ba lona.

11. Mamela seea-le-moea ka Senyesemane

Ka kopo elelloa: hona ha se ho mamela li-podcast. Ho mamela liea-le-moea tse buang Senyesemane, phela, inthanete kapa seea-le-moea sa hau, ke tsela e atlehang haholo ea ho boloka boemo ba hau ba Senyesemane ka bobeli (hobane o ka etsa lintho tse ling ka nako e le ngoe) le ka mafolofolo (haeba o tsepamisa maikutlo ho bonyane ba ho mamela se buuoang ho fapana le ho ba le seea-le-moea e le molumo o bonolo feela). Haeba u sa utloisise ntho e ngoe le e ngoe (kapa le qalong), ho tloaelehile hantle. Ha likhoeli li ntse li feta, o tla hlokomela hore o ntse o etsa boiteko bo fokolang ba ho utloisisa, le hore boemo ba hau ba Senyesemane bo tla ntlafala hanyane ka hanyane!

BBC le Voice of America ke liteishene tsa radio tse tsebahalang haholo, empa ho na le tse ling tse limilione.

12. Ingolise ho liteishene tsa Youtube / maqephe a FB / liakhaonto tsa Instagram le Twitter

Ka sehlooho sena, o ka bala sengoloa sa rona ho liteishene tse ntle tsa Youtube.

13. Fumana motho ea buang Senyesemane

Ho fumana penpal kapa sengoli se buang Senyesemane hona joale ho bonolo haholo ka marang-rang. Ho na le libaka tse 'maloa tse ikhethang tse kang PenPal World kapa Mylanguageexchange - empa haeba u batla "penpal" ea nnete ", ke ho re motho eo u ka fapanyetsanang mangolo a nnete a pampiri a rometsoeng ka poso, ho fapana le moo o lokela ho fetohela setsing seo e leng International Pen Friends.

14. Ho amohela baeti le Couchsurfing

Molao-motheo oa Couchsurfing o bonolo: amohela baeti bao u sa ba tsebeng lapeng, ha feela u batla. Maeto ana hangata ke monyetla oa ho fapanyetsana lijo, ketsahalo, ketelo, motsotsoana le batho ba tsoang lefats'eng lohle.

15. Itloaetse ho ithuta mantsoe a leshome a mantsoe ka letsatsi ho boloka boemo ba hau ba Senyesemane

Tloaelo e hlokang khalemelo e kholo, empa e ba lumellang ka bobeli ho boloka boemo ba bona ba Senyesemane ho ntlafatsa tsebo ea motho ea puo.

16. Ithute thothokiso beke le beke

Joalo ka François Mitterand, ho ithuta thothokiso ka hlooho beke e 'ngoe le e' ngoe ke boikoetliso bo botle ba ho sebetsa mohopolo oa hau. Ho e etsa ka Senyesemane ke phephetso e thabisang le ho feta, kaha litemana tseo u ithutang tsona e tla ba metsoalle e phethahetseng ea ho thuisa.

17. Bala libuka tse peli

Ho bala libuka ka Senyesemane ke tsela e ntle ea ho boloka boemo ba hau ba Senyesemane. Empa ho bala libuka tse hatisitsoeng ka lipuo tse peli ho molemo le ho feta, hobane phetolelo e u lumella ho sebelisa kutloisiso ea hau ea puo ka mafolofolo.

18. Ngola lipale tse khutšoane bakeng sa bana kapa lipale tse khutšoane ka Senyesemane

Haeba u na le moea oa sengoli se itlhommeng pele, ho ngola lipale tse khutšoane ka Senyesemane ho monate ebile ke tsela e ntle ea ho ntlafatsa Senyesemane. Se ke oa itšepa mabapi le litekanyetso tsa boleng: ntho ea bohlokoa ke ho iqapela lipale, leha li le hole kapa li sena thahasello mahlong a hau!

19. Ho pheha ka Senyesemane

Bakeng sa ba nang le moea oa moapehi, ho iphumanela le ho inela ka har'a libuka tsa risepe tse ngotsoeng ka Senyesemane ho sebetsa hantle haholo ho boloka boemo ba motho ba Senyesemane.

20. Binelang ka Senyesemane

Kamora nako, likeletso tse bonolo ho li sebelisa ho boloka boemo ba hau ba Senyesemane ke ho bina. Empa hlokomela: ha se feela taba ea ho sutumelletsa pina ka shaweng, empa ea ho ela hloko mantsoe, ho a utloisisa, ho a toloka, ho a kopanya. Ka ho tšoara lipina ka hlooho, ho li bina khafetsa, ka kutloisiso e hlakileng ea litemana tse ngotsoeng ke bataki, ha u na ho ba le bothata ba ho boloka Senyesemane sa hau se le maemong a phollatsi.

U ka ngola CV ea hau hantle joang ka Senyesemane? Qalong ea selemo sa sekolo le ho qala selemo se secha, baithuti ba bangata ba se ba ntse ba batla li-internship kantle ho naha, kapa mesebetsi e makatsang ho fumana chelete nakong ea selemo sa lekhalo kapa selemo sa Erasmus.

Malebela ke ana a ka tlase ho leshome le metso e mene a tla u thusa ho ngola CV e ntle ka ho fetisisa ka Senyesemane. Re tla qala ka ho bapisa liphapang tse kholo tse 6 tse ka bang lipakeng tsa li-CV tsa Sefora le Senyesemane, ebe re phethela ka likeletso tse 8 tse akaretsang tse sebetsang mefuteng ena ka bobeli.

U ka ngola CV e ntle joang ka Senyesemane?

Liphapang tse 6 tse kholo lipakeng tsa CV ea Fora le CV ea Senyesemane

1. "Kakaretso" ea botho

Ona ke phapang e kholo lipakeng tsa CV ea Fora le CV ea Senyesemane: kakaretso ea boemo ba mokhethoa oa hau, serapeng sa selelekela, kaholimo ho CV ea hau.

Ena ke karolo ea bohlokoahali ea CV ea hau ka Senyesemane, hobane ke eona ntho ea pele (mme ka linako tse ling, ke eona feela) eo mohiri a tla e bala. U tlameha ho tseba ho hlahella, ho bontša boikemisetso ba hau, ho itlhahisa mosebetsing le sehlopheng, 'me u totobatse bokhoni ba hau ... Ka lipolelo tse peli kapa tse tharo.

Mohlala oa tlhahiso ea mosebetsi ka Senyesemane:

Phihlelo ea Motsamaisi ea nang le boiphihlelo ka boiphihlelo bo boholo ba IT Tsebo e kenyeletsa khokahano ea khomphutha, monahano oa tlhahlobo le tharollo ea mathata a boiqapelo. E khona ho sebelisa likhopolo tsa ts'ebeletso ea bareki ho IT ho ntlafatsa boiphihlelo ba mosebelisi bakeng sa bareki, basebetsi le tsamaiso.

2. Bohlokoa ba boiphihlelo ba boiphihlelo le boinotšing

Ho fapana le Fora, linaha tsa Anglo-Saxon li rata haholo boiphihlelo ba boiphihlelo le boinotšing ho fapana le li-degree tsa univesithi le litlotla.

Boiphihlelo ba profeshenale ka hona e tla ba karolo e kholo ka ho fetisisa ea CV ea hau, moo o tla qaqisa mosebetsi oa hau ka sebopeho se khahlehang le se sa fetoheng. Karolo ena e lokela ho kenyelletsa tse latelang:

Lebitso la k'hamphani eo u e sebelitseng Sebaka seo u sebelitseng ho sona Matsatsi ao u neng u hiriloe Karolo eo u e nkileng, hammoho le sehlooho sa semmuso sa tlhaloso ea mosebetsi Mme, habohlokoa ka ho fetisisa, lenane le nang le liketso tsa maetsi le data ea bohlokoa, katleho e amanang haholo le ts'ebeliso ea hau

Kahoo, ho hlahella, o ka beha lintlha tse nepahetseng tsa sephetho sa hau sa botsebi: keketseho ea 83% ea thekiso ha o ne o le morekisi, ho ngola pampiri e tšoeu, jj. Hlokomela hore o se ke oa sekisetsa lekunutu la boitseanape leo e ka 'nang eaba u ne u le tlas'a lona mesebetsing e fetileng.

3. Tsebo e bonolo

Taba e 'ngoe e ikhethang ea li-CV ka Senyesemane ke bohlokoa ba tsebo e bonolo, eo ha e le hantle e leng litšoaneleho tsa batho tse thusang mesebetsing e fapaneng e fapaneng, joalo ka ho tenyetseha, mekhoa e metle, bokhoni ba ho buisana, jj

Tlhokomeliso: ha hoa lekana ho beha "Boetapele" bakeng sa mohiri ho u nka u le moetapele oa sehlopha ea ka bang teng. Tsebo eohle eo u e kenyang CV ea hau e tlameha ho tsebahatsoa ke boiphihlelo bo atlehileng le bo netefalitsoeng! Haeba u re u na le bokhoni ba ho iqapela, ho na le monyetla oa hore nakong ea lipotso, mohiri o tla u kopa ho bua ka ketsahalo eo u bileng le boqapi ho eona.

Tse ling tsa tsebo ea bohlokoa ka ho fetisisa ke:

PuisanoTataiso ea NakoHo nka qetoHo feto-fetoha ha BoikemisetsoBoikarabelloBoikarabelloMosebetsi oa sehlophaTharollo ea mathata / Menahano ea BoiqapeloMosebetsi oa ho Sebetsa Tlas'a Khatello

Tabeng ena, bona malebela a rona a mararo a ho bua Senyesemane mosebetsing!

4. Likhato ha li bohlokoa hakaalo

Ho fapana le CV ea Sefora, CV ea Senyesemane e tla beha karolo ea "Education" qetellong, botlaaseng ba CV. Mme khafetsa, mokhethoa o tla khotsofalla ho beha diploma ea hae ea morao-rao, kapa ea bohlokoahali. Kahoo beha feela univesithi eo u fumaneng mangolo ho eona, hammoho le lebitso la degree ea hau e phahameng ka ho fetisisa.

Ha ho na tlhoko ea ho beha baccalaureate ea hau, laesense ea hau haeba u na le degree ea master, master ea hau haeba u na le doctorate, jj. Ntle le haeba ho le bohlokoa, haeba ka mohlala u koetlisitsoe makaleng a mabeli a tlatselletsang.

5. United States, ho beha foto ha ho khothaletsoe.

Ka kakaretso, ho tloaelehile haholo ho fumana linepe tsa pasepoto ho li-CV ka Senyesemane. Leha ho le joalo, sena se kanna sa sebetsa bakeng sa mesebetsi e kang mofani oa lijo kapa moamoheli.

6. Litlhahiso tsa litsebi

Kamora nako, ho khetheha ho hong ha li-CV ka Senyesemane ke, ka linako tse ling, boteng ba likhothaletso tsa litsebi. Ka 'nete, karolong ea "Phihlelo", ho kanna ha ba bohlokoa ho beha lebitso, aterese ea lengolo-tsoibila, le nomoro ea mohala ea motho ea tla lumela ho netefatsa bokhoni ba hau le semelo sa hau.

E kanna ea ba mookameli oa hau oa mehleng, molaoli oa hau oa mehleng, moprofesa oa univesithi, mokoetlisi oa hau oa lipapali, mang kapa mang ea amanang le mosebetsi oa hau oa ka moso.

Se ke oa lebala ho tsebisa batho bana hore u kentse mabitso a bona le mabitso a bona ho CV ea hau, ho seng joalo u tla qetella u na le lintho tse makatsang tse sa thabiseng ...

Se sa fetoheng: Malebela a 8 a ho ngola CV ea hau ka Senyesemane

Se sa fetoheng? Tsohle tse ling! Litlhahiso ke tsena tsa ho ngola CV e ntle ka Senyesemane kapa Sefora:

Sebelisa fonte e balehang habonolo, e sa rateheng, hape e sa theoheng ka tlase ho 11pt.Tšoaea meeling ea bonyane sentimetara e le ngoe.Netefatsa ho beha sebaka se lekaneng se tšoeu lipakeng tsa likarolo tse fapaneng tsa CV ea hau. CV e nang le meralo kapa mekhabiso ea sejoale-joale. Ts'ebeliso ea mebala e ka khonahala, empa e boloke e hlaphohetsoe Haeba u romella likopo ka La Poste kapa haeba u kenya CV ea hau, etsa bonnete ba hore u e printa pampiring e ntle, ka grama ea 80g / m². Hape sebelisa enke ea boleng bo holimo, leha ho ka bolela ho ea ho printa ea litsebi ntle le haeba e kopiloe ka kotloloho, u se ke ua romella CV ea hau ka sebopeho sa PDF. Bahiri hangata ba sebelisa software ho sekaseka li-resume, 'me software eo ha e khone ho bala li-PDF hantle ntle le haeba u le lipatlisisong tsa thuto kapa tsa bongaka, qalello ea hau ha ea lokela ho ba telele ho feta leqephe le le leng kapa a mabeli. Ntle le haeba o etsa kopo ea boemo ba botsamaisi bo phahameng, khomarela leqephe le le leng feela bakeng sa tlhahiso ea hau. Ho bohlokoa ho bonts'a moea o itseng oa ho kopanya le ho sebetsa hantle.

Ho nahana ka puo esele ntle le puo ea heno ke phephetso ha u ithuta puo esele. Haeba ha o e-so be teng pele, u tla fumana hore u tla batla ho fetolela tsohle tse hloohong ea hau, ho tloha puong eo u e batlang ho ea puong ea heno. Sena se ka ja nako kapele, 'me sa sebetsa hantle haholo! Joale u ka qoba ho etsa joalo joang 'me kahoo u be bonolo le boits'epo? Abbe o arolelana mekhoa e meng e sebetsang ho u thusa ho qala ho nahana ka puo eo u e batlang. O tla u fa malebela a hore na u ka emisa ho fetolela joang hloohong ea hau.

Ha re bua ka lipuo tsa bokamoso, re tsosa Machaena, ka linako tse ling Serussia, Sepanish hape. Hangata ka Searabia, puo eo hangata e lebaloang. Leha ho le joalo, na ha se 'muelli ea matla oa sehlooho? Ke e 'ngoe ea lipuo tse 5 tse buuoang haholo lefatšeng. Puo ea mahlale, bonono, tsoelo-pele le bolumeli, Searabia se bile le tšusumetso e kholo litsong tsa lefats'e. Selemo le selemo, e ts'epahalla lineano tsa eona, puo ea Searabia e ntse e tsoela pele ho tsamaea, ho ikhumisa le ho hohela. Pakeng tsa Searabia sa 'nete, maleme a eona a se nang palo le alfabeta ea eona e tsebahalang habonolo, ke joang re ka hlalosang moelelo oa puo ee e thata? Babbel o u beha tseleng!

Puo ea Searabia e buuoa kae lefatšeng?

Searabia ke puo ea semmuso ea linaha tse 24 le e 'ngoe ea lipuo tse 6 tsa semmuso tsa Machaba a Kopaneng. Ana ke liprofinse tse 22 tsa Arab League, mmoho le Eritrea le Chad. Halofo ea linaha tsena tse buang Searabia li Afrika (Algeria, Comoros, Djibouti, Egypt, Eritrea, Libya, Morocco, Mauritania, Somalia, Sudan, Chad le Tunisia). Halofo e ngoe e Asia (Saudi Arabia, Bahrain, United Arab Emirates, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Palestine, Qatar, Syria le Yemen).

Searabia, Seturkey, Persia… ha re shebeng! Boholo ba libui tsa Maarabia e le Mamoseleme - mme Searabia e le puo ea Koran - pherekano e tloaelehileng ke ho ferekanya puo ea Searabia le Boislamo. Naha e kholo ka ho fetisisa ea Mamoseleme lefatšeng, leha ho le joalo, ha se ho bua Searabia kaha ke Indonesia. Searabia ke puo ea Semitic. Ho fapana le tumelo e tloaelehileng, ha a na kamano ea lelapa le Seturkey - eo e neng e tla ba ea sehlopha sa puo ea Sealtaic. Sepersia kapa Farsi, puo ea pele ea Iran, ha e amane le Searabia. Ke puo ea Indo-European… joalo ka Sefora! Ka mokhoa o ts'oanang, naheng ea Afghanistan, lipuo tse peli tse ngata ke tsa Iran: Dari le Pashto. Tloaelo ea puo ea Searabia e teng ka batho ba fokolang moo, ka morao haholo ho Uzbek kapa Turkmen. E boloketsoe bolumeli le khoebo ea kantle ho naha le Middle East.

Litlhaku tsa Searabia

Ha re le Babbel, re se re tloaetse ho theola mekhoa ea ho ngola. Litlhaku tsa Cyrillic ha li hloke matsatsi a fetang a mabeli a ho ithuta. Leeto la rona la Lefatše la Alphabet le se le re nkile ho tloha Caucasus ho ea Hloahloeng ea Korea. Ha e le alfabeta ea Searabia… ha se alfabeta ka kutloisiso eo re e utloisisang bakeng sa alfabeta ea Selatine! E bitsoa abjad kapa alfabeta ea lilumisoa, litlhaku tsa Searabia li ngola feela liluma-'moho. E ngotsoe ebile e baloa ho tloha ho le letona ho ea ho le letšehali mme e na le litlhaku tse 28.

Sistimi ena ea ho ngola e fumaneha ka lipuo tse ling, haholo-holo Persia, Kurdish le Urdu. Ho tloha ka selemo sa 1000, e boetse e sebelisitsoe ke Uyghurs. Ho fihlela 1928, e ne e le sengoloa sa Seturkey se seng se sebelisitse mofuta oa alfabeta ea Selatine.

Lingoliloeng tsa Searabia le Searabia

Searabia ka sebele ke mohlala o motle ka ho fetisisa oa diglossia. Diglossia ke taba ea hore puo e arotsoe ka mefuta e fapaneng ea libaka, eo ka linako tse ling e sa utloisiseng lipakeng tsa bona. Searabia, joalo ka puo, e ka supa lintho tse peli tse fapaneng: Searabia sa 'nete ka lehlakoreng le leng, Searabia sa puo ka lehlakoreng le leng.

Searabia sa 'nete ke lebitso le fuoang puo e tiisitsoeng. Puo ea tsamaiso le ea lipolotiki, ke eona e tsejoang e le puo ea semmuso ea linaha tse buang Searabia. Hape ke seo motho a se fumanang ho Koran, mecheng ea litaba le ka sebōpeho-puo se nepahetseng. E busa ka puisanong e ngotsoeng le e hlophisitsoeng, bolumeling le lipuisanong tsa machabeng. Empa ha e le hantle, ha ho motho ea nang le Searabia sa khale joalo ka puo ea hae. Dialectal Arabic ke puo e sebelisoang ka molomo bophelong ba letsatsi le letsatsi. E nka mefuta e fapaneng haholo ho tloha sebakeng se seng ho ea ho se seng.

Hobaneng ha diglossia e joalo? Ke tholoana ea kholo ea nalane, kahisano le lipolotiki. Joalo ka lipuo tsohle tse phelang, Searabia sea fetoha ha nako e ntse e feta. Puo ea thothokiso e ileng ea fetoha puo ea bolumeli ho tloha lekholong la boXNUMX la lilemo ho ea pele, e hapile sebaka se seholo se nang le litšusumetso tse fapaneng. Maleme a khale, a so kang a nyamela ka botlalo, a ikamahantse le Searabia. Coptic in Egypt, Berber in the Maghreb, Aramaic in Syria… Nalane ea puo ea Searabia ke nalane ea ho falla le ntlafatso ea setso. Ha re shebeng lipuo tse kholo tsa Searabia.

Lipuo tsa mantlha tsa Searabia ke li fe?

Phapang ea puo ea Searabia e etsoa ka mekhahlelo e mengata. Litsebi tsa lipuo li ile tsa qala ho rata mokhoa oa libaka. Ka hona ho tla ba le Moarabia oa Bophirimela ho fapana le Moarabia oa Bochabela. Empa le kahare ho libaka tsa eona, ho na le liphapang tse ngata. Ho isa ntlheng ea hore ka nako e 'ngoe ba tlohele ho arola likarolo ka lipuo tse fapaneng molemong oa poleloana lipuo.

Searabia sa Bophirimela le Searabia sa Bochabela

Searabia sa Bophirimela, kapa Searabia sa Maghrebia, se supa mefuta e fapaneng ea lipuo tse teng - ka tatellano ea alfabeta ea libaka - ho la Algeria, Libya, Morocco, Mauritania le Tunisia.

Ka ho theola, libaka tse ling tsohle tse buang Searabia li hoketsoe ho Searabia sa Bochabela. Re ka khetholla lipakeng tsa lipuo tse 'ne e leng:

- Searabia sa Baegepeta;

- Searabia sa Mesopotamia, haholo-holo Iraq;

- Levantine Searabia, Syria, Lebanone, Palestina le Jordane;

- Hloahloeng ea Searabia, e tloaelehileng linaheng tse ling tse buang Searabia tsa Hloahloeng ea Arabia.

Puo ea Searabia: mehlala e meng

Ka Searabia sa Algeria, e leng puo ea habo ea libui tse ka bang limilione tse 40, liluma-nosi tse ling li ea nyamela. Mohlala, lentsoe سماء (s'ama, sky) le bitsoa s'ma. Ka lehlakoreng le leng, Searabia sa Syria se lula se tšepahala ho Searabia sa mantlha ha se bitsoa. Papiso e 'ngoe: كيفاش؟ (kifach, joang?), وقتاش؟ (weqtach, neng?) le tloaelo ea ho kenyelletsa - qetellong ea mantsoe a lipotso ka Searabia sa Algeria le Searabia sa Morocco. Ho la Lebanon kapa Egypt, ho phetoa ka morao ho bitsoa kif.

Arabizi ke eng?

Bopaki ba hore phetoho ea puo ea Searabia e hole le ho fela, puo e ncha e hlahile lilemong tsa 1990. E bua ka Searabia, se ka utloisisoang e le ho kopanya ha Searabia le Senyesemane (inglizi ka Searabia) joalo ka Frenglish, kapa joalo ka khutsufatso ea mantsoe a Searabia ebile a bonolo. Ho ba sieo ha li-keyboards tsa Searabia liselefounong tsa pele ho lebisitse ho emeng ha litlhaku tse sieo ka linomoro. Tlhaku “ء” e ba 2, “ع” e ba 3 kapa esita le “ح” e fetoha 7. Ketsahalo e atisang ho nyamela kajeno empa eo e ntseng e fumanoa ho liwebosaete.

Na u ne u tseba hore hoo e ka bang halofo ea baahi ba lefats'e ba inka e le lipuo tse peli? Palo ena, e ka utloang e makatsa ka chebo ea mahlo, e totobatsoa lipatlisisong tsa lipuo tse peli tse entsoeng ke Ellen Bialystok, setsebi sa kelello le moprofesa oa Canada Univesithing ea York e Toronto.
Kamora ho fumana lengolo la hae la bongaka ka 1976, ka ho khetheha nts'etsopele ea kutloisiso le puo ho bana, lipatlisiso tsa hae li ile tsa tsepamisa maikutlo ho lipuo tse peli, ho tloha bongoaneng ho isa lilemong tse tsoetseng pele haholo. Ka potso ea bohlokoa: na ho bua lipuo tse peli ho ama ts'ebetso ea kutloisiso? Haeba ho joalo, joang? Na tsena ke litlamorao tse tšoanang le / kapa litlamorao ho latela hore na ke boko ba ngoana kapa ba motho e moholo? Ho tla joang hore bana ba tsebe ho bua lipuo tse peli?
Haeba u ntse u ithuta puo le Babbel, ka 'nete u lora u khona ho tlola lithuto tsohle tsa hau,' me ka ho realo menoana ea hao u tsebe ho bua lipuo tse peli hantle. Ka bomalimabe, sena ha se khonehe!
Ho ts'oareloa, re tla u fa sengoloa sena linotlolo tse ling tsa ho utloisisa hore na ho "bua lipuo tse peli" ho bolela eng, mefuta e fapaneng ea maleme a mabeli ke efe, mohlomong, ho u khothatsa ho ntlafatsa katleho ea thuto ea hau ea puo.
Mefuta e fapaneng ea bilingualism ke efe?
Ho tseba lipuo tse peli ho hlile ho bolelang? Motho ho ka thoe o bua lipuo tse peli haeba a khona ho buisana ka lipuo tse peli, ka mokhoa o sebetsang (ho bua, ho ngola) le ka sebopeho sa ho mamela (ho mamela, ho bala). Leha ho le joalo, ho fapana le tumelo e atileng, motho ea buang lipuo tse peli ha a hlile ha a ipabole lipuong tseo ka bobeli. Hangata ho ba joalo ka bana ba buang lipuo tse peli ba tsoang semelong sa bajaki ba tla sebelisa puo e sebelisitsoeng habonolo sekolong ho bua ka litaba tse sa hlakang (bonono, filosofi, jj.).
Hape, leha ho na le mefuta e fapaneng ea maleme a mabeli, ha ea lokela ho ferekanngoa le bokhoni ba ho bua puo “ka thello”. Ho ithuta ho bua Senyesemane hantle le Babbel ho a khonahala habonolo: ho hloka feela hore o tsebe ho bua ka puo ena, leha o na le liphoso tse 'maloa.
Litsela tse 5 tsa ho bua lipuo tse peli ...
Lilemo tsa ho fumana lipuo li bapala karolo ea makhaola-khang puong ea lipuo tse peli tsa motho. Ho na le mefuta e mehlano ea lipuo tse peli:
Bilingualism ea pele ka nako e le ngoe: ho ithuta lipuo tse peli ho tloha tsoalong. Hona ho joalo ho batho ba nang le batsoali ba babeli ba nang le maleme a fapaneng a fapaneng.
Bilingualism ea pele e latellanang: ho ithuta puo hanyane ho tloha tsoalong, pele o ithuta puo ea bobeli ho tloha bongoaneng. Ena ke taba ea bana bao, ka mohlala, ba hlokometsoeng ke mooki ea buang puo esele.
Bilingualism ea morao-rao: ho ithuta puo ea bobeli ho tloha lilemong tsa 6, ho tloha lelemeng la 'm'a.
Tlatsetso ea lipuo tse peli: katleho ea bilingualism ka lithuto tsa puo.
Ho ntša maleme a mabeli a tlosang letsoho: ho ithuta puo ea bobeli ho senya puo ea pele.
... bakeng sa likhato tse 5 tsa lipuo tse peli
Hammoho le mekhoa ena e mehlano ea ho tseba lipuo tse peli, ho na le likhato tse hlano tsa tsebo ea lipuo tse peli:
Ho bua lipuo tse peli ka "nete": taelo e phethahetseng ea lipuo tseo ka bobeli, bokhoni ba ho itlhalosa ho lingolisoeng tsohle, lihloohong tsohle.
“Semi-linguism”: boemo ba tsebo ea lipuo tseo ka bobeli bo a lekana, leha e le hore ha ho le e 'ngoe ea lipuo tseo e tsebang hantle. Mohlala ke taba ea bana ba ithutang lipuo tse peli ka nako e le 'ngoe.
"Equilingualism": phollatsi lipuong ka bobeli ka mokhoa o ts'oanang, ntle le ho fihlela boemo ba sebui sa letsoalloa.
Diglossia: ts'ebeliso ea puo ka 'ngoe maemong a itseng. Paraguay, ho tloaelehile ho kopana le batho ba buang Seguarani (se sebelisoang bophelong ba letsatsi le letsatsi, le ba lelapa, metsoalle, basebetsi-'moho ...) le Castilian (e sebelisitsoeng sekolong, likamanong tsa tsamaiso, ka moralo oa semmuso…). Lipuo tsa libaka tse kang Occitan, Basque kapa Breton le tsona li ka ba tlasa diglossia.
Ho bua lipuo tse peli ntle le kutloisiso: ho utloisisa puo u sa khone ho e bua. Ena ke taba ea mongoli oa mela ena, ea nang le bokhoni bo phethahetseng ba ho utloisisa Khmer ka molomo a sa khone ho e bua, ho e bala kapa ho e ngola.
Liphello tsa ho bua lipuo tse peli bokong
Ho fihlela bohareng ba lekholo la boXNUMX la lilemo, lipuo tse peli li ne li qosoa ka bobe bohle: bo ikarabella ho bana ba ferekaneng, ho liehisa kholo ea tsebo, ho thibela katleho ea thuto le tsoelo-pele ea sechaba ...

Bala makasineng oa Babbel: ho bua lipuo tse peli ho batlile ho nkhathatsa!

Kajeno, motho e mong le e mong oa lumela hore ho bua lipuo tse peli ha ho hlahise litlamorao. Ho ipapisitsoe le patlisiso ea Ellen Bialystok, re ka khetholla litlamorao tse kholo tse tharo tsa ho bua lipuo tse peli bokong.
Litholoana tse ntle
Ho na le litlamorao tse ntle tse tharo tsa ho bua lipuo tse peli.
- Matšoao a liehang a 'dementia' le lefu la Alzheimer's
E 'ngoe ea lithuto tsa Ellen Bialystok e shebile batho ba 450 ba nang le lefu la Alzheimer's, bao kaofela ba neng ba e-na le matšoao a tšoanang nakong ea tlhahlobo. Halofo ea sampole e ne e le batho ba lipuo tse peli, ba neng ba buile ka mafolofolo bonyane lipuo tse peli khafetsa bophelong ba bona.
Phuputso ea hae e bontšitse hore bakuli ba lipuo tse peli ba qalile ho ba le matšoao a lefu lena lilemo tse 'ne ho isa ho tse hlano kamora ho bua ka puo e le ngoe. O phethela ka hore ho bua lipuo tse peli ha ho ente lefu la Alzheimer's, empa ho fana ka phomolo.
Ka eona nako eo, ka 2013 mofuputsi oa Moindia Suvarna Alladi o phatlalalitse phuputso e amang batho ba 648, e bonts'a sephetho se ts'oanang.
Tlhaloso e ne e tla ba hore ha re tsofala, ho bua lipuo tse peli ho ka thusa ho boloka taba e bosoeu le e tšoeu, e bohlokoa molemong oa bokhoni ba rona ba kutloisiso. Ntle le moo, ho ithuta puo, leha o se o tsofetse, ho ka eketsa taba ea bohlooho. Kahoo ha ho mohla e leng morao haholo ho qala ho ithuta puo le Babbel!
- Boko bo sebetsang hantle
Ho bua lipuo tse peli hangata ho hlalosoa e le ho qabanya lipuo tse peli khafetsa. Ha u bona koloi, lipuo tse peli tsa Franco-Spanish li tla nahana ka lentsoe koloi le lentsoe carro. Haeba a na le Mofora e mong, o tla bua ka koloi, a thibele lentsoe carro, le ntseng le lula kae kae hloohong ea hae.
Patlisiso ea Ellen Bialystok e bonts'itse hore "potoloho ena e habeli", ka lebaka la ho bitsoa, ​​e matlafatsa sistimi ea "taolo ea taolo" ea boko, joalo ka ha eka ho bua lipuo tse peli "mesifa" karolo ena ea setho sa rona.
Ka mokhoa o ts'oanang le semathi se ikoetlisang se tla atleha ho phahamisa boima bo boima ho feta motho ea tloaelehileng, batho ba lipuo tse peli ba koetliselitsoe hantle ho etsa mesebetsi e itseng ea kelello: ho etsa lintho tse 'maloa ka nako e le' ngoe, ho rarolla likhohlano, ho tsamaea kapele. enngwe, thibela ketso.
- Ho bua lipuo tse peli ho ntlafatsa boiqapelo
Liphuputso tse 'maloa li boetse li tiisa hore boko ba batho ba buang lipuo tse peli bo na le boiqapelo ho feta ba batho ba buang lipuo tse ling. Phuputso ea pele ka taba ena e ile ea etsoa Quebec ka 1962, mme ea fihlela qeto ea hore ho bua lipuo tse peli ho ka fana ka monyetla oa nnete boemong ba kutloisiso, haholoholo mabapi le kelello e bulehileng, boiqapelo le ho tenyetseha. Mokhoa o sebelisitsoeng nakong ea lithuto tsena o hanyetsoa khafetsa: sampole e nyane haholo, leeme le kantle, tikoloho e ntle ea sechaba, jj.
Kamora nako, ho na le litlamorao tse seng ntle kapa tse mpe, empa li sa nke lehlakore: lipuo tse peli li ka nka nako e telele ho khetha mantsoe a tsona, 'me li tla ba le pokello ea mantsoe e fokolang. Ka mohlala, haeba motho ea buang lipuo tse peli a botsoa hore a rehe litholoana tse ngata kamoo ho ka khonehang, ho tla nka nako e telele ho fihla palo ea litholoana tse boletsoeng ke motho a le mong.
Ho lieha hona ka bohona ha ho hobe. E ka ba ea bonoa e le mofuta o itseng oa bohlale, boo ho ithuta puo ho neng ho ke ke ha tsebahala!

U na le libui tse fetang limilione tse 860 lefatšeng, u ipolella: hobaneng u sa bue se seng hape? Na u batla ho qala ho ithuta Sechaena? Re u fa mona mabaka ohle a ho ithuta Semandarine Chinese, le likeletso tsohle tsa rona tse ntle ho qala thuto ena e telele le e ntle. Hobaneng, joang, le halelele hakae, re u hlalosetsa tsohle.

U tla fumana eng sehloohong see?

Ke hobane'ng ha u lokela ho ithuta Sechaena kajeno?
Ho joalo, Semandarine Chinese ha se puo e nkoang e le bonolo ho ithuta. E bile e emela lihele tsa phephetso ho batho ba Bophirima ba batlang ho qala. Hell ea phephetso e ntseng e fana ka lithahasello tse ngata ... Bakeng sa ba ratang liphephetso, e se e le lebaka le letle la ho ithuta eona, ho ba bang mona ke mabaka a mang a utloahalang a ho ithuta Semandarine kajeno.
Ke puo ea pele e buuoang lefatšeng ...
Batho ba fetang limilione tse 860 ba bua Sechaena sa Mandarin lefatšeng. Ke puo e buuoang haholo le e sebelisoang haholo lefatšeng. Hoo re ka buang le hona hore e se e le lebaka le letle la ho ithuta lona: batho ba limilione tse 860 bao ba ka buisanang le bona. Haele hantle ho na le lipuo tse 24 Chaena, tse hasaneng liprofinseng. Leha ho le joalo, Sechaena sa Mandarin se utloisisoa ke boholo ba baahi. E boetse e khethiloe e le puo ea pele ea semmuso ho People's Republic of China. Mme ho nepahala ho feta, re bua ka Semandarine Chinese mona, empa hape re ka bua ka Semandarine kapa "Standard Chinese" (ehlile ke puo e tšoanang!).
E na le thuso litabeng tsa kantle ho naha (le ho matlafatsa CV ea hau) ^
China ke sebapali se ka sehloohong moruong oa lefatše. Mme lipakeng tsa ho tsebahala ha eona mebarakeng ea machabeng le palo ea libui ho pota lefatše, e ntse e khahla le ho feta. Ho ithuta eona (ebang ke tsebo ea molomo le / kapa e ngotsoeng) ka sebele ke letlotlo le leholo ho CV, haholo makaleng a khoebo ea machabeng, bohahlauli, khoebo ... Ho boetse ho na le tlhahlobo ea boemo, tlhahlobo ea HSK. ) ke litsebi. E kanna ea ba sepheo sa hau sa pele ho etsa tlhahlobo ena, ebe o fumana mosebetsi.
E-ba hlokolosi leha ho le joalo, ha u ntse u ithuta Sechaena, ho eketsa feela mohala "Chinese: boemo bo botle" ho CV ea hau ho ke ke ha u fa tšusumetso le taeo eo u e hlokang ho e ithuta. U tlameha ho fumana lebaka le utloahalang, le tla u lumella ho boloka tšusumetso ea hau maemong a holimo thutong ea hau eohle. Ho sebetsa Chaena, ho etsa khoebo le Maasia, ho lula karolong ena ea lefats'e, ho sebetsa bohahlauli Fora ka tsebo e khethehileng ea mmaraka ona… ke mabaka a utloahalang! Ho ithuta China ho beha mohala ho CV ea hau ha se lebaka le letle.
Ithute eona ka lebaka la thahasello e hloekileng puong le moetlong ^
Puo ea China e ruile ebile e khahlisa ba bangata. Puo le setso e ka fetoha litakatso tsa 'nete. Ho ithuta puo ho ka u thusa ho utloisisa setso sena hantle, ho fihlella lifilimi le libuka ka Semandarine Chinese, empa hape ho sibolla hantle le ka mokhoa o qoelitsoeng: lijo tsa eona, bongaka ba setso, filosofi, melao ea boitšoaro ea mosebetsi, litumelo kapa bonono ba ntoa ... Haeba u ba cheseha haholo, ka nako eo o tla khothala ho ithuta. Hape, lena ke lebaka le letle le tla u isa hole thutong.
Hape o lokela ho tseba hore joalo ka lipuo tse ling tse ngata, ho na le mantsoe le lipolelo tse ngata tse bonts'ang setso sa China. Ho a khahlisa ho atamela likarolo tsena tsa setso sa China ka sengoloa sa hae.

Joang ho ithuta Sechaena kajeno?
Ithute Sechaena u le mong, u le mong le inthaneteng ^
Lisebelisoa tse ngata li u lumella ho ithuta puo u le mong. Ho ithuta Semandarine Chinese hape. Mekhoa eo re e khothalletsang ka sebaka sa rona sa marang-rang, mme ka kakaretso ka lipuo tsohle, e ka sebelisoa ho ithuta puo ea Confucius.
Lisebelisoa tsa ho ithuta lipuo ^

Lisebelisoa li fana ka menyetla e 'maloa ea ho ithuta puo. Li ka sebelisoa mohala oa thekeng 'me ka hona li u latela hohle (ka lipalangoang, ha u bapala papali ea hao, moleng oa lisuphamakete…). Ba romella tsebiso ha u "hloka" ho ithuta hore na ke eng e tsoelang pele ho ithuta. Kamora nako, li etselitsoe hore li sebelisoe habonolo, li sebetse ebile li sebetse hantle.
Kopo ea ho ithuta Semandarine ho tsoa ho MosaLingua e u lumella ho ithuta mantsoe le lipoleloana, ho tloha boemong ba A1 - ho qala - ho isa boemong ba C1 - bo tsoetseng pele. E na le likarete tsa mantsoe tse fetang 2000, tse nang le mantsoe le lipolelo tse sebelisoang haholo. Molemo oa ts'ebeliso ea rona, ntle le ts'ebetso ea mokhoa ona, ke hore e o lumella ho ithuta pokello ea mantsoe le ho bitsoa ha eona… e o lumellang ho buisana kapele ".
Lenaneo la Pleco le boletsoeng khafetsa hape ke sesebelisoa se setle. Ke ka tsela e 'ngoe dikishinari e sebetsang ka bongata. O ka batla sebopeho kapa lentsoe ho Pinyin (mongolo oa fonotiki), 'me sesebelisoa sa u fa sebopeho, moelelo oa sona, ho bitsoa ha sona, mela ...
Ehlile, ho bohlokoa ho khetha sesebelisoa seo u ikutloang u phutholohile ho sona. Kopo e u lumellang ho hatela pele, 'me u hopole sepheo sa hau (hore na ke ho buisana, ho ngola, ho etela, ho fumana mosebetsi Chaena). Se ke oa tsilatsila ho bapisa li-software, mekhoa ea ho ithuta le litaba tsa tsona. Bakeng sa sena, o tla fumana mofuta oa mahala oa ts'ebeliso ea rona ea MosaLingua eo re u khothalletsang hore o e qale.
YouTube le livideo tsa lithuso tsa ho ithuta ^
Matichere a mangata kapa barutoana ba bonolo ba ithutoang ba thehile liteishene tsa YouTube ho thusa ba nang le tjantjello ea ho ithuta ka livideo. Melemo ea livideo ke tse ngata (bongata bo boholo, mahala, boinotšing), empa molemo oa pele ke hore li u lumella ho ithuta Sechaena sa molomo / molumo / puo e buuoang! Semandarine Chinese eo u ka e sebelisang ka kotloloho ho buisana le matsoalloa. Mme haeba sepheo sa hau ke puisano, ho nepahetse.
Ntle le ho bitsoa le "ho bua", livideo kapa liteishene tse ling li ka tsosa lihlooho tse khahlisang bakeng sa thuto ea hau: pokello ea mantsoe, khokahano, jj. Mohlala, re khothaletsa liteishene:
Se ke oa tsilatsila ho batla liteishene tse khahlisang le tse loketseng sepheo sa hau u le mong, ka ho thaepa feela bareng ea patlo ea YouTube "ithute China".
Liwebsaete tsa inthanete ^
Ho tsoela pele ka serapa se fetileng, hlokomela hore ka nqane ho liteishene tsa YouTube, ho na le liforomo tsa video tseo re li khothalletsang ka mabaka a tšoanang. Haholo-holo, o ka etela libaka tsa Youku le Tudou tse tla u fa monyetla oa ho fumana lisebelisoa tse ngata tsa video.
Hape ho na le libaka tse ngata tsa marang-rang moo u ka ithutang puo, kapa bonyane sebelisa monyetla oa lisebelisoa tse u thusang ho ithuta. Tlotlofoko, thutapuo, khokahano, sistimi ea ho ngola, melumo, lithuto tse ling… U tla fumana tsohle tseo u li hlokang libakeng tsa marang-rang. Bothata ke hore, u ke ke ua ithuta tsela e le 'ngoe,' me ka linako tse ling koetliso e hlokahala ka lipuo tse tsejoang li le thata. Ha ke se ke boletse joalo, lisebelisoa tsena tse fumanehang ke sesebelisoa se setle sa ho ea pele.
Re khothaletsa, ka mohlala, Machaena bakeng sa Maeurope (a thehiloe mohatong oa European Union), Setso sa China kapa Chine In e kopanyang lithuto tse ngata.
Ithute ho tsamaea le matichere ^
Joalokaha re bone, inthanete joale e etsa hore ho be bonolo ho ithuta puo u le mong. Leha ho le joalo, bakeng sa ba hlokang ho beoa leihlo, ho tataisoa thutong ea bona, tseba hore o ka ithuta Semandarine Chinese le tichere. Tsena li ka ba inthaneteng kapa lifahleho li talimane, sehlopha kapa lithuto ka bomong tsa China. Ena ke mokhoa o motle ka ho fetisisa haeba u ikutloa hore u hloka koetliso ho etsa tsoelo-pele. Libaka tse kang Preply kapa Verbling li u lumella ho natefeloa ke lithuto tse ikhethileng le matichere a inthaneteng (bakeng sa tefo). U hatela pele ka lebelo la hau mme hape o rua molemo keletsong e utloahalang ea matichere a ikhethang. Ona ke mokhoa o atlehang, empa mona oa atleha.
Ho khetha mokhoa le tharollo tse u loketseng, ho ipapisitse le sepheo sa hau seo nka se buang. Haeba u batla ho ithuta mantsoe ka lebelo la hao ho rera leeto pele ho selemo, u ka qala u le mong ka sesebelisoa le lisebelisoa tse fumanehang marang-rang. Haeba u hloka ho ithuta ka potlako ho fihlela thomo, tlotlontswe e nepahetseng, le puo e ntle, lithuto tsa poraefete ke letsete le letle. Leha ho le joalo, ho ithuta Semandarine Chinese hammoho le ho ithuta lipuo tse ngata, ho atisa litšehetso le mekhoa ho ka u thusa. Ka hona o tla una molemo ka ho fetisisa ho bohle, 'me o tla holisa lisebelisoa ho ba le pono e felletseng ea puo le setso sa China.

Ho ithuta Sechaena ho nka nako e kae?
Potso eo bohle ba e botsang. Ho tseba Sechaena sa Mandarin matsohong a hao, melumo eohle, mantsoe a nepahetseng, mantsoe a phahameng ka ho fetisisa a teng… ka sebele ho nka nako. Mme tsela e ka pele ha e bonolo ho rona ma-Francophones. Tsela ea ho tseba Sepanishe e ka bonahala e le bonolo haholo ka lehlakoreng!
Leha ho le joalo, ho tseba ho bua maemong a mantlha kapa a mahareng ka Semandarine Chinese ha ho thata joalo, 'me ho ka fihlella motho e mong le e mong. Ho tsoa ho bohle ba nang le tšusumetso, boikemisetso, le mekhoa le lisebelisoa tse nepahetseng. Ho ithuta Sechaena, joalo ka ho ithuta puo efe kapa efe, ho itšetleha ka nako e ts'oanang boikemisetsong ba moithuti, lisebelisoa le lisebelisoa tse sebelisitsoeng le boits'oaro. Kopanya tse tharo hammoho, 'me u tla bona hore thuto ea hau e tla tsamaea hantle. Ebe nako e kae hantle? Sena sohle se ipapisitse le sepheo sa hau, nako eo u e qetileng u ithuta eona, le boikemisetso ba hau.

Bua China ...
Hobaneng u ithute China? Ho buisana, na ha ho joalo? Ka kutloisiso ena, ha u ithuta puo ea China (joalo ka puo efe kapa efe, ke bolela) ho bohlokoa ho shebana le boiphihlelo ba eona ba ho bua. E-ba hlokolosi leha ho le joalo, Semandarine Chinese ha se puo e tsejoang e le bonolo ho ithuta, haholo-holo bakeng sa ho bitsoa ha eona ka molumo o 4. Empa, joalo ka ha re boletse kaholimo, ka mokhoa o nepahetseng, lisebelisoa tse nepahetseng tsa ho ts'ehetsa thuto ea hau le tšusumetso, ha ho na lebaka la hore o se khone.
Melumo ^
"Melumo" ee e hlahisoa ke eng? Lentsoe le tšoanang ka Sechaena le ka ba le meelelo e mene haeba le bitsoa ka tsela e fapaneng. Mohlala o motle ke: mā (= mom), má (= hemp), mǎ (= pere) le mà (= insult). Litlhaku tse peli, mantsoe a fapaneng a 4, lithane tse 4 tse fapaneng. Ka tšohanyetso, 4. ke 'nete hore ho ithuta le ho bua Sechaena ho ka tšosa, empa 1. re boetse re hlokomela bohlokoa ba ho bitsa hantle kapa mona, molumo o nepahetseng. Ho bohlokoa bakeng sa ho buisana ka Sechaena.
Mme moelelo ^
Molumo o hlile oa hlokahala, empa ha se ona feela o fetisang molaetsa. Moelelo le ona o bohlokoa haholo. Ke boletse Sepanish kaholimo, empa ka kutloisiso ena Machaena a Sepanish le Semandarine a (batla a tšoana). Ka 'nete, ka Sepanishe ha ho sebelisoe maemeli a sehlooho: ha re na ho re kea ja, uena ua ja, oa ja… Re tla re, “ja, ja, ja”. Ona ke moelelo oa taba o tla re lumella ho utloisisa hore na re bua ka mang (le pheletso ea leetsi). Bakeng sa Machaena mona, ke ntho e ts'oanang: ke moelelo o re lumellang ho utloisisa lintho tse ngata polelong. Ha o tsebe hore na “ma” ao u a utloang a bua ka pere kapa mme? Ithuse ka moelelo oa taba. Ka mokhoa o ts'oanang, na ha u na bonnete ba ho sebelisa lithane ka Semandarine Chinese? Se ke oa tšoenyeha, taba eo ntle le pelaelo e tla lumella motho eo u kenang lipuisano le uena hore a tsebe hore na e bua ka eng.
Lisebelisoa tsa ho u thusa ho bua China ...
Ho sebetsa ka mokhoa oa ho bitsa, melumo le puisano ea hau u ka sebelisa lisebelisoa tse fapaneng. Le ha o ka qala thuto ena o le mong.
Ho na le libaka tse kopanyang le ho tsepamisa mohopolo ho rekotiloeng tse u lumellang ho mamela mantsoe a nepahetseng le melumo. Ke bua ka kotloloho forvo. O hloka feela ho thaepa lentsoe ka pinyin (mongolo oa fonotiki, le litlhaku tsa Selatine) kapa ka tlhaku ea China ho mamela molumo o hatisitsoeng ke matsoalloa sebakeng seo.
Sesebelisoa sa rona sa ho ithuta China se u fa mantsoe a pokello ea mantsoe, le ho bitsoa ha 'ona ho tlalehiloeng ke sebui sa matsoalloa. U mamela lentsoe ka molumo o nepahetseng le ka mokhoa o nepahetseng oa ho bitsa.
Ntle le motataisi ea ikemetseng, tseba hore u na le monyetla oa ho kopana le balekane ba inthaneteng bao u ka qoqang le bona. Batho ba matsoalloa a batlang ho ithuta Sefora ka mohlala le bao u ka qoqang le bona hanyane ka Semandarine Chinese le hanyane ka Sefora. Re bua ka phapanyetsano ea puo, 'me hoa thabisa ho sebetsa polelo ea hau ea molomo ka puo. Se ke oa hloloheloa sengoloa sa rona ho fumana sengoli sa China.

Mongolo oa China ...
Re lula re utloa hore, ho bonolo, Sechaena sa Mandarin ha se kenyeletse likhakanyo, litlokotsi kapa mathata a mang a mofuta ona. Ke 'nete, empa hlokomela: puo e na le mathata. Sistimi ea ho ngola ke e 'ngoe ea tsona,' me e emela lihele tsa phephetso bakeng sa li-francophones. Pele u lokela ho tseba hore Semandarine Chinese ha e hlile ha e na alfabeta. Lentsoe le leng le le leng le thehiloe ke motho a le mong kapa ho feta bao re ba bitsang sinograms (le eo re ka e nkang e le setso sa rona joalo ka lits'oants'o). Kahoo ha ua lokela ho ithuta alfabeta, empa ho fapana le hoo, ithute litlhaku tsena. Ka lehlohonolo, ho na le lisebelisoa tse ngata tse fumanehang ho u thusa ho sebelisa karolo ena ea puo, ekaba u ithuta eona u le mong kapa che.
Lisebelisoa tsa ho u thusa ho ithuta ho ngola Sechaena ^
Likopo ^
Ha e le ho ithuta mantsoe, ho na le li -app tsa hore u ithute litlhaku. Kapa u se u ntse u tloaelane le sistimi ena e ncha ea ho ngola… Ha u li habanya feela, batho bana ba ka bonahala ba le thata haholo. Ntle le moo, u tlameha ho ithuta moelelo empa le ho bitsoa, ​​'me u li lemohe le ho li ngola. Ha ho bonolo.
Leha ho le joalo, lisebelisoa tse ngata li u lumella ho tobana le bothata bona.
Sesebelisoa sa Skritter (ka Senyesemane) se khothalelitsoe ho rona makhetlo a 'maloa. Ena ke sesebelisoa se sebelisang, joalo ka MosaLingua, sistimi e phetoang e arohaneng ho u thusa ho ithuta litlhaku, ho li tseba, ho li phatlalatsa le ho li ngola.
Chineasy ke ts'ebeliso e ngoe e hokahanyang pictogram le sinogram ho sebelisa mohopolo oa hau oa pono, le ho u thusa ho ithuta litlhaku.
U ka fumana lits'ebetso tse ling ka ho ngola "Chinese writing" kapa "Chinese writing" ho iTunes kapa Google Play.
Liwebsaete tsa inthanete ^
Hape, sebaka sa setso sa Chine se na le lisebelisoa tse ngata, lisebelisoa le boitlhakiso ho u thusa ho ithuta puo. Kahoo, o tla fumana lithuto tse 'maloa tse shebaneng le bongoli ba China. Joalo ka ena, ho na le libaka tse ngata tsa marang-rang tse u thusang ho utloisisa hantle ebe u tloaela ho ngola lingoloa tsa China.
Ka mohlala, sebaka sa Chine Nouvelle se fana ka maqephe (mahala) ka tlhaloso ea batho bao ho buuoang ka bona, 'me se u bontšang kamoo u ka li sebelisang ka nepo.
E-ba hlokolosi le ha ho le bohlokoa ho ithuta ho ngola Sechaena ebile ho le monate, ho ithuta ha hao ha hoa lokela ho fella moo. Re pheta: puisano ea molomo e bohlokoa haholo molemong oa ho buisana. Se ke oa tsepamisa mohopolo ho se ngotsoeng, empa fumana tekano e nepahetseng lipakeng tsa se ngotsoeng le sa molomo.

Ke feela bakeng sa ho ithuta Semandarine Chinese. Ehlile, o tla fumana lihlooho tsa ho ithuta Sechaena tse ka u khahlang sebakeng sa rona sa marang-rang. Re u mema hore u etele sehlopha sa China sa saete ea rona. Kamora nako, re o mema hore o shebe leqephe la rona la lisebelisoa ho ithuta Sechaena. Se ke oa tsilatsila ho re botsa lipotso tsohle tsa hau mona! U entse hantle ka ho bala sengoloa sena ho fihlela qetellong. U ne u nahana joang ka eona? Ka kopo re siele lengolo, le tla re susumetsa ho ngola lingoloa tse ling

5/5 (1 voutu)

Na u ratile sengoloa see? Eba setho sa sehlopha sa MosaLingua mahala
Batho ba fetang limilione tse 3 ba rua molemo ho eona, hobaneng uena? Ke 100% mahala:
U batla ho qala hang-hang?

Qala ho ithuta Semandarine Chinese

Na u batla ho ithuta Semandarine Chinese?
Litaba Tse Molemo Pele: Re ka U Thusa Litaba Tse Molemo Tsa Bobeli: U ka Qalella Hona Joale Mahala! Sebelisa teko ea hau ea mahala 'me u sebelise mokhoa ona o sebetsang oa ho ithuta Semandarine Chinese ka matsatsi a 15.
Li-Flashcards tsa ho ithuta mantsoe, livideo tsa mofuta oa mantlha tse nang le lihlooho tse ngotsoeng, libuka tsa molumo, litemana tse lumellanang le boemo ba hau: Webosaete ea MosaLingua eu fa monyetla oa ho fumana sena sohle, le tse ling tse ngata! Qala hang-hang (e lokolohile ebile ha e na kotsi).

Ke qala hang-hang

  Tweet
 
828
 
 
 
 
 
 

Lingoloa tse ka u khahlang: