Ha u tsoa khoebong, u tlameha ho khutlisetsoa chelete e setseng ho tsoa akhaonteng efe kapa efe. Mokhoa ona oa sebetsa, ekaba ke oa ho tebeloa mosebetsing, ho tlola konteraka ka konteraka, ho tlohela mosebetsi kapa ho tlohela mosebetsi. Tekanyo ea ak'haonte efe kapa efe ke tokomane e akaretsang chelete eo mohiri oa hau a lokelang ho u lefa eona ha konteraka ea hau ea mosebetsi e qhaloa ka molao. Ho latela melaoana, e tlameha ho etsoa ka ho pheta-phetoa hape e na le lintlha tsohle tse amanang le litefiso tse tlositsoeng (moputso, libonase le meputso, litšenyehelo, matsatsi a phomolo e lefuoang, tsebiso, likomishene, jj. Sehloohong sena, fumana lintlha tsa bohlokoa tsa tekano ea akhaonto.

Mohiri o tlameha ho u fa tekanyetso ea akhaonto efe kapa efe?

Mohiri oa hau o tlameha ho u fa rasiti ea balanse ea ak'haonte efe kapa efe ha konteraka ea hau e felile ka molao. Ntle le moo, balanse ea ak'haonte efe kapa efe e ka khutlisoa ha o tsoa k'hamphaning haeba o lokolohile tsebisong, mme sena, ntle le ho emela ho felloa ke nako ha nako e boletsoeng. Ka tsela efe kapa efe, mohiri oa hau o tlameha ho khutlisa chelete ea hau ho tsoa akhaonteng efe kapa efe ho uena hang ha e se e loketse.

Ke maemo afe a hore balanse ea ak'haonte efe kapa efe e sebetse?

Tekanyo ea ak'haonte efe kapa efe e tlameha ho fihlela maemo a mangata a bohlokoa hore a sebetse 'me a be le phello e lokollang. E tlameha ebe ke ea letsatsi leo e lopolotsoeng ka lona. Hape ke tlamo hore e saennoe ke mohiruoa ka noto e amohetsoeng bakeng sa balanse ea ak'haonte efe kapa efe, e ngotsoeng ka letsoho. Ho bohlokoa hape hore e bolele nako ea phephetso ea likhoeli tse 6. Qetellong, rasiti e tlameha ho ngoloa ka likopi tse 2, e 'ngoe e le ea k'hamphani' me e 'ngoe e be ea hau. Ntle le nako ea likhoeli tse 6, lipalo tseo mohiruoa a neng a lokela ho una molemo ho tsona li ke ke tsa hlola li tsekoa.

Na ho a khonahala ho hana ho saena chelete e setseng ea ak'haonte efe kapa efe?

Molao o hlakile: mohiri o na le tlamo ea ho lefa chelete e lokelang, ntle le tieho. Le ha o hana ho saena akhaonte efe kapa efe, seo ha se bolele hore o lokela ho khutla o sa nka letho.

Boiteko bofe kapa bofe ba ho o qobella ho saena tokomane bo a otlwa ke molao. Ha ho letho le u qobellang ho saena letho. Haholo-holo haeba u fumana khaello ea tokomane eo.

Hlokomela hore ho ka etsahala hore o ngangisane le litefiso tse kentsoeng ho balance ea account efe kapa efe. Haeba o kentse saena sa hau, o na le likhoeli tse 6 ho tlisa tletlebo ea hau.
Ka lehlakoreng le leng, haeba u hanne ho saena rasiti, u na le selemo se le seng sa ho hanyetsa chelete e setseng ea ak'haonte efe kapa efe.

Ntle le moo, mekhahlelo e amanang le konteraka ea khiro e tlas'a nako ea lilemo tse 2. Mme qetellong, likhanyetso mabapi le karolo ea moputso li tlameha ho etsoa pele ho lilemo tse 3.

Mehato e lokelang ho lateloa ho pheha khang ea akhaonto efe kapa efe

Hlokomela hore ho hana chelete e setseng ea ak'haonte efe kapa efe ho tlameha ho romelloa ho mohiri ka lengolo le ngolisitsoeng le amohelang hore o amohetse. Tokomane ena e tlameha ho ba le mabaka a ho hana ha hao le lipalo tse botsitsoeng. Le ka rarolla bothata ka khotso. Ntle le moo, o khona ho isa faele ho Prud'hommes haeba mohiri a sa u fe karabo kamora litletlebo tseo u li hlahisitseng nakong e behiloeng.

Mohlala oa lengolo la ho hanyetsa palo ea rasiti ea balanse ea hau.

Julien dupont
75 bis rue de la boholo ba porte
75020 Paris
Tél. : 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Mof,
mosebetsi
aterese
k'houtu ea sebaka

Motseng [Motseng], ka [Letsatsi

Lengolo le ngolisitsoeng AR

Sehlooho: Tlholisano ea chelete e bokelletsoeng bakeng sa balanse ea ak'haonte efe kapa efe

Mof,

Mosebeletsi oa k'hamphani ea hau ho tloha ka (letsatsi la ho hira) joalo ka (boemo bo tšoaretsoe), ke tlohetse mesebetsi ea ka ho tloha ka (letsatsi), ka lebaka la (lebaka la ho tloha).

Ka lebaka la ketsahalo ena, o ile oa mpha rasiti ea chelete bakeng sa ak'haonte efe kapa efe ka (letsatsi). Tokomane ena e fana ka lintlha tsohle tsa likoloto le likoloto. Kamora ho saena rasiti ena, ke ile ka hlokomela phoso ho uena. Ka 'nete (hlalosa lebaka la ngangisano ea hau).

Ka hona ke u kopa hore u lokise 'me u lefe chelete e lekanang. Ke boetse ke u khothaletsa hore u ele hloko ho teba le ho potlaka ha katamelo ea ka.

Ho latela litokelo tsohle tsa ka tsa nakong e fetileng le tsa bokamoso, amohela, Mofumahali, litumeliso tsa ka tse ntle.

 

                                                                                                                            Signature

 

Mona ke mohlala oa lengolo le bontšang ho amohela balanse ea ak'haonte efe kapa efe

Julien dupont
75 bis rue de la boholo ba porte
75020 Paris
Tél. : 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Mof,
mosebetsi
aterese
k'houtu ea sebaka

Motseng [Motseng], ka [Letsatsi

Lengolo le ngolisitsoeng AR

Sehlooho: Kananelo ea kamohelo ea chelete e setseng ea ak'haonte efe kapa efe

'Na, ea saenneng ka tlase (Lebitso le mabitso a pele), (aterese e felletseng), ke phatlalatsa ka tlhompho ea ka hore ke amohetse setifikeiti sa ka sa mosebetsi (letsatsi la ho amohela), ho latela (lebaka la ho tloha). Bakeng sa balanse ea ak'haonte efe kapa efe, ke ananela hore ke fumane kakaretso ea (bokaalo) li-euro kamora ho felisoa ha konteraka ea ka (sebakeng) ka (letsatsi).

Kakaretso e fumanoeng e senyeha ka tsela e latelang: (qaqisa mofuta oa likhakanyo tsohle tse bontšitsoeng ho rasiti: libonase, likoloto, jj.).

Risiti ena ea balanse ea ak'haonte efe kapa efe e hlahisitsoe e le lefahla, 'me e' ngoe ea eona ke e filoe.

 

E entsoe ka (toropo), ka (letsatsi le tobileng)

Bakeng sa teka-tekano ea ak'haonte efe kapa efe (e tla ngoloa ka letsoho)

Saena.

 

Mokhoa ona o ama mefuta eohle ea likonteraka tsa khiro, CDD, CDI, jj. Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, u se ke oa tsilatsila ho batla boeletsi ho setsebi.

 

Khoasolla "sampole-lengolo-ho-qabang-chelete-eo u e fumaneng ho tsoa ho hao-balance-of-any-account-1.docx"

mohlala-wa-lengolo-ho-qabang-chelete-ea-risiti-ho tsoa-akhaontong-ea-balance-1.docx - E jarollotsoe ka makhetlo a 11274 - 15,26 KB

Khoasolla "mohlala-lengolo-ho-amohela-rasiti-tekano-ea-leha e le efe-account.docx"

template-letter-to-acknowledge-receipt-of-a-balance-of- any-account.docx – E jarollotsoe ka makhetlo a 11156 – 15,13 KB