Progressive retirement / Motho ya fanang ka mosebetsi wa nakwana
Morero o tsoelang pele oa penshene o bulehetse basebetsi ba fihlelang maemo a latelang:
sebelisa tšebetso ea bona ea nakoana ka moelelo oa Article L. 3123-1 ea Khoutu ea Basebetsi; ba fihletse bonyane ba lilemo tsa ho tlohela mosebetsi ka molao (lilemo tse 62 bakeng sa batho ba inshorense ba hlahileng ka la 1 Pherekhong 1955 kapa ka morao ho lona) ba fokotsoe ke lilemo tse 2, ntle le ho ba ka tlase ho lilemo tse 60; fana ka bopaki ba likotara tse 150 tsa inshorense ea maqheku le linako tse nkoang li lekana (Khoutu ea Ts'ireletso ea Sechaba, bonono. L. 351-15).
Sistimi ena e lumella basebetsi ho ikoetlisa ha ba ntse ba una molemo ho karolo ea penshene ea bona ea ho tlohela mosebetsi. Karolo ena ea penshene e fapana ho latela nako ea mosebetsi oa nakoana.
Tšoenyeho ke hore ka moelelo oa Khoutu ea Basebetsi, ba nkuoa e le ba nakoana, e le basebetsi ba nang le nako e khuts'oane ea ho sebetsa:
ho fihlela nako ea molao ea lihora tse 35 ka beke kapa nako e behiloeng ke tumellano e kopanetsoeng (lekala kapa tumellano ea khamphani) kapa nako e sebetsang e sebetsang k'hamphaning ea hau haeba nako e le ka tlase ho lihora tse 35; ho fihlela nako ea khoeli le khoeli,