Märka: Metoder och råd för främmande språk

SOS -ordförråd: hur startar man en konversation på alla språk?

Att lära sig att starta en konversation på ett främmande språk är ett viktigt ordförråd. Det finns massor av uttryck för att se till att du är förstådd, förstår och diskuterar med den andra personen. "Jag förstår inte", "kan du upprepa det", eller till och med "vad kallar du det" är mycket enkla uttryck att lära dig som ändå hjälper dig att uttrycka dig på engelska, tyska, spanska, italienska och brasilianska portugisiska.

Varför och hur startar man en konversation på ett främmande språk? ^
Att se till att du är väl förstådd av din samtalspartner är grunden för att leda och starta en konversation på ett främmande språk. När du reser i ett främmande land där du inte behärskar språket, kan det vara mycket livräddande att känna till detta ordförråd i många situationer. Att veta hur man säger "kan du upprepa det?", "Vad kallar du det?" eller "förstår du mig?" kan verkligen hjälpa dig att klargöra situationer med den andra personen och göra dig förstådd.
Att veta hur man startar en konversation är naturligtvis inte tillräckligt för att vara bekväm i alla situationer. Så för att lära dig mer ordförråd, förbättra eller förbättra på ett främmande språk, inget som att öva med en språkinlärningsapplikation som MosaLingua. Och för att vara ännu bekvämare i alla dina utbyten, träna med en språkpartner!
Du hittar därför ord och uttryck nedan för att ta reda på hur du startar en konversation på engelska, tyska, spanska, italienska och brasilianska portugisiska. Det återstår bara för oss att önska er goda utbyten!
Säg "jag är fransk" ^

Engelska: Jag är amerikan / engelska
Tyska: Ich bin Deutsche / r
Portugisiska: Eu sou brasileiro (a)
Italienska: Sono italiano / a
Spanska: Soja español (a)

Säg ”jag förstår inte” ^

Engelska: Jag förstår inte
Tyska: Ich verstehe nicht
Portugisiska: Não heari
Italienska: Non capisco / Non ho capito
Spanska: No lo entiendo

Säger "Förstår du mig?" ^

Engelska: Förstår du mig?
Tyska: Verstehen Sie mich?
Portugisiska: Você está me hearendo?
Italienska: Mi capisce?
Spanska: ¿Me entiendes?

Säg "Talar någon franska?" ^

Engelska: Talar någon engelska?
Tyska: Spricht igår jemand Deutsch?
Portugisiska: Há alguém aqui que fale português?
Italienska: C'è qualcuno che parla italiano?
Spanska: ¿Alguien habla inglés?

Säg "Hur säger du ... på [målspråk]?" ^

Engelska: Hur säger du ... på [målspråk]
Tyska: Wie sagt man ... auf [Zielsprache]?
Portugisiska: Como se diz… em [idioma]
Italienska: Come si duce ... in [lingua di arrivo]?
Spanska: Cómo se dice… en [lengua de destino]

Säg "Vad kallar du det?" ^

Engelska: Vad heter detta?
Tyska: Wie nennen Sie das?
Portugisiska: Como é o seu nome?
Italienska: Come lo chiami questo?
Spanska: ¿Cómo llamas a esto?

Säg "Vad gör ...?" ^

Engelska: Vad betyder ...?
Tyska: Var heißt ...?
Portugisiska: O que significa ...?
Italienska: Che significa ...?
Spanska: ¿Qué significa ...?

Säg "långsammare, tack" ^

Engelska: Kan du sakta ner, tack?
Tyska: Langsamer, bitte.
Portugisiska: Mais devagar, por favor
Italienska: Più piano / lentamente, per favorit
Spanska: ¿Puedes hablar más despacio, por favor?

Säg ”Jag talar inte (väl) [målspråk]” ^

Engelska: Jag talar inte [målspråk] (mycket bra)
Tyska: Ich spreche kein / nicht so gut [Zielsprache]
Portugisiska: Eu não falo (bem) o [idioma]
Italienska: Non parlo (bene) [lingua di arrivo]
Spanska: No hablo [lengua destino] (muy bien)

Säg ”jag talar (lite) [målspråk]” ^

Engelska: Jag talar (lite) [målspråk]
Tyska: Ich spreche (ein bisschen) [Zielsprache]
Portugisiska: Eu falo um pouco de [idioma]
Italienska: Parlo (un po ') [lingua di arrivo]
Spanska: Hablo (un poco) [lengua de destino]

Säger "Du missförstod mig" ^

Engelska: Jag tror att du missförstod mig
Tyska: Sie haben mich falsch verstanden
Portugisiska: Você me hörde dåligt
Italienska: Lei mi ha capito hane
Spanska: Creo que no me has heard

Säg "Kan du upprepa det snälla?" ^

Engelska: Kan du upprepa det, tack? / Säg igen?
Tyska: Kannst du das bitte wiederholen?
Portugisiska: Você pode repetir, por favor?
Italienska: Puoi ripetere per favore?
Spanska: ¿Me lo puedes repetir, por favor?

Säg ”Jag lär mig [målspråk]” ^

Engelska: Jag lär mig [målspråk]
Tyska: Ich lerne [lZielsprache]
Portugisiska: Estou aprendendo [idioma]
Italienska: Sto imparando [lingua di arrivo]
Spanska: Estoy aprendiendo [lengua de estudio]

Nu när du vet hur du startar en konversation på ett främmande språk ^
Här är ! Nu vet du hur du startar en konversation på ett främmande språk på 5 språk som är användbara över hela världen. Så även om du inte tänker behärska något av dessa språk kan du åtminstone komma ur ibland ... komplicerade situationer!
För att gå längre ^

Gillade du den här artikeln?
Bra gjort för att läsa den här artikeln till slut. Vad tyckte du om det? Lämna oss en anteckning, det kommer att motivera oss att skriva fler artiklar

Tack för din röst

Ett litet klick kostar dig ingenting, men det är väldigt viktigt för oss:
 1.1K      

Vill du komma igång direkt?

Börja lära dig ett språk gratis

Gör den här artikeln att du vill lära dig ett eller flera språk?
Vi har två fantastiska nyheter ... Den första: vi kan hjälpa dig. Andra goda nyheter: du kan börja gratis och nu! Aktivera din kostnadsfria provperiod och dra nytta av den här effektiva metoden för att lära dig språk i 2 dagar.
Flashcards för att lära sig ordförråd, videor i originalversion med undertexter, ljudböcker, texter anpassade till din nivå: MosaLingua Premium (Web & Mobile) ger dig tillgång till allt detta och mycket mer! Kom igång direkt (det är gratis och riskfritt).

Jag börjar direkt

Läs mer

Personlig utveckling: blomstrande tack vare främmande språk

Har du någonsin känt att du var mer vulgär, oförskämd eller tvärtom mer sympatisk och öppen när du talade på ett annat språk? Det är normalt ! Många studier tenderar faktiskt att bekräfta att att lära sig ett nytt språk kan förändra ens beteende gentemot andra ... eller mot sig själv! I vilken utsträckning kan inlärning av ett språk bli en tillgång för personlig utveckling? Det är vad vi ska förklara! Flera studier har visat att inlärning av ett språk leder till personlighetsförändringar.
Forskare är nu enhälliga: att lära sig ett språk leder till förändringar i elevernas personlighet. De första studierna om ämnet utfördes på 60-talet av psykolingvist Susan Ervin-Tripp, en pionjär inom studier av psykologi och språkutveckling bland tvåspråkiga. Susan Ervin-Trip genomförde särskilt de första experimentella studierna med tvåspråkiga vuxna. Hon ville utforska närmare hypotesen att innehållet i tvåspråkiga tal ändras beroende på språk.
År 1968 valde Susan Ervin-Trip som studieämne kvinnor av japansk nationalitet som bor i San Francisco och gifta med amerikaner. Dessa kvinnor var isolerade från det japanska samhället och bodde sedan i Amerika och hade väldigt få möjligheter att tala japanska. Frågeformuläret som Susan Ervin-Trip utarbetade föreslog framför allt att man skulle förknippa en känsla med följande situation: "när mina önskningar skiljer sig från mina familjers känslor känner jag mig ...". Om de japanska talarna mestadels understrukna en känsla av "stor olycka" på japanska, var känslan uttryckt på engelska radikalt annorlunda eftersom det var "kraften att agera efter sina önskningar" som sedan framfördes - en stark ledtråd.
Enkel slump? Kanske inte: vi finner denna skillnad i tolkning i den etnografiska studien som utfördes 1998 av forskaren Michele Koven bland parisiska vuxna som immigrerade till Portugal, till vilka hon bad om att få berätta om vissa personliga erfarenheter på vart och ett av språken (franska och portugisiska) . Resultaten visade betydande karaktärsförändringar. Således var kvinnor mer benägna att försvara sina idéer i historier på franska, medan de gjorde fler eftergifter när de talade portugisiska.
Illustration av Lucille Duchêne
Och det är inte allt: deras personligheter ändrades också beroende på språk i berättelsen som används. Michele Koven bad deltagarna att definiera sig själva, alltid på båda språken. En av dem, som definierade sig som "en arg pendlare" när hon talade franska, valde att beskriva sig själv som en "frustrerad, artig och tålmodig bankklient som inte ville uppmärksamma henne. På grund av att hon är en immigrant ”när hon talade på portugisiska.
Vad berättar dessa två studier för oss? Det är enkelt: för att kunna uttrycka dina idéer så exakt som möjligt på ett främmande språk är det viktigt att lära sig och använda ett exakt och varierat ordförråd. Det är av denna anledning som Babbel -metoden bygger på konversationsövningar som perfekt anpassar sig till olika inlärningssammanhang.
Vilket intresse för dig? Det är inte bara mycket lättare att hitta lite tid för att lära sig ett språk i ditt schema, men teman för lektionerna motsvarar också dina intressen. Babbelkurser är skapade av experter inom lingvistik och flerspråkighet och är utformade för att hjälpa dig att berika ditt ordförråd och dina kunskaper i språket i enlighet med dina personliga mål. Det är ett bra sätt att befästa din personliga utveckling och blomstra, tycker du inte?
Även om dessa studier visar betydande resultat, bör de ändå läsas med försiktighet. Ingen av dem tar faktiskt hänsyn till sammanhanget i vilket de språk som talas av volontärerna lärdes, liksom de inneboende skillnaderna mellan vart och ett av språken.
Kombinera personlig utveckling och lärande
Kontexten för att lära sig ett språk är avgörande för att förstå uppfattningen av det, och därför den positiva eller negativa känslan som följer av det. Att lära sig ett nytt språk under resor, under sina studier eller av yrkesmässiga skäl kommer inte att generera samma uppfattning om språket hos eleven, som inte nödvändigtvis kommer att ha samma lätthet hemma. Tala på det språket. Om till exempel språket påtvingas är det mycket troligt att det uppfattas negativt och orsakar en blockering.
Den amerikanska journalisten Robert Lane Greene belyste därmed det faktum att tvåspråkiga människor förknippar ett främmande språk med ett specifikt sammanhang och i synnerhet med speciella känslomässiga upplevelser under sina liv. Dessa speciella situationer påverkar alltså de upplevda känslorna.
Det är av denna anledning som Babbel-metoden bygger på 15-minuters lektioner fokuserade på konversationsövningar som perfekt anpassar sig till olika inlärningssammanhang. Det blir inte bara väldigt enkelt att integrera inlärning av ett språk i ditt schema, utan teman som diskuteras på lektionerna motsvarar dina intressen. En välsignelse för din personliga utveckling!
Språket vi talar påverkar vår syn på världen
Om, som vi har sett, inlärningskontexten spelar en viktig roll, hur är det med människor som redan har lärt sig språket? Fallet med polygloter är särskilt intressant: många studier tenderar att visa att de senare blomstrar mer eller mindre beroende på vilket språk som används. Flera studier visar att strukturen i ett språk kan modifiera och faktiskt påverka vårt sätt att tänka, tänka ... och därför att blomstra.
Wilhelm von Humboldt, som var preussisk statsminister och grundare av det nya universitetet i Berlin, är särskilt känd för att ha arbetat med ett antropologiskt projekt för att karakterisera nationer. Språk var då ett urelement i beskrivningen av en mänsklig gemenskap: enligt honom förmedlar språk en vision av världen som är specifik för varje mänsklig gemenskap. Han tror att vår vision om världen återspeglar vårt språk och vår kultur. Att tala ett andra språk förändrar därför naturligtvis vårt perspektiv och låter oss se vår miljö från en annan vinkel.
Andra studier, till exempel den om språklig relativitet som utfördes av de amerikanska lingvisterna Edward Sapir och Benjamin Lee Whorf på 50 -talet, har visat ett starkt samband mellan språk och den speciella uppfattningen av världen. Enligt dem lever män enligt sina kulturer i speciella universum och uttrycker det genom det talade språket.
Trivs genom att upptäcka en ny version av dig själv
Ur språkinlärningssynpunkt tenderar dessa olika studier att visa att flerspråkighet och personlig utveckling hänger ihop. Flera faktorer förklarar känslan av att känna sig "annan" när du talar ett främmande språk:

Skillnader i språkkunskaper: beroende på graden av språklig kompetens är det möjligt att kunna uttrycka sig bättre på en rad olika ämnen och i synnerhet att kunna prata om sina känslor eller att göra ironi och skämt.
Skillnad i kultur: ett främmande språk innebär ett möte och närhet till en främmande kultur. För tvåspråkiga personer med samma nivå på två eller flera språk bildas känslor som skiljer sig från modersmålets.
Språkskillnad: Språkets grammatik och syntax skiljer sig från ett språk till ett annat, vilket ändrar sättet att tala.

Alla dessa olika faktorer påverkar vår personlighet eftersom de erbjuder möjligheten att tänka på ett annat språk än vårt modersmål, som i sig innehåller en unik kultur. Så många olika sätt att uppfatta och tolka världen, och följaktligen att trivas i den. Så vad väntar du på för att lära dig ett nytt språk med Babbel?

Läs mer

Hur använder man mentala bilder för att bättre memorera? - VIDEO

Vill du förbättra ditt målspråk snabbare? Att använda mentala bilder kan effektivt hjälpa dig att uppnå ditt mål. Hur fungerar denna metod? Lisa Joy, en av våra engelska lärare på MosaLingua och själv en språklärare, ger dig fyra sätt att skapa effektiva mentala bilder som kan hjälpa dig att förbättra ditt minne och språkinlärning.

Använd mentala bilder för att förbättra ditt målspråk ^
Nästan 65% av befolkningen är visuella elever, vilket innebär att det finns en god chans att du är det. Vår hjärna tenderar faktiskt att fungera genom att skicka bilder till oss.
Här är ett snabbt test för att bättre förstå! Tänk på din sista resa till snabbköpet och försök att komma ihåg så många detaljer som möjligt. Tänk på specifika saker som föremålen du köpte, om du tog en korg eller en kundvagn, om du var där ensam eller med någon, hur du betalade i slutet ... Tveka inte att blunda om det passar dig.
Hur kommer du ihåg den här händelsen i ditt huvud? Var det i form av ord, ljud eller bilder? De flesta svarar med bilder. Om så är fallet är du förmodligen en visuell lärare. Eller kanske du har någon annan typ av information som aktiverade ditt minne?
Nu när du förstår vad jag menar med "våra hjärnor fungerar genom att skicka bilder till oss", låt oss ta det till nästa nivå och kopiera vad minnesgenier gör för att komma ihåg.
Skapa effektiva mentala bilder för inlärning ^
Inom språkinlärning finns det ett tips som hjälper dig att lära dig nya uttryck snabbare och mer effektivt. Det handlar om att använda mentala bilder genom att associera dem med dem. Om du till exempel behöver komma ihåg det franska ordet "sol", kommer du att förbättra dina chanser att komma ihåg det om du associerar ordet med en mental representation av solen.
Fungerar det fortfarande? Inte hela tiden, för det kan vara för vanligt. Lyckligtvis är det inte särskilt komplicerat att skapa mentala bilder. Du lär dig hur du gör det här! Var noga med att skapa bilder som har en eller flera av dessa fyra egenskaper:

överdrift
en ovanlig förening
rörelsen
känslomässigt engagemang

Låt oss ta en titt på var och en av dem så att du bättre kan förstå och börja använda dem på ditt språkinlärning direkt.
Överdrivning ^
En bra mental bild måste överdrivas, vilket innebär att den måste ha dimensioner och proportioner som inte överensstämmer med vad du brukar se. Om du till exempel vill memorera ordet "pied" på franska, kan du tänka dig en man med ena foten mycket högre än den andra. Eller om du vill lära dig ordet unghia (nagel på italienska), tänk dig en kvinna vars naglar är så långa att de vidrör marken! Det är svårt att glömma den här typen av bilder.
En ovanlig förening ^
För att memorera ordet "bok", tänk på en katt som läser en bok, håller den mellan tassarna ... eller tänk på utomjordingar som bär glasögon för att komma ihåg ordet "glasögon" på italienska. Prova denna teknik och se det som ett spel. Det kan vara riktigt roligt!
Rörelsen ^
Visste du att din uppmärksamhet stimuleras ännu mer av rörelse än av fasta föremål? Det är därför rörliga bilder spelas in bättre i din hjärna: det gör dem svårare att glömma. Om du måste komma ihåg ordet coche (bil på spanska) är det bättre att föreställa sig en bil i rörelse. Eller om du måste komma ihåg ordet "sten" på franska, tänk dig en rullande sten.
En känslomässig implikation ^
Känslor spelar också en mycket viktig roll i ditt minne. Som du kanske redan har förstått är det extremt svårt att glömma platser som är kopplade till en intensiv upplevelse eller förknippade med tider av lycka eller sorg. Vi blir ofta förvånade över att kunna komma ihåg de minsta detaljerna i dessa minnen, när vi kan passera framför samma byggnad på väg till jobbet utan att någonsin märka dess färg eller antalet våningar den har ...
Om du var gammal nog då, kommer du förmodligen ihåg exakt var du var och vad du gjorde när du fick veta om händelserna den 11 september 2001, som var en mycket känslosam dag. På samma sätt, när du lär dig ordet "hund" på ett nytt språk, kan du associera det med ditt husdjur.
Det är allt ! Ser du hur lätt dessa tekniker är? Det är din tur att skapa dina egna effektiva mentala bilder! Dela med oss ​​några av dina idéer i kommentarerna och låt oss veta vilken av dessa fyra tekniker du föredrar att använda.
En sista anteckning dock: ju mer personliga de är, desto lättare blir det att komma ihåg. Själva handlingen att framkalla en mental bild hjälper dig i memoriseringsprocessen. Mentala bilder är mer effektiva om du skapar dem själv. Så var kreativ och ha kul!
Alla tips på video ^
Du kan hitta alla Lisa-Joys tips på video. Det är på engelska, men det finns undertexter på franska (och andra språk) om det behövs. Klicka på hjulet för att aktivera dem och du kan också sänka diktionshastigheten om det behövs.
[Inbäddat innehåll]
Prenumerera på vår YouTube -kanal!
För att gå längre ^
Om den här artikeln har intresserat dig, ta gärna en titt på dessa också:

Gillade du den här artikeln?
Bra gjort för att läsa den här artikeln till slut. Vad tyckte du om det? Lämna oss en anteckning, det kommer att motivera oss att skriva fler artiklar

Tack för din röst

Ett litet klick kostar dig ingenting, men det är väldigt viktigt för oss:
        

Vill du komma igång direkt?

Börja lära dig ett språk gratis

Gör den här artikeln att du vill lära dig ett eller flera språk?
Vi har två fantastiska nyheter ... Den första: vi kan hjälpa dig. Andra goda nyheter: du kan börja gratis och nu! Aktivera din kostnadsfria provperiod och dra nytta av den här effektiva metoden för att lära dig språk i 2 dagar.
Flashcards för att lära sig ordförråd, videor i originalversion med undertexter, ljudböcker, texter anpassade till din nivå: MosaLingua Premium (Web & Mobile) ger dig tillgång till allt detta och mycket mer! Kom igång direkt (det är gratis och riskfritt).

Jag börjar direkt

Läs mer

Vid vilken ålder ska du lära dig ett främmande språk? Seniorerna vittnar!

Ålder är absolut inte ett hinder för att lära sig ett främmande språk. Pensionärer har tid att ägna sig åt en ny aktivitet som stimulerar dem. Motiveringarna är många och fördelarna ses både på kort och lång sikt. Kommer visdom med åldern? De yngsta är kända som "tungsvampar" men när du blir äldre är du mer i stånd att analysera dina svårigheter och svagheter och övervinna dem snabbt för att få ett resultat som lever upp till dina förväntningar.

Vid vilken ålder ska du lära dig ett främmande språk? ^
Det sägs ofta att barn har lättare att lära sig ett språk. Innebär detta att äldre medborgare kommer att få enorma svårigheter att lära sig ett främmande språk? Svar: nej, förvärvet blir helt enkelt annorlunda. Seniorer måste därför göra olika ansträngningar. Vissa studier förklarar att den ideala åldern för att lära sig ett främmande språk skulle vara antingen när man var ett mycket litet barn, mellan 3 och 6 år, eftersom hjärnan skulle vara mer mottaglig och flexibel. Forskare vid MIT (Massachusetts Institute of Technology) har kommit fram till att språkinlärning är svårare efter 18 års ålder av kulturella, biologiska och fysiologiska skäl. Men att lära sig ett främmande språk i en senare ålder är fullt möjligt, det handlar om att sätta motivation och noggrannhet.
Vad motiverar äldre människor att lära sig ett främmande språk? ^
De språk som lärdes mest av seniorer ^
Enligt Ifop -studien säger 85% av seniorerna att de kan lära sig ett främmande språk. I den digitala tidsåldern tar seniorer ansvaret för att dra nytta av dessa nya inlärningsmetoder online. 91% av dem tror till och med att det är ett av de bästa sätten att hålla sig mentalt smidig. Sedan de gick i pension lär många seniorer verkligen lära sig nya saker! De gör ständigt aktiviteter, inklusive ibland att lära sig nya språk.
Bland de språk som mest lärdes av seniorer är engelska (45%), spanska (27%), italienska (19%) och tyska (11%).
Ju äldre man blir, desto mer skrämmande kan man lära sig ett språk. Ifop-studien visar oss dock att äldre är mer uthålliga och ihärdiga i sin översyn än 18-35-åringar.
Ett tillfälle att komma igång ^
Vi frågade Henri, 75, pensionerad i Saint Jean de Luz, vad som fick honom att lära sig spanska. Han förklarade för oss att han hade en lägenhet i Lira, Spanien, där han vilar på hösten och vintern, eftersom temperaturen är mildare än i Frankrike. Han skulle vilja kunna chatta med lokalbefolkningen och göra sig förstådd när han går till läkaren eller golfklubben. Eftersom han har tid och motivation att lära sig gör han snabba framsteg. Han har redan lyckats registrera sig hos en golfklubb och med bridgespelare, över telefon på spanska! Han var mycket stolt över att kunna berätta om sitt äventyr med Mosalingua.
En ny livsbana ^
Det finns olika anledningar till denna entusiasm för språk. Pensionering befriar yrkesmässiga begränsningar, och många finner det perfekta tillfället att genomföra projekt som har vänt på länge, för att berika sin kunskap, att utvecklas intellektuellt, men inte bara. Att välja att gå i pension genom att lära sig ett språk visar en önskan att fokusera på en ny bana för livet och förhållandet till världen.
Förbättra kommunikationen med omgivningen ^
En anledning kan vara önskan att förbättra sina kommunikativa, utbytes- och delningskunskaper. Vissa människor vill vänja sig vid det språk som talas i familjemiljön. Medan andra vill bekanta sig med språket i det berörda landet så att de kan åka dit för att träffa sina barn och barnbarn. Således är sökandet efter språklig kompetens ofta förknippat med utövandet av turism. 63% av seniorerna som svarade på Ifop -undersökningen indikerar att de lär sig ett språk för att kommunicera bättre på resan snarare än för sin personliga utveckling (40%). De är därför redo att resa till nya horisonter för ett pedagogiskt äventyr. Det är verkligen mycket märkbart att utbyta spontant, utan språkbarriär, med lokalbefolkningen. Som ett resultat märker vi att fler och fler äldre ger sig ut på en världsturné och andra bestämmer sig för att spendera sin pension utomlands.
Anslut igen till dina rötter ^
En annan motivation för äldre att lära sig ett nytt språk är önskan att kommunicera på sina föräldrars modersmål för att åter få kontakt med sina familjerötter. Liksom Simone, 81, som har tyskt ursprung genom sina mor- och farföräldrar, vill återknyta kontakt med sina förfäders kultur. Hon minns samtal på tyska när hon var liten, sånger som hon lärde sig som barn och sedan försvann övningen. Hon bestämde sig för att gå lektioner vid universitetet, vilket gjorde att hon kunde förstå några barnrym. Att behärska språket i sina rötter innebär att gå tillbaka till dess historia och ursprung, kanske till och med träffa en ny familj?
En metod för att behålla ditt minne med åldern ^
Pensionering kan vara ett svårt steg, varför att fördjupa sig i att lära sig ett språk är ett bra sätt att hålla sig upptagen. Varför inte ta en ny utmaning i det här fallet att ge dig mod och stimulera andan? En av de främsta anledningarna till att du registrerar dig för träning är att kunna stimulera och arbeta med ditt minne dagligen för att bekämpa hjärnans åldrande. Minnet används faktiskt mycket när man lär sig grammatikregler, ordförråd ... Dessutom visar många studier att förvärv av ett nytt språk kan förbättra äldres kognitiva kapacitet och undvika eller till och med fördröja uppkomsten av Alzheimers sjukdom.
Hur och vid vilken ålder att lära sig ett främmande språk? ^
Hitta ett lämpligt stöd ^
Det finns flera möjligheter att lära sig ett främmande språk. Individuella eller grupplektioner, utbildning, språkvistelser för seniorer i nedsänkning, fritidsuniversitet eller alla åldersuniversitet (UTA), lokala språkföreningar, onlinekurser ... Oavsett om det är på en telefon, en dator eller en surfplatta, via applikationer, allt är möjlig. Det viktigaste är att hitta rätt inlärningsmedium enligt dina önskemål och behov.
Ta dig tid att skapa en miljö som bidrar till inlärning. Tack vare internet finns det mycket innehåll att förbättra. Du hittar tidningar, musik, podcaster, filmer, frågesporter ... allt du behöver för att göra det så underhållande som möjligt. Om du har 20 minuter i tunnelbanan, 10 minuter i väntrummet, tveka inte att starta din språkinlärningsapplikation. Att lära sig ett nytt språk kräver disciplin och motivation.
Våga tala! ^
Våga tala, var inte rädd för att göra misstag, för ju mer du tränar, desto mer går du vidare. På så sätt kan det sociala bandet med andra stärkas, eftersom att ha en "tandem" -partner är ett sätt att träffa fysiska och virtuella möten. Ditt självförtroende kommer att stärkas och språkbarriären kommer inte längre att vara ett problem.
Använd mobilappar ^
Mosalingua erbjuder snabba inlärningsmetoder på telefon, surfplatta och dator. Oavsett din ålder, din bostad eller dina motivationer kommer du alltid att ha en virtuell främmande språkcoach i närheten för att hjälpa dig. Metoden kräver inte mer än 20 minuter om dagen, och på tre månader kan man nå en nivå som är tillräcklig för att klara sig i landet eller läsa tidningar.
Tveka inte längre, det är aldrig för sent att komma igång! Men glöm inte att ha kul framför allt annat.
Vid vilken ålder för att lära sig ett främmande språk: att gå längre ^
Om det här ämnet intresserar dig, här är en annan artikel du kanske gillar:

Bonjour Senior är en informations- och jämförelseplattform för seniorer och deras vårdgivare. Vi erbjuder praktiska guider, nyheter och supportlösningar hemma eller i ett lämpligt boende.

Gillade du den här artikeln?
Bra gjort för att läsa den här artikeln till slut. Vad tyckte du om det? Lämna oss en anteckning, det kommer att motivera oss att skriva fler artiklar

Tack för din röst

Ett litet klick kostar dig ingenting, men det är väldigt viktigt för oss:
 1.1K      

Vill du komma igång direkt?

Börja lära dig ett språk gratis

Gör den här artikeln att du vill lära dig ett eller flera språk?
Vi har två fantastiska nyheter ... Den första: vi kan hjälpa dig. Andra goda nyheter: du kan börja gratis och nu! Aktivera din kostnadsfria provperiod och dra nytta av den här effektiva metoden för att lära dig språk i 2 dagar.
Flashcards för att lära sig ordförråd, videor i originalversion med undertexter, ljudböcker, texter anpassade till din nivå: MosaLingua Premium (Web & Mobile) ger dig tillgång till allt detta och mycket mer! Kom igång direkt (det är gratis och riskfritt).

Jag börjar direkt

Läs mer

Vår introduktionsguide till det japanska språket

På japanska kallas det 日本 (Nihon). Termen gav japanska på franska. Vi föredrar dock namnet Japan. Transkriberad på franska som "Pays du soleil levant", det är mer eller mindre dess bokstavliga betydelse på landets språk. En röd skiva på en vit bakgrund. Symboler går utöver ord och språk och uttrycks också genom flaggan. Japan - eller 日本, därför - är ett land krönt med mysterier. Bland skärgårdens vackraste pussel: det japanska språket.

Så var kommer ordet Japon på franska (och dess motsvarigheter på de flesta andra språk i världen) ifrån? När portugisiska sjömän anländer till sjöss i Fjärran Östern är det mandarinerna som vidarebefordrar deras benämning av den japanska skärgården till dem. Uttalad "Jipangu", blir namnet på territoriet snart Japan!

Med 21.000 2018 elever i Frankrike XNUMX ligger det japanska språket långt efter de miljoner studenterna i engelska eller spanska. Men år efter år fortsätter språket i Mishima att lysa över Japans hav och Fuji-berget. Babbel erbjuder dig en språklig och kulturell upptäckt av Japan!

Historien om det japanska språket från Yamato-perioden till "Cool Japan" -åldern

Cirka 250 grundades en första dynasti i Yamato-provinsen - den nuvarande Nara-prefekturen. Där panorama idag växlar mellan moderna byggnader och gamla tempel, börjar den långa utvecklingen av det japanska språket. Få skriftliga register finns före denna tidsperiod. I många århundraden var det japanska språket som det fanns muntlig tradition. Det är de buddhistiska munkarna från Kina som tar med sig sitt grafiska system till skärgården. Under XNUMX-talet, under tiden för Nara, började japanerna använda kinesiska ideogram. Andra skript utvecklades sedan för att utgöra detta sammansatta system som är typiskt för Japan som skärgården fortsätter att använda idag.

Det var inte förrän Edo-perioden, mellan 1903- och XNUMX-talen, att det japanska språket verkligen formaliserades. Varje ny era medför sin andel av kulturella och språkliga förändringar. I början av XNUMX-talet standardiserade Meiji-eran, synonymt med framsteg och modernisering av landet, språket på grundval av språket i Tokyo. XNUMX publicerade den japanska regeringen en officiell handbok om det japanska språket för skolor.

Ett tillvägagångssätt som påminner om standardiseringen av italienska genom den florentinska dialekten eller antagandet av det parisiska språket efter den franska revolutionen!

"Cool Japan": när Tokyo går in i kawaiitiden

Fascinationen för det japanska språket är oskiljaktig från dess kultur. J-Pop, manga, anime, videospel, sushi och sake: kallas "Cool Japan", japansk mjuk kraft tar många former. Från Pikachu till Hello Kitty, inklusive bento-lådor och kimonor, är kawaii (か わ い い), "söt" på franska, ett trendigt koncept som har lyckats exporteras runt om i världen. Inklusive i Frankrike.

Trots Japans historiska isolationistiska tendens har skärgården länge etablerat nära förbindelser med Frankrike. Förädlingssymboler, det franska språket och kulturen har fascinerat generationer av japanska ... till den grad att de orsakar verkliga psykologiska störningar! De är nu 200.000 XNUMX för att lära sig Molières språk. Mellan målaren Foujita, kocken Takeuchi och grundaren av varumärket Kenzo har många japaner bidragit till inflytandet av deras kultur, i mycket olika register, genom att bosätta sig i Paris.

Var talar vi japanska idag?

Det japanska språket har nu 130 miljoner talare. I huvudsak talat i Japan är japanska historiskt etablerade i Kalifornien och Hawaii, även om användningen av språket tenderar att försvinna där. Mer än 3.000 kilometer söder om Honshū fortsätter en liten ö som en gång ockuperats av Japan att känna igen japanerna. Detta är Angaur, en av de 16 delstaterna i Palau. På denna Stillahavsö som knappt har mer än 100 invånare och ett område som kan jämföras med Paris 15: e arrondissement är japan nästan utrotad.

Hiragana, katakana och kanjis: de tre manusen av det japanska språket

Japansk skrivning baseras på flera tecken:

Hir Hiragana

🗾 Katakana

🗾 Kanjis

Att lära sig Hiragana och Katakana (100 tecken totalt) tar dig inte mycket längre tid än det kyrilliska alfabetet. I likhet med det latinska bokstavssystemet är hiragana fonetiska tecken som används för att skriva japanska ord. På samma princip är katakana reserverade för ord av främmande ursprung (utom kinesiska). När det gäller kanjis ärvs de från det kinesiska språket. Varje tecken har sitt eget ljud och sin mening. Om japanerna räknar 50.000 2.000, räcker "bara" XNUMX av dem dagligen. Det finns en officiell lista över dessa "vanliga kanjis" som heter jōyō kanji. Således existerar dessa tre grafiska system och används tillsammans. Det är inte ovanligt att hitta alla tre skrifterna inom samma mening.

Är japanska och kinesiska språk av samma familj? Nej ! Kanjis arv är rent historiskt. Språklig genetik spelar inte in. Mandarin är ett kinesisk-tibetanskt språk som är relaterat till kinesiska språk. Japanska är ett isolat. Med andra ord utgör detta språk en isolerad familj. Teorin om altaiska språk, som syftar till att sammanföra japanska, turkiska, mongoliska eller till och med koreanska, är fortfarande kontroversiell!

Det japanska språket: ett komplext språk ... eller för lite känt?

Kinesiska, ryska, arabiska ... Västerlänningar brukar kvalificera sig som svåra språk som är för exotiska och långt ifrån deras tankemönster. Och språket i Mishima är inget undantag. Så är det japanska språket verkligen svårt att lära sig ... eller bara för lite känt?

Utöver hinder för skrivning och ordförråd som har lite gemensamt med indoeuropeiska språk använder det japanska språket en SOV-struktur (Subject-Object-Object-Verb). En japan kommer därför att säga "Jag äter brödet" och inte "Jag äter brödet" (SVO-struktur, ämne-verb-objekt). Om denna användning kan verka kontraintuitiv för en fransk person är SOV-språk fler än SVO-språk i världen! Turkiska, persiska, baskiska och latin är andra exempel på SOV-språk. På japanska utelämnas ämnet ofta när det förklaras av sammanhanget, det är inte ovanligt att sluta med en förenklad struktur av OV-typen.

SOV, SVO, VSO, ...? Förutom SOV- och SVO-språken som ensam utgör tre fjärdedelar av världens idiom finns alla andra möjliga kombinationer:

VSO-språk, av Verb-Subject-Object-typen ("ät jag bröd"), såsom arabiska eller irländska gäliska; VOS-språk, av typen Verb-Object-Subject ("ät brödet I"), såsom madagaskiska; OVS-språk, av typen Object-Verb-Subject ("brödet äter jag"), liksom vissa amerikanska språk; OSV-språk, av typen Object-Subject-Verb ("brödet jag äter"), mycket mer sällsynt ... utom för sättet att tala så kännetecknande för Yoda i Star Wars!

Ändå kan japanska elever glädja sig över några bra grammatiska nyheter:

🗾 Japanska har ingen plural

🗾 Japanska har inga bestämda och obestämda artiklar

Bland andra japanska särdrag har språket inte särskilda ord för att beteckna månaderna, som januari, februari, mars, etc. Omvänt associerar japanerna kanji 月 (månen och indirekt månad) med månadens nummer!

Enkelt eller komplext språk, vi får inte försumma vikten av motivation i inlärningen. Varje språk har specifika egenskaper som gör det enkelt eller svårt för en given talare.

Läs mer

Portugisiska uttal: lär dig att tala portugisiska som en infödd

För att lära sig portugisiska är det viktigt att fokusera på dess uttal. Du kommer att se att portugisiskt uttal inte är svårt för fransktalande, eftersom majoriteten av bokstäverna uttalas på samma sätt som på franska! Dessutom är många fonem (ljud från en bokstav eller en kombination av bokstäver) desamma. Uttrycket på portugisiska skiljer sig naturligtvis beroende på vart du åker, men den här guiden till portugisiska uttal gör att du kan uttrycka dig själv och bli förstådd var som helst. Kom och upptäck brasiliansk portugisisk!

Portugisiskt uttal: allt du behöver veta för att tala bra ^
Med mer än 230 miljoner infödda talare som talar detta språk på nästan alla kontinenter (Asien, Europa, Afrika och där det finns mest, Amerika) är portugisiska bland de mest talade språken i världen. Det är därför naturligt att vilja lära sig det. Vi kommer därför att fokusera här på det portugisiska uttalet av Brasilien, det land med flest portugisiska talare. Men oroa dig inte, portugisiska talare från andra länder kommer att förstå dig mycket bra också, om du till exempel vill resa till Portugal eller Angola.
För att veta hur man uttalar portugisiska måste du först studera ditt alfabet. Här, inga svårigheter vid första anblicken, det är detsamma som vårt. 20 bokstäver uttalas eller har samma "beteende" som på franska: A, B, C, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, S, V, W , X, Y och Z. Bokstäverna K, W, X och Y lades nyligen till det portugisiska alfabetet eftersom de är bokstäver som ofta används i vissa främmande ord.
För att göra det lättare för dig kommer vi fortfarande att se dem alla. Om du vill kunna läsa och / eller uttala ord på portugisiska korrekt måste du först koncentrera dig på deras uttal.
Var dock försiktig! Vad du hittar här är reglerna i allmänhet. Det kan finnas undantag eller uttalskillnader beroende på platser du besöker eller vem du pratar med (även inom ett land!).
Vokaler på portugisiska uttal ^
Bokstäverna A, I och O uttalas i allmänhet som på franska. Du hittar uttalet på alla vokaler nedan:

A uttalas som “a” på banan
E uttalas "é" som i meta (rädsla)
Jag uttalas som "i" på ilha (ö)
O uttalas antingen som en öppen "o", som i avó (mormor) eller som en stängd "o", som i porto (port)
U uttalas som “eller” i rua (gata)
Y uttalas som det franska "y" i yoga (yoga)

Var dock försiktig, följt av ett M eller ett N, vokalerna tenderar att vara mer öppna (E kommer till exempel att uttalas "è") och nasaliseras. Inga stora svårigheter för fransktalande här, eftersom vi också har nasaliserade ljud på vårt språk.
Konsonanter som ändrar sin ton ^
Som nämnts tidigare uttalas konsonanterna B, F, J, K, L, M, N, P, Q, V, W, X och Z som på franska. Bokstaven H är också tyst, precis som på franska.
Men vissa bokstäver i alfabetet kan ändra ljudet. Det finns inte många, men att känna till dem är viktigt för att behärska uttalet av brasiliansk portugisiskt. Nu när vi har sett alla bokstäver som inte ger några problem med portugisiskt uttal, här är de som kommer att kräva lite mer ansträngning:
Bokstaven C ^
Bokstaven C följer samma beteende som på franska:

Följt av vokalerna A, O och U, uttalas bokstaven C / k / som på café (café) eller casa (hus)
Följt av vokalerna E och I uttalas bokstaven C / s / som i centro (mitten)

Det finns också bokstaven Ç som uttalas som på franska, oavsett situation. Till exempel: França (Frankrike)
Bokstaven D ^
Denna bokstav uttalas "dj" när den följs av bokstaven I eller bokstaven E när den är i slutet av ett ord, som i onde (var) eller dia (dag)
Bokstaven G ^
Precis som bokstaven C beter sig denna bokstav precis som på franska:

Följt av vokalerna A, O och U uttalas bokstaven G / g / som i garrafa (flaska)
Följt av vokalerna E och I uttalas bokstaven C / Ʒ / som i girafa (giraff)

Bokstaven R ^
Den portugisiska R (från Brasilien) uttalas på tre olika sätt:

I början av ett ord uttalas det som ett utgånget H, som på engelska eller tyska.
Mitt i ordet rullas det ofta upp, som i verde (grön)
När det fördubblas (“RR”) uttalas det antingen som en fransk R - carro (bil) eller som en utgången H - cachorro (hund)

Dessa ljud - förutom franska R - är inte särskilt naturliga för fransktalande, men de är ganska lätta att bemästra med lite övning. Så tveka inte att träna! 
Bokstaven S ^
Som på franska kan bokstaven S ha olika ljud beroende på dess position i ett ord:

i början av ett ord eller när det fördubblas uttalas det / s /, som i sol (sol);
mellan två vokaler uttalas det / z /, som i casa (hus).

Bokstaven T ^
Vanligtvis uttalas detta brev som franska T. På brasiliansk portugisisk uttalas emellertid bokstaven T följt av bokstaven I eller bokstaven E i slutet av ett ord "tch", som i gente (gens).

Accenterade bokstäver ^
På portugisiska kan vokaler vara stressade. Accenter (grav, akut, circumflex, tilde) kan ha olika funktioner beroende på ordet som finns i dem. De används bland annat för att:

differentiera två ord som har samma stavning: pode (han kan) vs pôde (han kunde)
ange var accenten är när den inte följer den allmänna regeln: máquina (maskin), útil (användbart)
ange uttalet av en grupp vokaler: cão (hund), mãe (mor)
signalera sammandragningen av två vokaler mellan två ord i följd: a + aquela ⇒ àquela (till den ena), a + a ⇒ till (till ...)
markera en liten förändring i uttal: pôlo (hår), pôr (att posera, att sätta på)

Det är därför viktigt att memorera portugisiskt uttal väl, liksom stavningen av ord för att lära sig optimalt.
De allvarliga och akuta accenterna i portugisiskt uttal ^
Portugisiska är ett toniskt språk, till skillnad från franska, vilket är ett mer ”platt” språk. Accenter används för att indikera både var tonic-accenten placeras, men också för att ändra ljudet. Vokalen med en grav eller akut accent uttalas mer öppet. Till exempel uttalas den accentuerade bokstaven O som O i "äpple" (öppen mun): avó (mormor).
Den allvarliga accenten är vanligtvis reserverad för sammandragningen av prepositionen a med ord som börjar med a-. I stället för att skriva aa eller aas skriver vi till exempel à eller às (à la).
Circflex-accenten i portugisiskt uttal ^
Circflex-accenten på portugisiska har samma funktion som på franska: den ändrar ljudet av vokalen som bär den. Ljudet återges därför med munnen lite mer stängd.
Tilde på portugisiskt uttal ^
Tilde används med vissa vokaler för att ändra deras ljud. Vokalen som bär den blir sedan nasaliserad.
Bokstavskombinationer på portugisiska ^
En annan likhet med franska, det finns kombinationer av två eller tre bokstäver vars uttal på portugisiska ändras. Så här uttalas dessa grupper av bokstäver på portugisiska:
Konsonantgrupper ^

CH> Som på franska ger kombinationen av bokstäverna C och H ljudet / ʃ / av "chatt" eller chamar (att ringa) på portugisiska
LH> Denna grupp bokstäver uttalas / ʎ / eller som "ill-" på franska eller spanska: filho (son)
NH> Denna grupp bokstäver uttalas / ɲ / eller "gn": amanhã (imorgon)
ÇC> Denna bokstavskombination uttalas / ks /

Vokalgrupper ^
Dessa bokstavskombinationer resulterar i näsljud, som de franska ljuden -on, -an, -in. Det portugisiska uttalet av dessa ljud är också mycket lika!

ÃE> denna grupp bokstäver börjar med ljudet / a / och glider sedan snabbt mot ljudet "in": mãe (mor)
ÃO> denna bokstavskombination börjar också från ljudet / a / och glider mycket snabbt mot ljudet "på": pão (smärta)
ÕE> svårare att uttala, den här börjar med ljudet / o / och glider snabbt mot "-ing" ljudet av "shopping" till exempel: põe (put / pose).

Öva på portugisiskt uttal ^
När du väl vet uttalet av bokstäverna är det dags att träna! Du kan sedan börja:

För att uttala bra, slappna av, sträck käken, upprepa efter ljudmediet du använder högt och överdriv ditt uttal. Genom att spendera 5-10 minuter om dagen på att göra detta ser du snabbt framsteg! Kom ihåg att målet är att göra dig själv förstådd och inte ha ett perfekt uttal. Ju mer du tränar, ju mer du pratar, desto mer kommer du att förbättra din accent också! Att prata på ett främmande språk (deras modersmål) och ha en liten accent uppskattas ofta mycket av infödda.
För att gå längre ^
Om du gillade den här artikeln och vill fördjupa dina kunskaper i brasiliansk portugisisk, här är några förslag som kan intressera dig:

Gillade du den här artikeln?
Bra gjort för att läsa den här artikeln till slut. Vad tyckte du om det? Lämna oss en anteckning, det kommer att motivera oss att skriva fler artiklar

Tack för din röst

Ett litet klick kostar dig ingenting, men det är väldigt viktigt för oss:
        

Vill du komma igång direkt?

Börja förbättra din portugisiska

Vill du förbättra din portugisiska?
Goda nyheter först: Vi kan hjälpa dig Andra goda nyheter: Du kan komma igång nu gratis! Aktivera din kostnadsfria provperiod och njut av denna effektiva metod för att lära dig portugisiska i 15 dagar.
Flashkort för att lära dig ordförråd, videor i originalversion med undertexter, ljudböcker, texter anpassade till din nivå: MosaLingua Premium (webb & mobil) ger dig tillgång till allt detta och mycket mer! Kom igång direkt (det är gratis och riskfritt).

Jag börjar direkt

Läs mer

Hur upprätthåller du en bra nivå på engelska ... när du inte har möjlighet att tala det?

Att lära sig att tala ett språk flytande är inte som att lära sig cykla: det kan glömmas bort. Så hur behåller du din nivå på engelska när du inte ofta har möjlighet att öva Shakespeares språk? Oavsett om du bor ensam på en öde ö eller i en stor metropol, har vi sammanställt en kort lista med enkla sätt att hålla sig på en bra nivå på engelska ... utan för mycket ansträngning.

Alla dessa tips antar att du har kunnat prata engelska flytande någon gång i ditt liv. Det vill säga tillräckligt bekvämt för att förstå en engelsktalande och svara honom utan att söka efter dina ord under en diskussion, oavsett om det är vardagen eller ett måttligt komplext ämne. Om du kan skriva din biografi på engelska kan du tala engelska flytande. Och detta, även om du inte kan klara receptet för ratatouille eftersom du inte känner till de engelska namnen på alla ingredienserna (aubergine, zucchini, tomater, vitlök, grön paprika, rödpeppar, peppar, salt, 'bouquet garni').

Här är en nästan uttömmande lista över alla möjliga sätt att upprätthålla din nivå på engelska, eller till och med för att berika ditt ordförråd om du anstränger dig att leta i ordlistan efter ord och idiom som du inte förstår.

1. Prenumerera på en tidning / nyhetsbrev / tidning på engelska

Franska studenter rekommenderas ofta att prenumerera på tidningen Time när de går in i forskarutbildningen. Det är en bra idé ; men de tenderar ofta att överge att läsa veckovis för brist på tid eller brist på önskan. Speciellt eftersom Time ibland kan vara mycket svårt, till och med torrt att läsa.

Så prenumerera på en tidning, en tidning eller till och med ett enkelt nyhetsbrev som verkligen uppmuntrar dig - oavsett om det är mat, videospel, trädgårdsarbete, ekonomi eller kryptovaluta. Inte bara kommer du att behålla din engelskanivå utan för mycket ansträngning, utan dessutom kommer du att samla in teknisk vokabulär som kommer att vara användbar i ditt yrkesliv.

2. Arbeta med engelsktalande så mycket som möjligt

Lättare sagt än gjort, att vara runt engelsktalande är utan tvekan det bästa sättet att behålla din engelska nivå. Du kan registrera dig för möten, vara värd för kompletta främlingar via Couchsurfing, bli kaffeserver i ett turistområde etc.

3. Resa / utflytta / ta en WHV i ett engelsktalande land

De som är under 35 år kan dra nytta av arbetshelgsprogrammet (WHP) - ett paket med avtal som gör det möjligt för dem att resa utomlands för att resa och arbeta samtidigt. Francofoner kan alltså tillbringa ett eller två år i sexton olika länder: Australien, Kanada, Nya Zeeland, etc.

4. Skriv din dagbok på engelska

De som håller dagbok (eller dagbok) behöver bara skriva sina anteckningar på engelska för att upprätthålla sin engelska, även om det bara är en sida per månad.

5. Skriv anteckningar, inköpslistor och att göra-listor på engelska

Liksom föregående tips är ett mycket enkelt sätt att behålla din engelska nivå att skriva ner alla små vardagliga saker på Shakespeares språk: inköpslistor, att göra-listor, att-göra-listor, att-göra-listor. '' Saker att ta med dig på helger eller resor etc. Tack vare det här tricket behöver du inte längre oroa dig för att överföra ratatouille-receptet till hela världen.

6. Titta på filmer och serier på engelska för att behålla din engelska nivå

Att titta på filmer eller serier i sin ursprungliga version är ett av de vanligaste sätten att behålla din engelska nivå.

7. Läs romaner och uppsatser på engelska

Här är några böcker vi rekommenderar att du läser under 2019.

8. Konsultera engelskspråkiga informationssajter varje dag för att upprätthålla din engelska nivå

Istället för att läsa Le Monde varje dag, varför inte jämföra din läsning med de stora engelskspråkiga dagbladen som New York Times, Politico eller Guardian? Inte bara kommer du att samla ordförråd och idiomatiska uttryck, utan framför allt kommer du att ha en annan syn på nyheterna än de fransk-franska blicken från de franska medierna.

9. Lyssna på podcaster eller ljudböcker på engelska

Podcasts är raseri, och i den här artikeln ger vi dig en lista över de bästa podcasts att lyssna på på engelska.

10. Sätt ditt telefon / dator / Facebook-konto på engelska

Genom att ändra språket på din telefon, din dator, ditt Facebook-konto eller spela videospel på engelska kan du hålla kontakten med det engelska språket till en lägre kostnad. Det här tricket är dock inte tillräckligt för att upprätthålla nivån.

11. Lyssna på radio på engelska

Observera: det här handlar inte om att lyssna på podcaster. Att lyssna på engelsktalande radioer, live, på internet eller på din radio, är ett extremt effektivt sätt att behålla din engelskanivå både passivt (eftersom du kan göra andra saker samtidigt) och aktivt (om du koncentrerar en minst att lyssna på vad som sägs snarare än att ha radion som ett enkelt bakgrundsljud). Om du inte förstår allt (eller till och med inte så mycket först) är det helt normalt. Under månaderna kommer du att inse att du gör allt mindre ansträngningar för att förstå, och att din nivå på engelska till och med kommer att förbättras gradvis!

BBC och Voice of America är de mest kända radiostationerna, men det finns miljoner fler.

12. Prenumerera på Youtube-kanaler / FB-sidor / Instagram- och Twitter-konton

Om detta ämne kan du läsa vår artikel om de bästa Youtube-kanalerna.

13. Hitta en engelsktalande korrespondent

Att hitta en pennvän eller en engelsktalande korrespondent är nu väldigt enkelt med internet. Det finns flera specialiserade webbplatser som PenPal World eller Mylanguageexchange - men om du vill ha en "riktig" penpal, det vill säga någon som du vill utbyta riktiga pappersbrev med, ska du istället vända dig till institutionen som är International Pen Friends.

14. Att vara värd för främlingar med Couchsurfing

Principen för Couchsurfing är enkel: värd fullständiga främlingar hemma, så länge du vill. Dessa besök är nästan alltid möjligheten att utbyta en måltid, en aktivitet, ett besök, ett ögonblick med människor från hela världen.

15. Var vana att lära dig tio ordförrådsord om dagen för att upprätthålla din engelska

En vana som kräver stor disciplin, men som låter dig behålla din engelskanivå samt berika dina kunskaper i språket.

16. Lär dig en dikt varje vecka

Precis som François Mitterand är det en utmärkt övning för att arbeta ditt minne att lära sig en dikt utantill varje vecka. Att göra det på engelska är en ännu mer spännande utmaning, eftersom de verser du lär dig kommer att vara perfekta meditations följeslagare.

17. Läs tvåspråkiga böcker

Att läsa böcker på engelska är ett bra sätt att behålla din engelska nivå. Men att läsa böcker som publiceras i tvåspråkiga utgåvor är ännu bättre, eftersom översättningen låter dig aktivt utöva din förståelse för språket.

18. Skriv noveller för barn eller noveller på engelska

Om du har en spirande författares själ, är det både jättekul och ett bra sätt att förbättra din engelska att skriva noveller på engelska. Var inte självmedveten om kvalitetskriterier: det viktiga är att uppfinna berättelser, även om de är långsökta eller utan intresse för dina ögon!

19. Matlagning på engelska

För dem som har en själs kock är det enormt effektivt att förvärva och fördjupa sig i receptböcker skrivna på engelska för att upprätthålla sin nivå på engelska.

20. Sjung på engelska

Slutligen är det enklaste rådet att använda för att upprätthålla din nivå på engelska att sjunga. Men se upp: det handlar inte bara om att skjuta låten i duschen, utan att vara uppmärksam på orden, förstå dem, tolka dem, förkroppsligar dem. Genom att memorera låtar, sjunga dem regelbundet, med en upplyst förståelse av texterna skrivna av artisterna, kommer du inte att ha problem med att hålla din engelska på en flytande nivå.

Läs mer

Hur skriver jag ditt CV bra på engelska?

Hur skriver jag ditt CV bra på engelska? Med början av läsåret och början av ett nytt år letar många studenter redan efter praktikplatser utomlands eller udda jobb för att tjäna pengar under ett loppår eller ett Erasmus-år.

Här är inte mindre än fjorton tips som hjälper dig att skriva bästa möjliga CV på engelska. Vi kommer först att jämföra de 6 huvudsakliga skillnaderna som kan vara mellan franska och engelska CV och avsluta med åtta allmänna tips som gäller för båda modellerna.

Hur skriver jag ett bra CV på engelska?

De sex huvudsakliga skillnaderna mellan ett franskt CV och ett engelska CV

1. Den personliga "sammanfattningen"

Detta är den största skillnaden mellan ett franskt CV och ett engelska CV: en sammanfattning av din kandidatprofil, i ett inledande stycke, högst upp i ditt CV.

Detta är det viktigaste avsnittet i ditt CV på engelska, eftersom det är det första (och ibland det enda) en rekryterare kommer att läsa. Du måste kunna sticka ut, visa din motivation, projicera dig in i arbetet och teamet och lyfta fram din potential ... Allt i två eller tre meningar.

Ett exempel på ett jobbbjudande på engelska:

Erfaren projektledare med stor IT-erfarenhet. Färdigheter inkluderar datanätverk, analytiskt tänkande och kreativ problemlösning. Kunna tillämpa kundservicekoncept på IT för att förbättra användarupplevelsen för kunder, anställda och administration.

2. Vikten av professionell och personlig erfarenhet

Till skillnad från Frankrike gynnar de angelsaxiska länderna till stor del yrkesmässig och personlig erfarenhet snarare än universitetsexamina och titlar.

Yrkeserfarenhet blir därför det största avsnittet i ditt CV, där du kommer att beskriva din karriär i ett attraktivt och konstant format. Denna del bör innehålla följande:

Namnet på företaget du arbetade på Platsen där du arbetade Datumen du anställdes Rollen du hade, liksom den officiella titeln på arbetsbeskrivningen Och, viktigast av allt, en lista med verbhandlingar och nyckeldata, som beskriver yrkespersonen prestationer som är mest relevanta för din ansökan

Så för att sticka ut kan du lägga till mycket exakta uppgifter om dina professionella resultat: 83% försäljningsökning när du var säljare, skrivning av vitbok etc. Var försiktig så att du inte äventyrar den tystnadsplikt som du kan ha utsatts för under dina tidigare jobb.

3. Mjuka färdigheter

En annan egenskap hos CV på engelska är vikten av mjuka färdigheter, som faktiskt är mänskliga egenskaper som är användbara i flera olika yrken, såsom flexibilitet, artighet, förmågan att kommunicera etc.

Varning: det räcker inte att sätta ”Ledarskap” för rekryteraren att betrakta dig som en potentiell lagledare. Alla färdigheter som du lägger i ditt CV måste kunna bevisas av en framgångsrik och intygad upplevelse! Om du säger att du är kapabel till kreativitet är chansen under en intervju att rekryteraren ber dig att citera ett tillfälle där du var kreativ.

Bland de viktigaste mjuka färdigheterna är:

KommunikationTidshanteringBeslutsamhetFlexibilitetSjälmotivationLedarskapAnsvarTeamarbeteProblemlösning / Kreativt tänkandeFörmåga att arbeta under tryck

Om detta ämne, se våra tre tips för att tala engelska på jobbet!

4. Grader är inte så viktiga

Till skillnad från ett fransk CV kommer ett engelskt CV att placera avsnittet "Utbildning" sist längst ner i CV. Och ofta kommer kandidaten vara nöjd med att lägga sitt senaste examen, eller det mest betydelsefulla. Så sätt bara universitetet som du tog examen från, samt namnet på din högsta examen.

Du behöver inte sätta din kandidatexamen, din licens om du har en magisterexamen, din magisterexamen om du har en doktorsexamen etc. Om det inte är relevant, om du till exempel har utbildats inom två kompletterande områden.

5. I USA rekommenderas inte att skicka ett foto.

I allmänhet är det mindre vanligt att hitta passfoton på CV på engelska. Detta kan dock fortfarande vara relevant för jobb som servitör eller värd.

6. Professionella rekommendationer

Slutligen är en annan särdrag hos CV på engelska ibland förekomsten av professionella rekommendationer. I avsnittet "Erfarenhet" kan det faktiskt vara relevant att ange namn, e-postadress och telefonnummer till en person som kommer att gå med på att intyga dina kunskaper och din personlighet.

Det kan vara din tidigare chef, din tidigare chef, en universitetsprofessor, din idrottscoach, någon som är relevant för ditt framtida jobb.

Glöm inte att informera dessa personer om att du har lagt deras namn och deras kontakt på ditt CV, annars får du obehagliga överraskningar ...

Vad som inte förändras: 8 tips för att skriva ditt CV på engelska

Vad förändras inte? Allt annat ! Här är några allmänna rekommendationer för att skriva ett bra CV på engelska eller franska:

Använd ett teckensnitt som är lätt att läsa, inte är snyggt och inte går under 11pt. ​​Sätt i marginaler på minst en centimeter. Se till att placera tillräckligt med vitt utrymme mellan de olika delarna av ditt CV. CV med modern design eller dekorationer. Det är möjligt att använda färger, men hålla det nykter. Om du skickar ansökningar från La Poste eller om du lämnar in ditt CV, se till att skriva ut det på bra papper med en gramvikt på 80 g / m². Använd också bläck av god kvalitet, även om det innebär att gå till en professionell skrivare Skicka inte ditt CV i PDF-format, såvida inte det särskilt begärs. Rekryterare använder ofta programvara för att skanna CV, och den programvaran kan inte läsa PDF-filer ordentligt. Om du inte är i akademisk eller medicinsk forskning bör ditt CV inte vara längre än en eller två sidor. Om du inte ansöker om en ledande befattning, håll dig till bara en sida för ditt CV. Det är viktigt att visa en viss anda av syntes och effektivitet.

Läs mer

Hur slutar jag översätta i ditt huvud? - Tänker på ett annat språk [VIDEO]

Att tänka på ett annat språk än modersmålet är en utmaning när man lär sig ett främmande språk. Om du inte har varit där tidigare kommer du att upptäcka att du vill översätta allt i ditt huvud, från ditt målspråk till ditt modersmål. Detta kan snabbt vara tidskrävande och inte särskilt effektivt! Så hur kan du undvika att göra det och därmed få flyt och förtroende? Abbe delar några praktiska metoder som hjälper dig att börja tänka på ditt målspråk. Hon kommer också att ge dig tips om hur du kan sluta översätta i ditt huvud.

Läs mer

Vår guide till arabiska språket och dess dialekter

När vi talar om framtidens språk framkallar vi kinesiska, ibland ryska, spanska också. Mer sällan arabiska, ett språk som ofta glömts bort. Är hon dock inte en seriös utmanare om titeln? Det är ett av de 5 mest talade språken i världen. Språk för vetenskap, konst, civilisation och religion, arabiska har haft en enorm inverkan på världens kulturer. År efter år fortsätter det arabiska språket att vara troget mot sina traditioner för att berika sig själv och fascinera. Mellan bokstavligt arabiska, dess otaliga dialekter och dess allmänt igenkännliga alfabet, hur kan essensen i detta svårfångade språk definieras? Babbel sätter dig på spåret!

Var talas det arabiska språket i världen?

Arabiska är det officiella språket i 24 länder och ett av FN: s sex officiella språk. Dessa är de 6 staterna i Arabförbundet, plus Eritrea och Tchad. Hälften av dessa arabisktalande stater finns i Afrika (Algeriet, Komorerna, Djibouti, Egypten, Eritrea, Libyen, Marocko, Mauretanien, Somalia, Sudan, Tchad och Tunisien). Den andra hälften ligger i Asien (Saudiarabien, Bahrain, Förenade Arabemiraten, Irak, Jordanien, Kuwait, Libanon, Oman, Palestina, Qatar, Syrien och Jemen).

Arabiska, turkiska, persiska ... låt oss göra status! Majoriteten av arabisktalande är muslimer - och arabiska är koranspråket - en vanlig sammanslagning är att förväxla arabiska med islam. Det största muslimska landet i världen är dock inte arabisktalande eftersom det är Indonesien. Arabiska är ett semitiskt språk. I motsats till vad många tror har hon ingen familjeband med turkiska - som skulle tillhöra den altaiska språkgruppen. Persiska eller persiska, Irans första språk, är inte släkt med arabiska. Det är ett indoeuropeiskt språk ... som franska! På samma sätt i Afghanistan är de två majoritetsspråken iranska språk: Dari och Pashto. Utövandet av arabiska är i minoritet där, långt efter uzbekiska eller turkmenare. Det är reserverat för religion och utrikeshandel med Mellanöstern.

Arabiska alfabetet

På Babbel har vi vant oss vid att avmystifiera skrivsystem. Det kyrilliska alfabetet kräver inte mer än två dagars lärande. Vår alfabetvärldsturné har redan tagit oss från Kaukasus till Koreahalvön. När det gäller det arabiska alfabetet ... det är inte ett alfabet som vi förstår det för det latinska alfabetet! Kallas abjad eller konsonantal alfabet, det arabiska alfabetet noterar bara konsonanter. Den är skriven och läst från höger till vänster och har 28 bokstäver.

Detta skrivsystem finns på andra språk, särskilt persiska, kurdiska och urdu. Sedan år 1000 har den också använts av uigurer. Fram till 1928 fungerade det som en transkription på turkiska som sedan dess har använt en version av det latinska alfabetet.

Bokstavlig arabisk och dialektisk arabisk

Arabiska är verkligen det bästa exemplet på diglossia. Diglossia är det faktum att ett språk är uppdelat i flera regionala varianter, som ibland är obegripliga mellan dem. Arabiska, som språk, kan beteckna två olika verkligheter: bokstavlig arabiska å ena sidan, dialektal arabiska å andra sidan.

Bokstavlig arabiska är namnet på det standardiserade språket. Administrativt och politiskt språk, det är det som erkänns som det arabiska talande officiella språket. Det är också det man finner i Koranen, i media och i den exakta grammatiken. Det dominerar i skriftlig och formell kommunikation, i religion och i internationella utbyten. Men i verkligheten har ingen klassiskt arabiskt som modersmål. Dialektal arabiska är det språk som används muntligt i vardagen. Det tar mycket olika former från ett territorium till ett annat.

Varför en sådan diglossia? Det är frukten av historisk, social och politisk utveckling. Liksom alla levande språk förändras arabiska med tiden. Ett poetiskt språk som blev ett religiöst språk från XNUMX-talet och framåt, det erövrade ett enormt territorium med olika influenser. De gamla dialekterna, som inte helt har försvunnit, har anpassats för att blanda sig med arabiska. Koptisk i Egypten, berber i Maghreb, arameisk i Syrien ... Historien om det arabiska språket är en historia av migration och kulturell anrikning. Låt oss ta en titt på de arabiska huvuddialekten.

Vilka är de viktigaste dialekterna i arabiska?

De dialektiska skillnaderna i arabiska görs på flera nivåer. Språkforskare gynnade först en strategi från regioner. Det skulle således finnas en västra araber i motsats till en östra araber. Men även inom dess regioner finns det många skillnader. Till den punkten att ibland överge kategoriseringen till dialekter till förmån för termen språk.

Västra arabiska och östra arabiska

Västra arabiska eller magrebiska arabiska betecknar den språkliga variationen som finns - i alfabetisk ordning av territorier - i Algeriet, Libyen, Marocko, Mauretanien och Tunisien.

Genom avdrag är alla andra arabisktalande territorier knutna till östra arabiska. Vi kan skilja mellan fyra språkområden som är:

- Egyptisk arabisk

- Mesopotamian arabiska, främst i Irak;

- Levantinska arabiska, i Syrien, Libanon, Palestina och Jordanien;

- Halv arabiska, gemensamt för de andra arabisktalande staterna på Arabiska halvön.

Arabisk dialekt: några exempel

På algerisk arabiska, som är modersmålet för cirka 40 miljoner talare, tenderar vissa vokaler att försvinna. Till exempel uttalas ordet سماء (s'ama, himmel) s'ma. Omvänt förblir syrisk arabisk mer trogen mot bokstavlig arabisk i uttal. En annan illustration: كيفاش؟ (kifach, hur?), وقتاش؟ (weqtach, när?) och tendensen att lägga till -ach i slutet av frågande ord på algeriska arabiska och marockanska arabiska. I Libanon eller Egypten uttalas omvänd kif.

Vad är arabizi?

Bevis för att utvecklingen av det arabiska språket långt ifrån är över, ett nytt språk dök upp på 1990-talet. Det är arabiskt, vilket kan förstås som en fusion av arabiska och engelska (inglizi på arabiska) som franska, eller som sammandragningen av ord arabiska och enkla. Frånvaron av arabiska tangentbord på de första mobiltelefonerna ledde till att de saknade bokstäverna ersattes med siffror. Bokstaven "ء" blir en 2, "ع" blir en 3 eller till och med "ح" blir en 7. Ett fenomen som tenderar att försvinna idag men som man fortfarande hittar på sociala nätverk.

Läs mer

Förresten, vad betyder "att vara tvåspråkig" egentligen?

Visste du att nästan hälften av världens befolkning anser sig vara tvåspråkig? Denna siffra, som kan verka överraskande vid första anblicken, lyfts fram i forskningen om tvåspråkighet utförd av Ellen Bialystok, en psykolog och kanadensisk professor vid York University i Toronto.
Efter sin doktorsexamen 1976, med en specialisering i kognitiv och språkutveckling hos barn, fokuserade hans forskning sedan på tvåspråkighet, från barndomen till de mest avancerade åldrarna. Med en central fråga: påverkar det att vara tvåspråkigt den kognitiva processen? Om ja, hur? Är det samma effekter och / eller konsekvenser beroende på om det är ett barns eller en vuxens hjärna? Hur blir barn tvåspråkiga?
Om du lär dig ett språk med Babbel drömmer du säkert om att kunna hoppa över alla dina lektioner och med ett fingertryck bli flytande tvåspråkig. Tyvärr är detta inte möjligt!
För att bli förlåten kommer vi i den här artikeln att ge dig några nycklar för att förstå vad "att vara tvåspråkig" egentligen betyder, vad är de olika typerna av tvåspråkighet och kanske inspirera dig att optimera effektiviteten i ditt språkinlärning.
Vilka är de olika typerna av tvåspråkighet?
Vad betyder det att vara tvåspråkig? En person skulle sägas vara tvåspråkig om han kan kommunicera på två språk, både i en aktiv form (talar, skriver) och i passiv form (lyssnar, läser). I motsats till vad många tror är en tvåspråkig person inte nödvändigtvis utmärkt på båda språken. Detta är ofta fallet med tvåspråkiga barn med invandrarbakgrund som lättare kommer att använda språket som används i skolan för att prata om abstrakta ämnen (konst, filosofi, etc.).
Även om det finns olika typer av tvåspråkighet bör de inte förväxlas med förmågan att tala ett språk "flytande". Att lära sig tala flytande engelska med Babbel är lätt möjligt: ​​det kräver helt enkelt att kunna kommunicera på detta språk, även med några misstag.
5 sätt att vara tvåspråkiga ...
Åldern för språkförvärv spelar en avgörande roll i en persons tvåspråkighet. Det finns fem typer av tvåspråkighet:
Samtidig tidig tvåspråkighet: att lära sig två språk från födseln. Detta är fallet för personer som har två föräldrar med två olika modersmål.
Tidig på varandra följande tvåspråkighet: delvis lära sig ett språk från födseln, innan man lär sig ett andra språk från tidig barndom. Detta är fallet med barn som till exempel vårdas av en barnflicka som talar ett främmande språk.
Sen tvåspråkighet: att lära sig ett andra språk från 6 års ålder, från modersmålet.
Additiv tvåspråkighet: uppnåelse av tvåspråkighet genom språkkurser.
Subtraktiv tvåspråkighet: att lära sig ett andra språk till nackdel för det första.
... för 5 grader av tvåspråkighet
Tillsammans med dessa fem sätt att bli tvåspråkiga finns det fem grader av tvåspråkighet:
”Sann” tvåspråkighet: perfekt behärskning av båda språken, förmåga att uttrycka sig i alla register, i alla ämnen.
”Halvspråkighet”: kunskapsnivån för båda språken är lika, även om inget av språken verkligen behärskas. Detta är till exempel fallet med barn som lär sig två språk samtidigt.
”Likaspråkighet”: flyt på båda språken på samma sätt, utan att nå nivån för en modersmål.
Diglossia: användning av varje språk i ett specifikt sammanhang. I Paraguay är det vanligt att träffa människor som talar både Guarani (används i vardagen, med familj, vänner, kollegor ...) och Castilian (används i skolan, i administrativa relationer, i en formell ram ...). Regionala språk som occitanska, baskiska eller bretonska kan också komma under diglossia.
Passiv tvåspråkighet: att förstå ett språk utan att kunna tala det. Detta är fallet med författaren till dessa rader, som helt kan förstå Khmer muntligt utan att kunna tala, läsa eller skriva den.
Konsekvenserna av tvåspråkighet på hjärnan
Fram till mitten av XNUMX-talet anklagades tvåspråkigheten för allt ont: ansvarig för förvirrade barn, fördröjning av kognitiv utveckling, förhindrande av akademisk framgång och social utveckling ...

Läs på Babbel Magazine: hur tvåspråkighet nästan gjorde mig galen!

Idag är alla överens om att tvåspråkighet inte ger några negativa effekter. Baserat på forskningen från Ellen Bialystok kan vi skilja mellan tre stora positiva konsekvenser av tvåspråkighet på hjärnan.
De positiva konsekvenserna
Det är tre huvudsakliga positiva konsekvenser av att vara tvåspråkig.
- Fördröja symtom på demens och Alzheimers sjukdom
En av Ellen Bialystoks studier undersökte 450 personer med Alzheimers sjukdom, som alla hade samma symtom vid diagnos. Hälften av urvalet var tvåspråkiga människor som aktivt talat minst två språk regelbundet i sitt liv.
Hans forskning visade att tvåspråkiga patienter började uppleva symtom på sjukdomen fyra till fem år senare än enspråkiga. Hon drar slutsatsen att att vara tvåspråkig inte immuniserar mot Alzheimers, men erbjuder paus.
I samma riktning publicerade den indiska forskaren Suvarna Alladi 2013 en studie med 648 personer som visade liknande resultat.
Förklaringen skulle vara att när vi blir äldre, skulle tvåspråkighet hjälpa till att bevara grå och vit materia, vilket är viktigt för våra kognitiva förmågor. Dessutom skulle lära ett språk, även i hög ålder, öka gråmaterialet. Så det är aldrig för sent att börja lära sig ett språk med Babbel!
- En effektivare hjärna
Att vara tvåspråkig beskrivs ofta som en ständig jonglering av två språk. När man ser en bil kommer en tvåspråkig fransk-spansk att tänka på både ordet bil och ordet carro. Om han är med en annan fransk, kommer han att prata om en bil, hämma ordet carro, som ändå förblir någonstans djupt i hans huvud.
Ellen Bialystoks forskning har visat att denna "dubbla krets", genom att bli uppmanad, stärker hjärnans "verkställande kontroll" -system, som om tvåspråkighet "musklerar" denna del av vårt organ.
På samma sätt som en idrottare som tränar kommer att lyckas lyfta en tyngre vikt än en normal person, är tvåspråkiga därför bättre utbildade för att utföra vissa kognitiva uppgifter: att göra flera saker samtidigt, lösa konflikter, gå snabbt. Från en order till en annan, hämma en handling.
- Att vara tvåspråkig utvecklar kreativitet
Flera studier hävdar också att hjärnan hos tvåspråkiga människor är mer kreativa än unilinguals människor. Den första studien om detta ämne genomfördes i Quebec 1962 och drog slutsatsen att det att vara tvåspråkigt skulle ge en verklig fördel på den kognitiva nivån, särskilt när det gäller öppenhet, kreativitet och flexibilitet. Metoden som använts under dessa studier bestrids ändå regelbundet: prov för liten, yttre partiskhet, privilegierad social miljö etc.
Slutligen finns det en konsekvens som inte är positiv eller negativ, men neutral: tvåspråkiga tar längre tid att välja sina ord och har mindre ordförråd. Om till exempel en tvåspråkig person uppmanas att namnge så många frukter som möjligt, tar det längre tid att komma fram till antalet frukter som citeras av en enspråkig.
Denna långsamhet är inte i sig negativ. Det kan till och med uppfattas som en viss form av visdom, för vilken språkinlärning inte skulle vara främmande!

Läs mer

Varför lära sig kinesiska?

Med mer än 860 miljoner högtalare i världen säger du till dig själv: varför inte en mer? Vill du börja lära dig kinesiska? Vi ger dig här alla skäl för att lära dig mandarin kinesiska, och alla våra goda råd för att starta detta långa och vackra lärande. Varför, hur och hur länge förklarar vi allt för dig.

Vad hittar du i den här artikeln?

Varför lära sig kinesiska idag? ^
Så naturligtvis är mandarin kinesiska inte ett språk som erkänns som lätt att lära sig. Det representerar till och med en hel utmaning för västerlänningar som vill komma igång. En jävla utmaning som fortfarande erbjuder många intressen ... För dem som älskar utmaningar är det redan en bra anledning att lära sig det, för andra här är andra bra skäl att lära sig mandarin idag.
Det är det första språket i världen ^
Mer än 860 miljoner människor talar kinesiska på jorden. Det är det mest talade och använda språket i världen. Så mycket att säga till dig att det redan är en bra anledning att lära dig det: 860 miljoner människor att kommunicera med. Det finns faktiskt 24 dialekter i Kina, spridda över provinserna. Mandarin-kinesiska förstås dock av majoriteten av befolkningen. Det valdes också som det första officiella språket i Folkrepubliken Kina. Och för att vara mer exakt, vi pratar om mandarin kinesiska här, men vi kan också prata om mandarin eller "standard kinesiska" (det är naturligtvis samma språk!).
Användbar i utrikesfrågor (och för att öka ditt CV) ^
Kina är en viktig aktör i den globala ekonomin. Och mellan dess övervägande på internationella marknader och antalet talare runt om i världen blir det mer och mer intressant. Att lära sig det (oavsett muntlig och / eller skriftlig kunskap) är verkligen en stor tillgång på ett CV, särskilt inom områdena internationell handel, turism, företag ... Det finns också en nivåprov, HSK-testet. Erkänt (och eftertraktat) ) av proffs. Det kan bli ditt första mål att ta detta test och sedan få ett jobb.
Var dock försiktig med att lära dig kinesiska, bara för att lägga till raden "kinesiska: bra nivå" på ditt CV kommer inte att ge dig all motivation och disciplin du behöver för att lära dig det. Du måste hitta en giltig anledning som gör att du kan behålla din motivation på högsta nivå under hela ditt lärande. Att arbeta i Kina, göra affärer med asiater, bo i denna del av världen, arbeta i turism i Frankrike med särskild kunskap om denna marknad ... är goda skäl! Att lära sig kinesiska att sätta en linje på ditt CV är inte en bra anledning.
Lär dig det av rent intresse för språket och kulturen ^
Det kinesiska språket är rikt och för många fascinerande. Språk och kultur kan bli verkliga passioner. Att lära sig språket kan hjälpa dig att bättre förstå denna kultur, få tillgång till filmer och böcker på mandarin kinesiska, men också upptäcka bättre och på ett nedsänkt sätt: dess mat, traditionell medicin, filosofi, arbetsetik, religioner eller till och med kampsport ... Om du är passionerade, då blir du motiverad att lära dig. Återigen, detta är en bra anledning och en anledning som tar dig långt i lärandet.
Du bör också veta att det finns många ord och uttryck som många andra språk som speglar den kinesiska kulturen. Och det är intressant att närma sig dessa aspekter av kinesisk kultur genom hans författarskap.

Hur lär jag mig kinesiska idag? ^
Lär dig kinesiska på egen hand, på egen hand och online ^
Många verktyg låter dig lära dig ett språk på egen hand. Att lära sig Mandarin kinesiska också. De metoder vi rekommenderar via vår webbplats och i allmänhet på alla språk kan användas för att lära sig Confucius språk.
Appar för att lära sig språk ^

Appar erbjuder flera fördelar med att lära sig ett språk. De kan användas på mobilen och följer dig därför överallt (i transport, när du gör din sport, i köen med stormarknader ...). De skickar meddelanden när du ”behöver” lära dig vilket fortsätter att lära. Slutligen är de avsedda att vara lätta att använda, praktiska och effektiva.
Ansökan om att lära dig mandarin från MosaLingua låter dig lära dig ord och fraser, från nivå A1 - nybörjare - till nivå C1 - avancerad. Den har mer än 2000 ordförrådskort, med de vanligaste orden och uttrycken. Fördelen med vår applikation, förutom metodens effektivitet, är att den låter dig lära dig ordförråd och dess uttal ... vilket gör att du kan kommunicera "snabbt".
Den ofta citerade Pleco-appen är också ett bra verktyg. Det är på ett sätt en multifunktionell ordbok. Du kan söka efter ett tecken eller ett ord i Pinyin (fonetisk transkription), och appen ger dig karaktären, dess betydelse, dess uttal, raderna ...
Naturligtvis är det viktigt att välja en applikation som du känner dig bekväm med. En applikation som låter dig gå framåt och komma ihåg ditt eget mål (oavsett om det är att kommunicera, skriva, resa, hitta ett jobb i Kina). Tveka inte att jämföra appar, inlärningsmetoder och deras innehåll. För detta hittar du en gratis version av vår MosaLingua-applikation som vi rekommenderar att du startar.
YouTube och videoklippen för lärandehjälpmedel ^
Många lärare eller enkla självlärda elever har skapat YouTube-kanaler för att hjälpa de mer motiverade att lära sig via videor. Fördelarna med videor är flera (stora mängder, gratis, personalisering), men den första fördelen är att de låter dig lära dig muntligt / ljud / talat kinesiska! Mandarin-kinesiska som du direkt kan använda för att kommunicera med infödda. Och om ditt mål är kommunikation är det perfekt.
Utöver uttal och "tala" kan vissa videor eller kanaler väcka intressanta teman för ditt lärande: ordförråd, böjning etc. Till exempel rekommenderar vi kanalerna:
Tveka inte att söka efter de mest intressanta och lämpliga kanalerna för ditt ändamål på egen hand, helt enkelt genom att skriva i YouTube-sökfältet "lär dig kinesiska".
Onlinesidor ^
För att fortsätta med föregående stycke, var medveten om att det finns videoplattformar som vi rekommenderar av samma skäl bortom YouTube-kanalerna. I synnerhet kan du besöka webbplatserna Youku och Tudou, vilket ger dig tillgång till massor av videoresurser.
Det finns också många webbplatser där du kan lära dig språket eller åtminstone dra nytta av de resurser som är användbara för ditt lärande. Ordförråd, grammatik, konjugering, skrivsystem, toner, andra lektioner ... Du hittar allt du behöver på onlinesidor. Problemet är att du inte kommer att lära dig ett sätt och coachning behövs ibland på språk som är kända för att vara svåra. Med detta sagt är denna mängd tillgängliga resurser verkligen ett bra verktyg för att gå vidare.
Vi rekommenderar till exempel kinesiska för européer (skapade på initiativ av Europeiska unionen), Kinakultur eller till och med Chine In som samlar många lektioner.
Lär dig tillsammans med lärare ^
Som vi har sett gör Internet nu det enkelt att lära sig ett språk på egen hand. Men för de som behöver övervakas, för att få vägledning i sitt lärande, vet du att du också kan lära dig mandarin kinesiska med en lärare. Dessa kan vara online eller personliga, grupp- eller individuella kinesiska lektioner. Detta är den bästa metoden om du känner att du behöver coachning för att göra framsteg. Webbplatser som Preply eller Verbling låter dig njuta av personliga lektioner med online-lärare (mot en avgift). Du går framåt i din egen takt och du drar också nytta av sunda råd från specialiserade lärare. Detta är en effektiv metod, men här lönar det sig.
Att välja metod och de lösningar som passar dig, det beror helt på ditt mål skulle jag säga. Om du vill lära dig ordförråd i din egen takt för att planera en resa inom ett år kan du börja på egen hand med en app och tillgängliga resurser online. Om du behöver lära dig snabbt för att möta ett uppdrag, exakt ordförråd och bra tal är privata lektioner en bra investering. Hur som helst, för att lära sig kinesiska på Mandarin liksom för att lära sig många språk kan multiplicera stöd och metoder hjälpa dig. Du kommer alltså att dra nytta av det bästa från alla, och du kommer att bredda resurserna för att få en fullständig vision av det kinesiska språket och kulturen.

Hur länge ska jag lära mig kinesiska? ^
Frågan som alla ställer. Att behärska mandarin-kinesiska till hands, alla ljud, rätt uttal, högsta möjliga ordförråd ... tar verkligen tid. Och vägen framåt är inte den enklaste för oss frankofoner. Vägen till att behärska spanska kan verka mycket lättare på sidan!
Att veta hur man kommunicerar på grundläggande eller mellanliggande nivå på mandarin-kinesiska är dock inte så komplicerat, och det ligger inom allas räckhåll. Från alla som har motivation, beslutsamhet och rätt metoder och verktyg. Att lära sig kinesiska, liksom att lära sig vilket annat språk som helst, förlitar sig samtidigt på elevens beslutsamhet, de verktyg och resurser som används och konsekvens. Sätt ihop de tre så ser du att ditt lärande kommer att gå bra. Hur länge exakt? Allt beror på ditt mål, tiden du lär dig det och din beslutsamhet.

Tala kinesiska ^
Varför lära sig kinesiska? Att kommunicera, eller hur? I den meningen är det viktigt att fokusera på dess talfärdigheter när du lär dig det kinesiska språket (som alla andra språk menar jag). Var dock försiktig, kinesiska på mandarin är inte ett språk som är känt för att vara lätt att lära sig, speciellt för dess 4-toniga uttal. Men som vi sa ovan, med rätt metod, rätt verktyg för att stödja din inlärning och motivation, finns det ingen anledning till att du inte kan.
Tonerna ^
Vad framkallas dessa "toner"? Tja, samma ord på kinesiska kan ha fyra betydelser om det uttalas annorlunda. Det bästa exemplet är: mā (= mamma), má (= hampa), mǎ (= häst) och mà (= förolämpning). Två bokstäver, 4 olika ord, 4 olika toner. Plötsligt, 4. är det sant att lära och prata kinesiska kan vara skrämmande, men 1. vi inser också vikten av bra uttal eller snarare här, rätt ton. Det är viktigt för att kommunicera på kinesiska.
Och sammanhanget ^
Tonen är verkligen nödvändig, men det är inte den enda som förmedlar ett budskap. Kontext är också mycket viktigt. Jag nämnde spanska ovan, men i den meningen är spanska och mandarin-kinesiska (något) lika. I själva verket, på spanska, används inte personliga ämnesord: vi kommer inte att säga att jag äter, du äter, han äter ... Vi kommer att säga "äta, äta, äta". Detta är det sammanhang som gör det möjligt för oss att förstå vem vi pratar om (och slutet på verbet). För kineser här är det lite samma sak: det är sammanhanget som gör att vi kan förstå många saker i meningen. Du vet inte om "mamma" du hör hänvisar till en häst eller en mamma? Tja, hjälp dig själv med sammanhanget. På samma sätt är du inte säker på hur man använder toner på mandarin-kinesiska? Oroa dig inte, sammanhanget kommer utan tvekan att låta din samtalspartner veta vad det handlar om.
Verktyg som hjälper dig att tala kinesiska ^
För att arbeta med ditt uttal, toner och din kommunikation kan du använda olika verktyg. Även om du börjar detta lärande på egen hand.
Det finns webbplatser som samlar och koncentrerar ljudinspelningar som gör att du kan lyssna på rätt uttal och toner. Jag hänvisar särskilt till forvo. Du behöver bara skriva ett ord i pinyin (fonetisk transkription och latinska tecken) eller på kinesiska tecken för att lyssna på ljud inspelat av infödda på webbplatsen.
Vår ansökan om att lära dig kinesiska erbjuder ordord och deras uttal registreras av en modersmål. Du lyssnar på ett ord med rätt ton och rätt uttal.
Förutom en privat handledare, vet du att du har möjlighet att träffa onlinepartners som du kan chatta med. Infödda människor som vill lära sig franska till exempel och med vilka man kan chatta lite på mandarin kinesiska och lite på franska. Vi pratar om språkutbyte, och det är väldigt intressant att arbeta med ditt muntliga uttryck på ett språk. Missa inte vår artikel för att hitta en kinesisk korrespondent.

Kinesisk skrift ^
Vi hör ofta att Mandarin-kineser, lätt, inte inbegriper konjugationer, böjningar eller andra svårigheter av detta slag. Det är sant, men se upp: språket har vissa svårigheter. Skrivsystemet är ett av dem, och det representerar en hel utmaning för frankofoner. Först bör du veta att kinesiska på mandarin inte har något alfabet. Varje ord bildas av en eller flera tecken som vi kallar sinogram (och som vi kan betrakta i vår kultur som ritningar). Så vi borde inte lära oss alfabetet utan snarare lära oss dessa karaktärer. Lyckligtvis finns det återigen många verktyg tillgängliga som hjälper dig att öva denna aspekt av språket, oavsett om du lär dig det själv eller inte.
Verktyg som hjälper dig att lära dig kinesisk skrift ^
Applikationer ^
När det gäller att lära sig ordförråd finns det appar som du kan lära dig karaktärer. Eller redan, för att bekanta dig med det här nya skrivsystemet ... Vid första anblicken kan dessa karaktärer verka mycket komplexa. Dessutom måste du lära dig innebörden men också uttalet och känna igen och skriva dem. Det är inte enkelt.
Men med många verktyg kan du möta denna svårighet.
Skritter-appen (på engelska) har rekommenderats till oss vid flera tillfällen. Det här är en app som, som MosaLingua, det åtskilda upprepningssystemet för att hjälpa dig att lära dig karaktärer, känna igen dem, uttala dem och skriva dem.
Chineasy är ett annat program som ansluter piktogram och sinogram för att styra ditt visuella minne och för att hjälpa dig att lära dig karaktärer.
Du kan också hitta andra appar genom att skriva "kinesisk skrift" eller "kinesisk skrift" på iTunes eller Google Play.
Onlinesidor ^
Återigen är Chines kulturplats mycket rik på resurser, verktyg och övningar som hjälper dig att lära dig språket. Således hittar du flera lektioner som är inriktade på kinesisk skrift. Liksom den här finns det många webbplatser som hjälper dig att bättre förstå och sedan öva kinesisk skrift.
Chine Nouvelle-webbplatsen erbjuder till exempel ark (gratis) med en förklaring av karaktärerna och som visar hur du använder dem korrekt.
Var dock försiktig, även om att lära sig kinesiskt skrivande är viktigt och intressant, bör ditt lärande inte begränsas till det. Vi upprepar: muntlig kommunikation är mycket viktig för att kommunicera. Fokusera inte på det skrivna ordet utan hitta rätt balans mellan skriftligt och muntligt.

Det är det för att lära sig mandarin kinesiska. Naturligtvis hittar du ämnen om att lära dig kinesiska som kan intressera dig på vår webbplats. Vi inbjuder dig att besöka den kinesiska kategorin på vår webbplats. Slutligen inbjuder vi dig att ta en titt på vår resursida för att lära dig kinesiska. Tveka inte att ställa oss alla dina frågor här! Bra gjort för att läsa den här artikeln till slut. Vad tyckte du om det? Lämna oss en anteckning, det kommer att motivera oss att skriva fler artiklar

5 / 5 (1 omröstning)

Gillade du den här artikeln? Gå med i MosaLingua-klubben gratis
Mer än 3 MILJONER har nytta av det, varför inte du? Det är 100% gratis:
Vill du komma igång direkt?

Börja lära dig Mandarin-kinesiska

Vill du lära dig mandarin kinesiska?
Goda nyheter först: Vi kan hjälpa dig Andra goda nyheter: Du kan komma igång nu gratis! Aktivera din kostnadsfria provperiod och dra nytta av den här effektiva metoden för att lära dig mandarin kinesiska i 15 dagar.
Flashkort för att lära dig ordförråd, videor i originalversion med undertexter, ljudböcker, texter anpassade till din nivå: MosaLingua Web ger dig tillgång till allt detta och mycket mer! Kom igång direkt (det är gratis och riskfritt).

Jag börjar direkt

  Tweeta
 
828
 
 
 
 
 
 

Artiklar som kan intressera dig:

Läs mer
Charge

traducteur

Hoppa till huvudinnehåll