Muhtasari wa fomula za heshima: muundo wao ni nini?
"Tafadhali, amini, Bibi, Bwana, katika uhakikisho wa kuzingatia kwangu" au "Tafadhali kubali, Bwana (au Madam), usemi wa kuzingatia kwangu kikamilifu" au "Ninasubiri kusoma kutoka kwako, tafadhali niamini, Bwana, kwa dhati yangu. / uzingatiaji wa hali ya juu… Haya yote ni maneno ya adabu ambayo yanaweza kutumika katika barua pepe ya kitaalamu. Lakini kwa ukaguzi wa karibu, vipengele 4 hujitokeza kutoka kwa uundaji huu: ndoano, kitenzi, zamu na usemi wa fomula ya mwisho.
Je, ni vipengele vipi 4 vinavyounda fomula za heshima?
Tunapata katika fomula za upole, vitu 4 kuu:
- Ndoano ya formula ya mwisho
- Kitenzi cha fomula ya mwisho
- Zamu ya fomula ya mwisho
- Usemi wa fomula ya mwisho
Ndoano ya formula ya mwisho
Kifungu cha maneno cha mwisho cha kishazi cha heshima kinapatikana katika semi “Inasubiri…”, “Ninakuombea…” au “Na mawazo yangu…”. Hata hivyo, ni lazima ieleweke kwamba baada ya ndoano hizi, ni somo ambalo linapaswa kufuata. Kitu kingine chochote si sahihi.
Kitenzi cha fomula ya mwisho
Vitenzi vya fomula ya mwisho inayotumika kwa ujumla ni: "Kubali ...", "Nakuomba uidhinishe", "Tafadhali / Deign kuidhinisha". Pia kuna aina nyingine za vitenzi: Tafuta, pokea, amini, kubali.
Lakini kuna baadhi ya nuances, hata hivyo. Maneno "Tafadhali ukubali usemi wa salamu zangu bora" sio sahihi kwa sababu rahisi kwamba salamu bora tayari inachukuliwa kuwa usemi fulani. Ghafla, basi kuna upungufu na hata upuuzi, kwa maoni ya wataalam wengine.
Aidha, katika lugha ya Kifaransa, tunaeleza hisia na si salamu. Hata hivyo, mtu anaweza kusema, "Tafadhali ukubali usemi wa hisia zangu zinazojulikana".
Zamu ya fomula ya mwisho
Tunaona zamu ya fomula ya mwisho katika vishazi kama vile "Maonyesho ya shukrani yangu ya kina ..." au "Uhakikisho wa salamu zangu za heshima ...".
Usemi wa fomula ya mwisho
Inapatikana katika maeneo "Salamu zangu za heshima, salamu zangu za dhati, salamu zangu bora ... ", "Hisia zangu bora, hisia zangu tofauti, hisia zangu za heshima, hisia zangu za kujitolea ...", "Heshima yangu ya heshima, yangu. kujitolea kwa heshima, huruma yangu ya heshima… ”au“ Mawazo yangu ya juu zaidi, uzingatiaji wangu wa juu, utii wangu wa dhati…”.
Kwa hivyo tunapata fomula za heshima za aina:
- Pokea, Mama, Bwana, sifa zangu bora.
- Uwe na hakika, Madam, kuhusu hisia zangu za heshima zaidi
- Kubali, Madam, usemi wa hisia zangu tofauti
Kwa hali yoyote, ni lazima ieleweke kwamba fomula hizi zina upeo wa jumla na ni maalum kwa utaratibu wa barua au barua. Lakini pia kuna maneno machache mafupi ya heshima yanayopatikana katika barua pepe za biashara. Tunaweza kutaja kati ya hizi:
- Cordialement
- Kweli
- Salamu za Sères
- Bien cordialement
- Kwa dhati
- Wako kwa uaminifu
- Wako mwaminifu