Print Friendly, PDF & மின்னஞ்சல்

 

ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு உரையை மொழிபெயர்ப்பது தொடர்பாக, முழுமைக்கு நெருக்கமான மொழிபெயர்ப்பை உறுதிசெய்ய, அனுபவம் வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளரை அழைக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த விருப்பம் சாத்தியமில்லாத போது, ​​வரையறுக்கப்பட்ட பட்ஜெட்டில், ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும். பிந்தையவர்கள் ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரைப் போல திறமையாக இல்லாவிட்டால், அவர்கள் ஒரு பாராட்டத்தக்க சேவையை வழங்குகிறார்கள். சில குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவிகள் மிகவும் பொருத்தமான மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்க சிறந்த மேம்பாடுகளைக் கண்டுள்ளன. எனவே, சிறந்த ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்புக் கருவிகளின் தரத்தைப் பற்றிய யோசனையைப் பெறவும், விரைவாக ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும் அவற்றை மதிப்பீடு செய்ய முயற்சித்தோம்.

DeepL மொழிபெயர்ப்பாளர்: உரை மொழிபெயர்ப்பதற்கான சிறந்த ஆன்லைன் கருவி

DeepL ஒரு அறிவார்ந்த தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் ஒரு சந்தேகம் இல்லாமல் சிறந்த இலவச ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர். மற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களிடமிருந்து அவர் அளித்த மொழிபெயர்ப்புகள் மிக அதிகம். அதன் பயன்பாடு எளிய மற்றும் பிற ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவிகளுக்கு ஒப்பிடத்தக்கது. வெறுமனே தள படிவத்தில் மொழிபெயர்க்கவும் அல்லது மொழிபெயர்ப்பை பெற இலக்கு மொழியை தேர்வு செய்யவும்.
டீ.பீ.எல் மொழிபெயர்ப்பாளர் தற்போது ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், ஜெர்மன், டச்சு மற்றும் போலிஷ் உள்ளிட்ட மொழிகளில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட மொழிகளில் மட்டுமே வழங்குகிறது. ஆனால், அது இன்னும் வடிவமைப்பில் உள்ளது, விரைவில் மாண்டியன், ஜப்பானியம், ரஷ்ய மொழி போன்ற பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்க முடியும். இருப்பினும், இது மற்ற மொழிபெயர்ப்பைக் காட்டிலும் கிட்டத்தட்ட பரிபூரண மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அதிக மனிதாபிமான தரத்தை வழங்குகிறது.
ஆங்கிலம் ஒரு சில சோதனைகள் பிறகு பிரஞ்சு அல்லது மற்றொரு மொழி பிறகு, நாம் விரைவில் அது எவ்வளவு நல்ல உணர. இது அசல் மற்றும் பின்னணியில் தொடர்பற்ற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்காதது இல்லை. டீ.பீ.எல் மொழிபெயர்ப்பாளர் மொழிபெயர்ப்பில் ஒரு வார்த்தையை சொடுக்கி, ஒத்திசைவுகளுக்கான பரிந்துரைகளைப் பெறுவதற்கு அனுமதிக்கும் அம்சம் உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பின் பிழைகள் காரணமாக இந்த அம்சம் பயனுள்ளதாகவும் நடைமுறை ரீதியாகவும் உள்ளது, எனவே நீங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையில் சொற்களை சேர்க்கலாம் அல்லது நீக்கலாம். அது கவிதை, தொழில்நுட்ப ஆவணங்கள், செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் அல்லது மற்ற வகை ஆவணங்களின்தா, தீபல் சிறந்த இலவச மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் சிறந்த முடிவுகளைப் பெறுகிறது.

Google Translate, மிகவும் பயன்படும் மொழிபெயர்ப்பு கருவி

Google Translate என்பது மக்கள் பயன்படுத்தும் மிகவும் பிரபலமான ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவிகளில் ஒன்றாகும். இது பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல்களின் தரம் கொண்ட ஒரு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பு கருவியாகும், ஆனால் அது ஆழமானதல்ல. Google மொழியாக்கம் 100 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளுக்கு வழங்குகிறது மற்றும் ஒரே நேரத்தில் 30 000 சைகைகளை மொழிபெயர்க்க முடியும்.
கடந்த காலத்தில் இந்த பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பு கருவி மிகவும் குறைவான தரம் வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்கியிருந்தால், சமீப காலங்களில் நம்பகமான மொழிபெயர்ப்பு தளமாகவும் உலகில் மிக அதிகமாக பயன்படுத்தப்படும் தளமாகவும் இது அமையப்பெற்றுள்ளது. ஒருமுறை மேடையில், வெறுமனே உரை தேர்வில் உள்ளிடுக மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு கருவி தானாகவே மொழியைக் கண்டறிகிறது. தளத்தின் URL ஐக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் ஒரு வலைப்பக்கத்தை நீங்கள் மொழிபெயர்க்கலாம்.
இதனால், Google Chrome தேடுபொறியில் Google Translate நீட்டிப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம் இணையப் பக்கங்களை தானாகவே மொழிபெயர்க்கலாம். உங்கள் கணினி அல்லது ஸ்மார்ட்போனிலிருந்து ஆவணங்களை மொழிபெயர்ப்பது எளிது. PDFகள், வேர்ட் கோப்புகள் போன்ற பல வகையான வடிவங்களை நீங்கள் மொழிபெயர்க்கலாம், மேலும் ஒரு புகைப்படத்தில் இருக்கும் சொற்களையும் நொடியில் மொழிபெயர்க்கலாம்.
கூகுளின் ஆவிக்கு உண்மையாக, இந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் பயன்படுத்த மிகவும் எளிதானது மற்றும் பார்வைக்கு எளிமையானது, இது விளம்பரங்களையோ அல்லது பிற கவனச்சிதறல்களையோ திணிக்காது. ஆங்கிலத்தில் இருந்து பிரஞ்சு மற்றும் பிற மொழிகளில் ஆவணங்களை மொழிபெயர்ப்பது மிக வேகமாக உள்ளது மற்றும் உரை உள்ளிடப்பட்டவுடன் செய்யப்படுகிறது. கிடைக்கக்கூடிய ஒலிபெருக்கி மூல உரையை அல்லது சிறந்த சொற்றொடரில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதைக் கேட்பதை சாத்தியமாக்குகிறது. கூகுள் மொழியாக்கம் இணைய பயனர்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையில் உள்ள சில சொற்களைக் கிளிக் செய்யவும் மற்றும் பிற மொழிபெயர்ப்புகளிலிருந்து பயனடையவும் அனுமதிக்கிறது.
எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கண சரிபார்ப்பு உரை மொழியில் தவறுதலாக எழுதப்பட்ட வார்த்தைகளை சரி செய்ய இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நூற்றுக்கணக்கான மொழிபெயர்ப்புகளின் ஒரு தரவுத்தளத்துடன், Google Translate எப்போதும் மிகவும் தேவையான மொழிபெயர்ப்பை வழங்குவதற்கு நிர்வகிக்கிறது. இது தினமும் நன்றி தெரிவிக்கும் கருத்துக்களை மேம்படுத்த உதவுகிறது, இது இன்னும் சக்தி வாய்ந்த மொழிபெயர்ப்புகளைப் பெற உதவுகிறது.

படிப்பதற்கான  Google தேடல் சார்புடையது

மைக்ரோசாப்ட் மொழிபெயர்ப்பாளர்

மைக்ரோசாப்ட் டிரான்ஸ்லேட்டர், அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, பில் கேட்ஸ் நிறுவனத்தால் வழங்கப்படுகிறது. இன்றியமையாத கருவியாக மாறுவதும், இணையத்தில் உள்ள பிற மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருட்களை அகற்றுவதும் இதன் லட்சியம். இந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர் மற்றும் நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டவர். மைக்ரோசாஃப்ட் மொழிபெயர்ப்பாளர் நேரடி அரட்டை செயல்பாட்டை வழங்குவதன் மூலம் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொள்கிறது மற்றும் பிற மொழிகளைப் பேசும் உரையாசிரியர்களுடன் நேரலையில் அரட்டையடிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.
இந்த அசல் செயல்பாடு மிகவும் வசதியானது மற்றும் பிற மொழிகளில் பேசும் மக்களுடன் உரையாடல்களை மிகுந்த சரளமாக உள்ளது. மைக்ரோசாப்ட் மொழிபெயர்ப்பாளர் Android மற்றும் iOS இல் ஒரு பயன்பாடாக கிடைக்கிறது. ஆஃப்லைன் செயல்பாடு ஒரு இணைப்பை இல்லாமல் பயனர்களை நூல்களை மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்கிறது. பயன்பாட்டின் இந்த ஆஃப்லைன் பயன்முறையானது இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதைப் போலவே நல்லது, மேலும் இலவசமாக பதிவிறக்க, மொழி பொதியங்களை வழங்குகிறது.
விமானப் பயன்முறையில் ஸ்மார்ட்போனுடன் வெளிநாட்டு நாட்டிற்கான பயணத்தின்போது பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவது தொடர்ந்து சாத்தியமாகும். மைக்ரோசாப்ட் மொழிபெயர்ப்பாளர் iOS இல் ஒரு எழுத்து அங்கீகரிப்பு இயந்திரத்தை உள்ளடக்கியுள்ளது, இது நீங்கள் எந்த உரை அல்லது ஆவணத்தையும் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்கிறது.
இந்த மென்பொருளானது கிராஃபிக் வடிவமைப்பை எளிய மற்றும் ஒலிக்காதது என்று வழங்குகிறது. அதன் மொழிபெயர்ப்பின் நல்ல தரம் நிச்சயமாக கருத்துக்களை வழங்குவதற்கான வாய்ப்பாக உள்ளது. கூகிள் மொழிபெயர்ப்பாளரைப் போல, அது மூல மொழியைக் கண்டறிந்து முன்மொழிந்த மொழிபெயர்ப்புகளைக் கேட்க வாய்ப்பு அளிக்கிறது.

ஃபிரெஞ்ச் மொழிபெயர்ப்புக்கு மறுபிரதி

பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து ஒரு வெளிநாட்டு மொழி அல்லது ஒரு வெளிநாட்டு மொழிக்கு பிரெஞ்சு மொழிக்கு எளிதாக மொழிபெயர்க்க, Reverso முதலில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய மொழிபெயர்ப்பு கருவி. இந்த ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு சேவை முக்கியமாக பிரஞ்சு அடிப்படையாக கொண்டது மற்றும் பிரஞ்சு ஒரு உரை மொழிபெயர்க்க வழங்கப்படும் மற்றும் எட்டு மொழிகளில் மற்றொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்கிறது. ரீவர்ஸோ ஒன்பது மொழிகளில் ஆன்லைன் உரையை மட்டுமே மொழிபெயர்த்தாலும், மற்ற இணைய அடிப்படையிலான மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருளிலும் திறமையானது, மேலும் அதன் ஒருங்கிணைந்த கூட்டு அகராதியுடன் idiomatic expressions மொழிபெயர்ப்பதில் இன்னும் திறமையானதாக இருக்கிறது.
மறுபுறம், Reverso பணிச்சூழலியல் இல்லாத மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பக்கத்தை வழங்குகிறது மற்றும் இடைவிடாத விளம்பரங்கள் பயனரை திசைதிருப்ப முனைகின்றன. ஆயினும்கூட, இது ஒரு தரமான மொழிபெயர்ப்பாளராக உள்ளது, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரைகள் உடனடியாக தோன்றும் மற்றும் பெறப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைக் கேட்கும் வாய்ப்பை தளம் வழங்குகிறது. பயனர் ஒரு கருத்தை இடுகையிடுவதன் மூலமும், பெறப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் குறித்த தனது கருத்தை வெளிப்படுத்துவதன் மூலமும் மொழிபெயர்ப்பை மேம்படுத்த பங்களிக்க முடியும்.

படிப்பதற்கான  சொல் செயலாக்க மென்பொருள்

WorldLingo

WorldLingo என்பது நூற்றுக்கும் அதிகமான மொழிகளில் ஆன்லைன் நூல்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான ஒரு கருவியாகும், இது சிறந்த ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு தளங்களின் தீவிர போட்டியாளராகும். ஒரு சரியான மொழிபெயர்ப்பு அளிக்கப்பட்டாலும், அது இன்னும் சிறந்ததுடன் போட்டியிட பல வழிகள் உள்ளன. WorldLingo தெளிவான வடிவமைப்பு கொண்டது மற்றும் தானாக மூல மொழியைக் கண்டறிகிறது.
தளத்தின் சராசரி மொழிபெயர்ப்பு தரத்துடன் சுவாரஸ்யமான சொற்றொடர்களை வழங்குகிறது. இது எந்த வகையிலான ஆவணங்கள், வலை பக்கங்கள் மற்றும் மின்னஞ்சல்களை மொழிபெயர்க்க முடியும். இந்த இணைப்புகளிலிருந்து 13 வெவ்வேறு மொழிகளில் வலைப்பக்கங்களை மொழிபெயர்க்க முடியும். மெயில்களை மொழிபெயர்ப்பது, அனுப்பியவரின் முகவரி மற்றும் வேர்ல்ட்லிங்கோ ஆகியோரை நேரடியாக மொழிபெயர்த்த உரை அனுப்பும் பொறுப்பாக உள்ளது.
இந்த மொழிபெயர்ப்பு கருவி பயன்படுத்த எளிதானது, பல அம்சங்கள் உள்ளன மற்றும் பல கோப்புகளை ஆதரிக்கிறது. ஆனால் அதன் இலவச பதிப்பில், ஒருவர் மட்டுமே அதிகபட்சமாக 500 சொற்களை மொழிபெயர்க்க முடியும்.

பாபிலோனில் மொழிபெயர்ப்பு

யாஹூவின் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவியானது பாபிலோன் மென்பொருளால் மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த மென்பொருள் கிட்டத்தட்ட 77 மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பை வழங்குகிறது. நீண்ட நூல்களை விட சொற்களை மொழிபெயர்ப்பதில் சிறந்த புள்ளி அகராதியாக இது புகழ்பெற்றது. அடிப்படையில், இது அதன் மொழிபெயர்ப்புகளின் தரத்திற்கு தனித்து நிற்கவில்லை மற்றும் மிகவும் மெதுவாக உள்ளது. கூடுதலாக, தளத்தின் பணிச்சூழலியலைக் குறைக்கும் ஏராளமான ஆக்கிரமிப்பு விளம்பரங்களை நாங்கள் கண்டிக்கிறோம். பாபிலோன் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஸ்மார்ட்போன் மற்றும் பிற டிஜிட்டல் சாதனத்தில் ஒருங்கிணைக்கிறார். உடனடி மொழிபெயர்ப்பை வழங்கும் போது, ​​ஒரு ஆவணம், இணையதளம், மின்னஞ்சல் ஆகியவற்றில் ஒரு வார்த்தை அல்லது வாக்கியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. பயன்பாடு பல ஆன்லைன் அகராதிகளைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்த முடியாது. நீங்கள் 3G, 4G அல்லது Wifi நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்த முடியும்.

படிப்பதற்கான  விண்டோஸ் 10ல் கீபோர்டு ஷார்ட்கட்டை உருவாக்குவது எப்படி?

Systran, ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவி

இந்த ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் அதன் பங்குகளில் 15 மொழிகளையே கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு 10 000 சைகை திறனை கொண்டுள்ளது. விளம்பரம் இல்லாமல் ஒரு இனிமையான பணிச்சூழலியல் வழங்குகிறது. மென்பொருளானது ஒரு இலக்கண மொழியில் ஒரு பொதுவான மொழியின் தரவின் பொதுவான அர்த்தத்தை வழங்குவதற்கான திறனை கொண்டுள்ளது. அனைத்து பிற ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு கருவிகளையும் போலவே, Systran webpage மொழிபெயர்ப்பு போன்ற பல அம்சங்களை வழங்குகிறது.
ஆனால், அதன் மொழிபெயர்ப்பை ஒரு உரை அல்லது வலைப்பக்கத்தின் 150 வார்த்தைகளுக்கு வரையறுக்கிறது. இந்த வரம்பைத் தாண்டி செல்ல, நீங்கள் பணம் செலுத்திய பதிப்பில் முதலீடு செய்ய வேண்டும். அலுவலகம் மற்றும் இன்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரர் பயன்பாடுகளுடன் கருவிப்பட்டியுடன் மென்பொருள் ஒருங்கிணைக்கிறது. ஆன்லைன் உரை, வார்த்தை, அவுட்லுக், PowerPoint மற்றும் X MB க்கும் குறைவாக மொழிபெயர்க்க முடியும், மேலும் மெகாபைட் வரை ஏற்கனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நூல்கள் எளிதாக திருத்தப்படலாம்.
இந்த கருவி பாபிலோனுடன் போட்டியிடுவதோடு தரவரிசைக்கு கீழே உள்ளது, இரண்டு மென்பொருள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான அம்சங்களை வழங்குகிறது. சில வார்த்தைகளுக்கு இடையில் இடைவெளிகளை தானாக நீக்குவதை நாம் கண்டிக்கிறோம், குறிப்பாக இது ஒரு உரை மற்றும் நகலெடுத்து ஒரு உரை. சில நேரங்களில் அந்த வார்த்தைகள் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன, Systran இந்த கருதுகோள் வார்த்தையை அடிக்கடி அடையாளம் காணாது, அதை மொழிபெயர்ப்பதற்குப் பதிலாக அதை விட்டு விடுவதில்லை. இதன் விளைவாக, பயனர் கைமுறையாக இடைவெளிகளை சேர்க்க வேண்டும், பின்னர் மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்க வேண்டும்.

உடனடி மொழிபெயர்ப்பாளர்

உடனடி மொழிபெயர்ப்பாளர் ஒரு சிறந்த நம்பகமான மொழிபெயர்ப்பு தளமாகும். இது ஆங்கிலம் மற்றும் பிற மொழிகளில் இருந்து தானாகவே மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்கிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் முதலில் தொழில், வியாபாரம் மற்றும் தனியார் பயனர்களுக்கு வடிவமைக்கப்பட்டது. தளத்தில் பக்கம் பணிச்சூழலியல் நடைமுறை மற்றும் பக்கம் மற்றும் நடவடிக்கை பொத்தான்கள் தெளிவான, நன்கு நிலை மற்றும் நன்கு உயர்த்தி சில விளம்பரங்களை பயன்படுத்த எளிதானது.
அவர் ஒரு வார்த்தையை சந்திக்கும்போது, ​​அவர் அதை அறியவில்லை, உடனடியாக மொழிபெயர்ப்பாளர் உடனடியாக அதை சிவப்புக்கு வலியுறுத்துகிறார், மேலும் திருத்தம் செய்ய பரிந்துரைகளை வழங்குகிறது. உடனடி மொழிபெயர்ப்பாளர் என்பது விண்டோஸ், வலை பக்கங்கள், PDF கோப்புகள் போன்றவற்றை மொழிபெயர்க்கக்கூடிய ஒரு பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பு கருவி ஆகும். இது Word, Outlook, Excel, PowerPoint அல்லது FrontPage உடன் இணக்கமானது. அதன் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மொழிபெயர்ப்பு அமைப்புகளை மாற்றுவது வசதியாகும்.