Le இயலாமை குறிப்பு இந்த வருகையைப் பற்றிய நிறுவனத்தின் முதலாளியால் தெரிவிக்கப்பட்டு, பணியாளரின் ஏற்புக்கு உட்பட்டு கலந்து கொள்ளலாம். அவர் மருத்துவ நேர்காணல் மற்றும் பணியாளரின் மருத்துவ பரிசோதனையில் கலந்து கொள்ள முடியாது, ஆனால் நிலை மற்றும்/அல்லது அட்டவணையின் சரிசெய்தல், தழுவல் அல்லது மாற்றத்திற்கான எந்தவொரு தனிப்பட்ட நடவடிக்கைகளையும் பற்றிய விவாதங்கள் மட்டுமே.