Дӯстони азиз, PDF & Email

Баррасии формулаҳои хушмуомила: сохтори онҳо чист?

"Лутфан, хонум, ҷаноб, ба эътимоди эҳтироми ман бовар кунед" ё "Лутфан, ҷаноби (ё хонум), изҳори эҳтироми комили маро қабул кунед" ё "Интизори хондани шумо, лутфан бовар кунед, ҷаноб, ба самимияти ман / таваҷҷӯҳи хеле баланд ”… Ин ҳама ибораҳои хушмуомилаанд, ки метавонанд дар a почта касбй. Аммо ҳангоми азназаргузаронии амиқ аз ин формулаҳо 4 унсур пайдо мешавад: қалмоқ, феъл, гардиш ва ифодаи формулаи ниҳоӣ.

4 унсуре, ки формулаҳои хушмуомиларо ташкил медиҳанд, кадомҳоянд?

Мо дар формулаҳои оддии классикӣ 4 унсури асосиро мебинем:

  • Шакли формулаи ниҳоӣ
  • Феъли формулаи ниҳоӣ
  • Навбати формулаи ниҳоӣ
  • Ифодаи формулаи ниҳоӣ

Шакли формулаи ниҳоӣ

Ибораи пурмазмуни ибораи хушмуомила дар ибораҳои “Интизорӣ…”, “Барои ту дуо мекунам…” ё “Бо андешаҳои ман…” пайдо мешавад. Бо вуҷуди ин, бояд қайд кард, ки пас аз ин қалмоқҳо, ин мавзӯъест, ки бояд пайравӣ кунад. Ҳар роҳи дигари пешрафт нодуруст аст.

Феъли формулаи ниҳоӣ

Феълҳои формулаи ниҳоӣ, ки одатан истифода мешаванд, инҳоянд: "Розим ...", "Ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки тасдиқ кунед", "Лутфан / Тасдиқ кунед". Феълхои дигар низ хастанд: Пайдо, кабул, бовар, кабул.

Аммо баъзе нозукиҳо ҳастанд, аммо. Ибораи "Лутфан изҳори эҳтироми маро қабул кунед" аз он сабаб нодуруст аст, ки эҳтироми беҳтарин аллакай ифодаи муайян ҳисобида мешавад. Ба акидаи баъзе мутахассисон ногахон зиёдатй ва хатто сафсатахо ба амал меоянд.

READ  Мактуби дархостро барои сайёри ихтиёрии мобилӣ таҳия кунед

Гузашта аз ин, дар забони фаронсавӣ мо эҳсосотро баён мекунем, на салом. Бо вуҷуди ин, метавон гуфт: "Лутфан, изҳори эҳсосоти барҷастаи маро қабул кунед".

Навбати формулаи ниҳоӣ

Мо гардиши формулаи ниҳоиро дар ибораҳо ба монанди "Изхори миннатдории амиқ ..." ё "Измини саломи эҳтиромонаам ..." мушоҳида мекунем.

Ифодаи формулаи ниҳоӣ

Он дар локуцияхои «Саломи эхтиром, саломи самими, эхтироми ман...», «Хисси бехтарини ман, хисси барҷастаи ман, эҳсоси эҳтироми ман, ҳисси садоқати ман ...», «Эҳтироми ман, садоқати ман, садоқатмандии ман ... ҳамдардии эҳтиромона… ”ё“ Эҳтироми олӣ, эҳтироми олӣ, эҳтироми самимии ман…”.

Ҳамин тариқ, мо формулаҳои хушмуомиларо ба даст меорем:

  • Қабул, хонум, Ҷаноб, эҳтиромҳои неки ман.
  • Боварӣ ҳосил кунед, хонум, аз эҳсосоти эҳтиромонаи ман
  • Қабул кунед, хонум, изҳори эҳсосоти барҷастаи маро

Ба хар хол бояд гуфт, ки ин формулахо доираи умумй доранд ва хоси формализми харфхо ё харфхо мебошанд. Аммо инчунин якчанд ибораҳои кӯтоҳтари хушмуомила мавҷуданд, ки онҳоро дар мактубҳои тиҷоратӣ пайдо кардан мумкин аст. Дар байни инҳо мо метавонем:

  • таҳти дил
  • Дар ҳақиқат
  • Саломи самимӣ
  • Хушбахтона
  • Бо эхтиром
  • Бо эҳтиромӣ
  • Бо эҳтироми самимона