คิดเป็นภาษาอื่น ภาษาแม่นั้นเป็นสิ่งที่ท้าทายเมื่อเรียนภาษาต่างประเทศ หากคุณไม่เคยไปมาก่อน คุณจะพบว่าคุณต้องการแปลทุกอย่างในหัวของคุณ ตั้งแต่ภาษาเป้าหมายเป็นภาษาแม่ของคุณ อาจใช้เวลานานและไม่มีประสิทธิภาพมากนัก! ดังนั้นคุณจะหลีกเลี่ยงการทำเช่นนั้นและได้รับความคล่องตัวและความมั่นใจได้อย่างไร? Abbe แบ่งปันวิธีการที่เป็นประโยชน์เพื่อช่วยคุณในการเริ่มต้น คิดในภาษาเป้าหมายของคุณ. เธอยังจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับ หยุดแปลในหัวของคุณ.

หยุดแปลในหัว: 6 เคล็ดลับในการคิดในภาษาอื่น^

การแปลในหัวอาจเป็นปัญหาได้ด้วยเหตุผลสองประการ อย่างแรก มันต้องใช้เวลา และอาจทำให้หงุดหงิดและท้อใจได้ที่คุณเข้าร่วมการสนทนาช้าเกินไป ประการที่สอง เมื่อคุณแปลในหัวของคุณแทนที่จะคิดเป็นภาษาเป้าหมายโดยตรง (ภาษาอังกฤษหรืออย่างอื่น) ประโยคของคุณจะดูถูกบังคับและเป็นธรรมชาติน้อยลง เพราะมันเลียนแบบโครงสร้างประโยคและสำนวนจากภาษาแม่ของคุณ . อย่างที่คุณจินตนาการได้ นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด

อ่านบทความต่อไปบนเว็บไซต์เดิม→

อ่าน  พื้นฐานของการดำเนินคดีทางปกครอง