พิมพ์ง่าย PDF & Email

 

สำหรับการแปลข้อความจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งขอแนะนำให้ใช้นักแปลที่มีประสบการณ์เพื่อให้มั่นใจว่าคำแปลใกล้เคียงกับความสมบูรณ์แบบ ถ้าตัวเลือกนี้เป็นไปไม่ได้ให้งบประมาณที่ จำกัด การใช้เครื่องมือการแปลออนไลน์ควรได้รับการพิจารณา หากพวกเขาไม่ดีเท่านักแปลมืออาชีพพวกเขายังคงให้บริการที่มีคุณค่า แม้จะมีข้อบกพร่องบางอย่าง แต่เครื่องมือการแปลออนไลน์ก็ได้รับการปรับปรุงที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้มีการแปลที่เกี่ยวข้องมากขึ้น ดังนั้นเราจึงได้พยายามประเมินเครื่องมือแปลภาษาออนไลน์ที่ดีที่สุดเพื่อให้ได้ข้อมูลที่มีคุณภาพและทำการเปรียบเทียบอย่างรวดเร็ว

DeepL Translator: เครื่องมือออนไลน์ที่ดีที่สุดสำหรับการแปลข้อความ

DeepL เป็นตัวแปลอัตโนมัติอัจฉริยะโดยไม่ต้องสงสัยว่าเป็นผู้แปลออนไลน์ที่ดีที่สุดฟรี คำแปลที่เขานำเสนอยิ่งกว่าคำแปลออนไลน์อื่น ๆ การใช้งานนี้ทำได้ง่ายและสามารถเทียบเคียงได้กับเครื่องมือแปลออนไลน์อื่น ๆ เพียงแค่พิมพ์หรือวางข้อความที่จะแปลลงในแบบฟอร์มเว็บไซต์และเลือกภาษาเป้าหมายเพื่อขอรับการแปล
ขณะนี้ DeepL Translator ให้บริการเฉพาะภาษาที่ จำกัด เช่นอังกฤษฝรั่งเศสสเปนอิตาลีเยอรมันดัตช์และโปแลนด์ แต่ก็ยังอยู่ภายใต้การออกแบบและเร็ว ๆ นี้ก็ควรจะสามารถแปลเป็นภาษาอื่น ๆ เช่นภาษาจีนกลาง, ญี่ปุ่น, รัสเซียเป็นต้น อย่างไรก็ตามมีการแปลที่สมบูรณ์แบบเกือบทั้งหมดและมีคุณภาพที่ดีกว่าเครื่องมือแปลอื่น ๆ
หลังจากทดสอบภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือภาษาอื่นใน DeepLone เราก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าเป็นอย่างไร เป็นต้นฉบับและไม่ทำให้การแปลตามตัวอักษรไม่เกี่ยวข้องกับบริบท DeepL Translator มีคุณลักษณะที่ช่วยให้คุณคลิกที่คำในการแปลและรับคำแนะนำสำหรับคำพ้องความหมาย
คุณลักษณะนี้มีประโยชน์และเป็นประโยชน์ในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดในการแปลเพื่อให้คุณสามารถเพิ่มหรือลบคำในข้อความที่แปลได้ ไม่ว่าจะเป็นบทกวีเอกสารทางเทคนิคบทความในหนังสือพิมพ์หรือเอกสารประเภทอื่น ๆ DeepL เป็นนักแปลออนไลน์ที่ดีที่สุดและได้รับผลดีที่สุด

Google Translate ซึ่งเป็นเครื่องมือแปลภาษาที่ใช้กันมากที่สุด

Google แปลภาษาเป็นหนึ่งในเครื่องมือการแปลออนไลน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับผู้ใช้ เป็นเครื่องมือแปลภาษาหลายภาษาที่มีคุณภาพสูงกว่าตำราแปล แต่ไม่ดีเท่าของ DeepL Google Translate มีภาษามากกว่า 100 และสามารถแปลได้สูงสุด 30 000 พร้อมกัน
หากในอดีตเครื่องมือการแปลหลายภาษานี้มีการแปลที่มีคุณภาพต่ำมากในช่วงไม่กี่ครั้งนี้ได้มีการพัฒนาให้กลายเป็นไซต์แปลที่เชื่อถือได้และเป็นไซต์ที่ใช้กันมากที่สุดในโลก เพียงแค่ป้อนตัวเลือกข้อความและเครื่องมือแปลภาษาจะตรวจหาภาษาโดยอัตโนมัติ คุณสามารถแปลหน้าเว็บโดยการระบุ URL ของไซต์
ดังนั้นเราสามารถแปลหน้าเว็บโดยอัตโนมัติโดยเพิ่มส่วนขยาย Google แปลภาษาในเครื่องมือค้นหา Google Chrome การแปลเอกสารในเครื่องพีซีหรือสมาร์ทโฟนของคุณเป็นเรื่องง่าย เราสามารถแปลรูปแบบต่างๆได้หลายรูปแบบเช่นไฟล์ PDF, Word และเรายังสามารถแปลคำศัพท์ในรูปถ่ายได้อีกด้วย
ซื่อสัตย์ต่อเจตนารมณ์ของ Google นักแปลคนนี้ใช้งานได้ง่ายและมีความเรียบง่ายในการแสดงภาพที่ยอดเยี่ยมไม่ใช้โฆษณาหรือการรบกวนอื่น ๆ การแปลภาษาอังกฤษ - ฝรั่งเศสและภาษาอื่นเร็วเกินไปและเกิดขึ้นเมื่อข้อความถูกป้อน ลำโพงที่มีอยู่ช่วยให้คุณสามารถฟังข้อความต้นฉบับหรือข้อความที่แปลได้อย่างดีเยี่ยม การแปลของ Google ช่วยให้ผู้ใช้สามารถคลิกคำบางคำในข้อความที่แปลแล้วและได้รับประโยชน์จากการแปลอื่น ๆ
ตัวตรวจสอบการสะกดและไวยากรณ์มีความเกี่ยวข้องในการแก้ไขคำที่สะกดผิดในข้อความที่จะแปล ด้วยฐานข้อมูลนับร้อยนับพันของการแปล Google Translate จึงสามารถนำเสนอการแปลที่เหมาะสมได้ดีที่สุด มันเป็นไปได้ที่จะปรับปรุงทุกวันขอบคุณที่คำติชมซึ่งทำให้มันเป็นไปได้ที่จะได้รับการแปลที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

อ่าน  ทำความสะอาดโปรไฟล์ Facebook ของคุณเข้าใจความสำคัญของเครือข่ายสังคมสำหรับภาพของคุณ

นักแปลของ Microsoft

Microsoft Translator ซึ่งเป็นชื่อที่แนะนำโดย บริษัท Bill Gates มันมีเป้าหมายที่จะกลายเป็นเครื่องมือที่จำเป็นและลดหย่อนซอฟต์แวร์แปลภาษาอื่น ๆ นักแปลคนนี้มีพลังและแปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่า 40 ภาษา นักแปลของ Microsoft เองก็สามารถแยกแยะตัวเองได้ด้วยการให้คุณลักษณะการแชทสดและช่วยให้สามารถแชทสดกับผู้พูดภาษาอื่นได้
ฟังก์ชั่นเดิมนี้สะดวกสบายมากและพูดคุยกับคนที่พูดภาษาอื่นได้คล่องมาก นักแปล Microsoft มีให้บริการเป็นแอปพลิเคชันบน Android และ iOS ฟังก์ชันออฟไลน์ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแปลข้อความโดยไม่ต้องเชื่อมต่อ โหมดออฟไลน์ของแอปพลิเคชันนี้ทำได้ดีพอ ๆ กับการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและมีชุดภาษาต่างๆให้ดาวน์โหลดได้ฟรี
ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะใช้แอปพลิเคชันต่อไปในระหว่างเดินทางไปต่างประเทศด้วย Smartphone ในโหมดเครื่องบิน นักแปล Microsoft ยังมีเครื่องมือการจดจำการเขียนบน iOS ซึ่งช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความหรือเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศได้
ซอฟต์แวร์นี้มีการออกแบบกราฟิกที่เรียบง่ายและไม่ซับซ้อน คุณภาพที่ดีของการแปลเป็นไปอย่างแน่นอนเนื่องจากความเป็นไปได้ในการให้ข้อเสนอแนะ เช่นเดียวกับ Google Translator ก็สามารถตรวจจับภาษาต้นฉบับและให้โอกาสในการฟังคำแปลที่เสนอ

Reverso สำหรับการแปลภาษาฝรั่งเศส

เพื่อง่ายต่อการแปลข้อความออนไลน์จากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาต่างประเทศหรือจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาฝรั่งเศส Reverso เป็นเครื่องมือแปลที่ต้องใช้ก่อน บริการแปลออนไลน์นี้ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นหลักและช่วยแปลข้อความในภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอื่นในแปดภาษาที่ให้บริการและ vis และในทางกลับกัน แม้ว่า Reverso จะแปลข้อความออนไลน์ในเก้าภาษาเท่านั้น แต่ก็มีประสิทธิภาพเหมือนกับซอฟต์แวร์การแปลบนอินเทอร์เน็ตอื่น ๆ และมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นในการแปลสำนวนสำนวนด้วยพจนานุกรมที่ทำงานร่วมกันแบบบูรณาการ
Reverso เสนอ แต่หน้าไม่น่าสนใจมากที่ไม่มีการยศาสตร์และโฆษณาต่อเนื่องมีแนวโน้มที่จะทำให้เสียสมาธิผู้ใช้ มันยังคงเป็นนักแปลที่มีคุณภาพแปลข้อความปรากฏทันทีและเว็บไซต์มีโอกาสที่จะรับฟังการแปลที่ได้รับ ผู้ใช้สามารถมีส่วนร่วมในการปรับปรุงการแปลโดยการโพสต์ความคิดเห็นและแสดงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับคำแปลที่ได้รับ

อ่าน  แดชบอร์ดใน Excel โดยไม่ต้องเสี่ยงกับข้อผิดพลาด

WorldLingo

WorldLingo เป็นเครื่องมือสำหรับการแปลข้อความออนไลน์ในกว่าสามสิบภาษาและเป็นคู่แข่งที่รุนแรงของเว็บไซต์การแปลออนไลน์ที่ดีที่สุด แม้ว่าจะนำเสนอการแปลที่ถูกต้อง แต่ก็ยังมีความคล่องตัวในการแข่งขันกับสิ่งที่ดีที่สุด WorldLingo มีการออกแบบที่ชัดเจนและตรวจจับภาษาต้นฉบับโดยอัตโนมัติ
เว็บไซต์ยังมีวลีที่น่าสนใจที่มีคุณภาพการแปลโดยเฉลี่ย สามารถแปลเอกสารประเภทต่างๆหน้าเว็บและอีเมลได้ สามารถแปลหน้าเว็บใน 13 ภาษาต่างๆจากลิงก์ของเหล่านี้ ในการแปลอีเมลก็เพียงพอที่จะระบุที่อยู่ของผู้ส่งและ WorldLingo รับผิดชอบการส่งข้อความที่แปลโดยตรง
เครื่องมือแปลภาษานี้ใช้งานง่ายมีคุณสมบัติหลายอย่างและรองรับไฟล์หลายไฟล์ แต่ในเวอร์ชันฟรีคุณสามารถแปลคำได้สูงสุด 500 คำเท่านั้น

Yahoo ไปยัง Babylon Translation

เครื่องมือแปลออนไลน์ของ Yahoo ถูกแทนที่ด้วยซอฟต์แวร์ Babylon ซอฟต์แวร์นี้มีการแปลเกือบ 77 ภาษา มีชื่อเสียงในฐานะพจนานุกรมแบบใช้ครั้งเดียวที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแปลคำมากกว่าข้อความยาว โดยพื้นฐานแล้ว การแปลไม่โดดเด่นในเรื่องคุณภาพของงานแปลและค่อนข้างช้า นอกจากนี้ เราขอแสดงความเสียใจกับโฆษณาที่มีการบุกรุกจำนวนมาก ซึ่งช่วยลดการยศาสตร์ของไซต์ Babylon Translator สามารถรวมเข้ากับสมาร์ทโฟนและอุปกรณ์ดิจิตอลอื่นๆ ยังให้คุณเลือกคำหรือวลีในเอกสาร เว็บไซต์ อีเมล เพื่อแปลในขณะที่ให้การแปลทันที แอปพลิเคชันนี้ใช้พจนานุกรมออนไลน์จำนวนมากและไม่สามารถใช้แบบออฟไลน์ได้ สามารถใช้ได้เฉพาะเมื่อคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย 3G, 4G หรือ Wifi

อ่าน  วิธีการหลอมรวมฐานสำคัญใน Microsoft Word?

Systran เครื่องมือแปลออนไลน์

ซอฟต์แวร์การแปลออนไลน์นี้นับ 15 ในสต็อกและมีความสามารถในการลงชื่อเข้าใช้ 10 000 มีการยศาสตร์ที่น่าพอใจโดยไม่ต้องโฆษณา ซอฟต์แวร์มีความสามารถในการแสดงความหมายทั่วไปของข้อความในภาษาเป้าหมายที่มีคุณภาพการแปลโดยเฉลี่ยมาก เช่นเดียวกับเครื่องมือแปลภาษาออนไลน์อื่น ๆ Systran มีคุณลักษณะหลายอย่างเช่นการแปลหน้าเว็บ
แต่ จำกัด การแปลเป็นคำ 150 ของข้อความหรือหน้าเว็บ หากต้องการเกินขีด จำกัด นี้คุณต้องลงทุนในเวอร์ชันแบบชำระเงิน ซอฟต์แวร์นี้ทำงานร่วมกับโปรแกรม Office และ Internet Explorer เป็นแถบเครื่องมือ คุณสามารถแปลข้อความออนไลน์ Word, Outlook, PowerPoint และน้อยกว่า 5 MB และสามารถแปลข้อความที่แปลแล้วไม่เกินเมกะไบต์ได้
เครื่องมือนี้อยู่ในการแข่งขันกับบาบิโลนและเป็นที่ด้านล่างของการจัดอันดับทั้งสองซอฟต์แวร์ที่นำเสนอคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกันเกือบทั้งหมด เราสามารถแสดงความเสียใจกับการกำจัดช่องว่างระหว่างคำบางคำโดยอัตโนมัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นการคัดลอกและวางข้อความที่จะแปล บางครั้งเกิดขึ้นที่คำติดกัน Systran จะไม่มากมักจะรู้จักคำในสมมติฐานนี้และปล่อยให้มันเป็นโดยไม่ต้องพยายามที่จะแปลมัน ด้วยเหตุนี้ผู้ใช้จะต้องเพิ่มช่องว่างด้วยตนเองและจากนั้นเริ่มต้นการแปล

นักแปลแบบรวดเร็ว

Prompt Translator เป็นไซต์แปลที่น่าเชื่อถือที่มีคุณภาพการแปลที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยเล็กน้อย ช่วยให้สามารถแปลโดยอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษและเป็นภาษาอื่น ๆ อีก 15 นักแปลนี้ได้รับการออกแบบมาสำหรับมืออาชีพธุรกิจและผู้ใช้ส่วนตัว การยศาสตร์ของหน้าเว็บไซต์เป็นไปได้จริงและใช้งานง่ายโดยมีโฆษณาเพียงไม่กี่รายการบนหน้าและปุ่มการทำงานที่ชัดเจนอยู่ในตำแหน่งที่ดีและเน้นเป็นอย่างดี
เมื่อเขาพบคำที่เขาไม่รู้จัก Prompt Translator จะเน้นสีแดงโดยอัตโนมัติและให้คำแนะนำในการแก้ไข Prompt Translator เป็นเครื่องมือการแปลหลายภาษาที่พัฒนาขึ้นสำหรับ Windows ซึ่งสามารถแปลข้อความตำราหน้าเว็บไฟล์ PDF ฯลฯ เข้ากันได้กับ Word, Outlook, Excel, PowerPoint หรือ FrontPage สะดวกในการปรับเปลี่ยนการตั้งค่าการแปลตามความต้องการ