Ang anumang aksidente sa trabaho na naganap sa panahon ng pinangangasiwaang pagsubok ay saklaw ng pangunahing pondo ng segurong pangkalusugan o ng pangkalahatang pondo ng social security, ayon sa maaaring mangyari. Kaya, sa kontekstong ito, ang kontribusyon ay pinapasan ng CPAM o ng CGSS. Ang kontribusyon ay naayos at katumbas ng kontribusyon na ibinigay para sa mga nagsasanay sa bokasyonal na pagsasanay.

Ang deklarasyon ng aksidente sa trabaho ay nakumpleto ng kumpanya kung saan isinasagawa ang pinangangasiwaang pagsubok. Ang risk code na ipinasok ng kumpanya ay dapat na ang sumusunod na risk code: 85.3 ha.