Etiket: Yabancı dil yöntemleri ve tavsiyeleri

SOS sözlüğü: tüm dillerde nasıl sohbet başlatılır?

Yabancı bir dilde bir konuşma başlatmayı öğrenmek bir kelime hazinesidir. Anladığınızdan, anladığınızdan ve diğer kişiyle tartışmaya girdiğinizden emin olmak için birçok ifade vardır. “Anlamıyorum”, “tekrar edebilir misin” ve hatta “buna ne diyorsunuz” bile İngilizce, Almanca, İspanyolca, İtalyanca ve Brezilya Portekizcesi dillerinde kendinizi ifade etmenize yardımcı olacak öğrenmesi çok basit ifadelerdir.

Yabancı bir dilde konuşmaya neden ve nasıl başlanır? ^
Muhatabınız tarafından iyi anlaşıldığınızdan emin olmak, yabancı bir dilde bir sohbeti yönlendirmenin ve başlatmanın temelidir. Dile hakim olmadığınız yabancı bir ülkede seyahat ederken, bu kelimeleri bilmek birçok durumda gerçekten hayat kurtarıcı olabilir. “Tekrar edebilir misin?”, “Buna ne diyorsunuz?” demeyi bilmek. ya da "beni anlıyor musun?" diğer kişiyle olan durumları netleştirmenize ve kendinizi anlamanıza gerçekten yardımcı olabilir.
Tabii ki, bir sohbete nasıl başlayacağınızı bilmek her durumda rahat olmak için yeterli değildir. Yani daha fazla kelime öğrenmek, yabancı bir dilde gelişmek veya gelişmek için MosaLingua gibi bir dil öğrenme uygulamasıyla pratik yapmak gibisi yoktur. Ve tüm değişimlerinizde daha da rahat olmak için bir dil partneri ile eğitim alın!
Bu nedenle, İngilizce, Almanca, İspanyolca, İtalyanca ve Brezilya Portekizcesi dillerinde nasıl sohbet başlatacağınızı öğrenmek için aşağıda sözcükleri ve ifadeleri bulacaksınız. Bize sadece size iyi alışverişler dilemek kalıyor!
“Ben Fransızım” deyin ^

İngilizce: Ben Amerikalıyım / İngilizim
Almanca: Ich bin Deutsche / r
Portekizce: Eu sou brasileiro (a)
İtalyanca: Sono italiano / a
İspanyolca: Soya español (a)

“Anlamıyorum” deyin ^

İngilizce: anlamıyorum
Almanca: Ich verstehe nicht
Portekizce: Não heari
İtalyanca: Capisco olmayan / Non ho capito
İspanyolca: Hayır lo entiendo

"Beni anlıyor musun?" ^

Turkish: Beni anlıyor musun?
Almanca: Verstehen Sie mich?
Portekizce: Você está beni duydun mu?
İtalyanca: Mi capisce?
İspanyolca: ¿Beni kandırdın mı?

“Fransızca bilen var mı?” deyin ^

Turkish: İngilizce bilen var mı?
Almanca: Spricht dün jemand Deutsch?
Portekizce: Há alguém aqui que fale português?
İtalyanca: C'è qualcuno che parla italiano?
İspanyolca: ¿Alguien habla inglés?

“[Hedef dilde]… nasıl dersiniz?” deyin ^

Turkish: [hedef dilde] nasıl diyorsunuz...
Almanca: Wie sagt man… auf [Zielsprache]?
Portekizce: Como se diz… em [deyim]
İtalyanca: Gel si duce… in [lingua di arrivo]?
İspanyolca: Cómo se dice… tr [lengua de destino]

“Buna ne diyorsunuz?” deyin ^

Turkish: Buna ne denir?
Almanca: Wie nennen Sie das?
Portekizce: Como é o seu nome?
İtalyanca: Hadi lo chiami questo?
İspanyolca: ¿Cómo llamas a esto?

“Ne yapar…?” deyin ^

İngilizce:… ne anlama geliyor?
Almanca: Heißt…?
Portekizce: O que significa…?
İtalyanca: Che significa…?
İspanyolca: ¿Qué significa…?

“Daha yavaş, lütfen” deyin ^

Turkish: Yavaşlar mısın lütfen?
Almanca: Langsamer, bitte.
Portekizce: Mais devagar, por favor
İtalyanca: Più piano / lentamente, iyilik başına
İspanyolca: ¿Puedes hablar más despacio, por favor?

“Konuşamıyorum (iyi) [hedef dil]” deyin ^

Turkish: [hedef dil] konuşmuyorum (çok iyi)
Almanca: Ich spreche kein / nicht so gut [Zielsprache]
Portekizce: Eu não falo (bem) o [deyim]
İtalyanca: Non parlo (bene) [lingua di arrivo]
İspanyolca: Hayır hablo [lengua destino] (muy bien)

“Biraz konuşuyorum [hedef dil]” deyin ^

İngilizce: (biraz) konuşuyorum [hedef dil]
Almanca: Ich spreche (ein bisschen) [Zielsprache]
Portekizce: Eu falo um pouco de [deyim]
İtalyanca: Parlo (un po ') [lingua di arrivo]
İspanyolca: Hablo (un poco) [lengua de destino]

“Beni yanlış anladın” demek ^

Turkish: Sanırım beni yanlış anladın
Almanca: Sie haben mich falsch verstanden
Portekizce: Você beni kötü duydu
İtalyanca: Lei mi ha capito erkek
İspanyolca: Creo que hiç duymadım

“Lütfen tekrar edebilir misin?” deyin ^

Turkish: Bunu tekrar edebilir misin lütfen? / Tekrar söyle?
Almanca: Kannst du das bitte wiederholen?
Portekizce: Você pode repetir, por favor?
İtalyanca: Puoi lütuf başına mı?
İspanyolca: ¿Me lo puedes repetir, por favor?

“[Hedef dili] öğreniyorum” deyin ^

Turkish: [hedef dil] öğreniyorum
Almanca: Ich lerne [lZielsprache]
Portekizce: Estou aprendendo [deyim]
İtalyanca: Sto imparando [lingua di arrivo]
İspanyolca: Estoy aprendiendo [lengua de estudio]

Artık yabancı bir dilde nasıl sohbet başlatacağınızı bildiğinize göre ^
Burada ! Artık tüm dünyada faydalı olan 5 dilde yabancı bir dilde nasıl sohbet başlatılacağını biliyorsunuz. Yani bu dillerden herhangi birinde akıcı olmayı düşünmeseniz bile, en azından bazen… karmaşık durumlardan kurtulabilirsiniz!
Daha ileri gitmek için ^

Bu makaleyi beğendiniz mi?
Bu makaleyi sonuna kadar okuduğunuz için tebrikler. Bunun hakkında ne düşündün Lütfen bize bir not bırakın, bizi daha fazla makale yazmaya motive edecek

Oy verdiğin için teşekkürler

Küçük bir tıklamanın size hiçbir maliyeti yoktur, ancak bizim için çok önemlidir:
 1.1K      

Hemen başlamak ister misiniz?

Ücretsiz bir dil öğrenmeye başlayın

Bu makale bir veya daha fazla dil öğrenmek istemenizi sağlıyor mu?
2 harika haberimiz var ... Birincisi: size yardımcı olabiliriz İkinci iyi haber: Ücretsiz ve hemen başlayabilirsiniz! Ücretsiz denemenizi etkinleştirin ve 15 gün boyunca dil öğrenmek için bu etkili yöntemden yararlanın.
Kelime öğrenmek için bilgi kartları, altyazılı orijinal versiyon videolar, sesli kitaplar, seviyenize göre uyarlanmış metinler: MosaLingua Premium (Web ve Mobil) tüm bunlara ve çok daha fazlasına erişmenizi sağlar! Hemen başlayın (ücretsiz ve risksizdir).

Hemen başlıyorum

Devamını oku

Kişisel gelişim: yabancı diller sayesinde gelişen

Başka bir dilde konuşurken kendinizi daha kaba, kaba veya tam tersine daha sempatik ve açık fikirli hissettiniz mi? Bu normal ! Gerçekten de, pek çok araştırma, yeni bir dil öğrenmenin kişinin başkalarına ya da kendine karşı davranışını değiştirebileceğini doğrulama eğilimindedir! Bir dil öğrenmek ne ölçüde kişisel gelişim için bir değer olabilir? İşte bunu açıklayacağız!Çeşitli araştırmalar, bir dil öğrenmenin kişilik değişikliklerine yol açtığını göstermiştir.
Araştırmacılar artık hemfikir: bir dil öğrenmek öğrencilerin kişiliklerinde değişikliklere yol açıyor. Konuyla ilgili ilk çalışmalar 60'larda iki dilliler arasında psikoloji ve dil gelişimi çalışmalarında öncü olan psikodilbilimci Susan Ervin-Tripp tarafından yapılmıştır. Susan Ervin-Trip özellikle iki dil bilen yetişkinlerle ilk deneysel çalışmaları yürütmüştür. İki dilli konuşmaların içeriğinin dile bağlı olarak değiştiği hipotezini daha ayrıntılı olarak araştırmak istedi.
1968'de Susan Ervin-Trip, araştırma konusu olarak San Francisco'da yaşayan ve Amerikalılarla evli Japon uyruklu kadınları seçti. O zamanlar Amerika'da yaşayan Japon toplumundan izole edilmiş bu kadınların Japonca konuşma fırsatı çok azdı. Susan Ervin-Trip tarafından hazırlanan anket, özellikle şu durumla bir duyguyu ilişkilendirmeyi önerdi: “Arzularım aileminkinden farklı olduğunda, hissediyorum…”. Japonca konuşanlar çoğunlukla Japonca'da "büyük talihsizlik" duygusunun altını çizdiyse, İngilizce'de ifade edilen duygu, daha sonra öne sürülen "kişinin arzularına göre hareket etme gücü" olduğu için kökten farklıydı - güçlü bir ipucu.
Basit tesadüf mü? Belki değil: Bu yorum farkını, 1998 yılında araştırmacı Michele Koven tarafından Portekiz'e göç eden Parisli yetişkinler arasında yapılan etnografik çalışmada buluyoruz ve her dilde (Fransızca ve Portekizce) belirli kişisel deneyimlerini anlatmasını istedi. . Sonuçlar önemli karakter değişiklikleri gösterdi. Böylece kadınlar, Fransızca hikayelerde fikirlerini savunmaya daha meyilli olurken, Portekizce konuşurken daha fazla taviz verdiler.
Lucille Duchêne'nin çizimi
Ve hepsi bu değil: kullanılan hikayenin diline bağlı olarak kişilikleri de değişti. Michele Koven, katılımcılardan kendilerini her zaman her iki dilde de tanımlamalarını istedi. Fransızca konuştuğunda kendisini "öfkeli bir banliyö" olarak tanımlayanlardan biri, kendisini "hayal kırıklığına uğramış, kibar ve sabırlı bir banka müşterisi olarak tanımlamayı tercih etti. göçmen ”Portekizce konuştuğunda.
Bu iki araştırma bize ne söylüyor? Çok basit: Bir yabancı dilde fikirlerinizi olabildiğince doğru bir şekilde ifade edebilmek için, kesin ve çeşitli bir kelime öğrenmek ve kullanmak önemlidir. Bu nedenle Babbel yöntemi, farklı öğrenme bağlamlarına mükemmel uyum sağlayan konuşma alıştırmalarına dayanmaktadır.
Senin için ne ilgi? Programınızda bir dil öğrenmek için biraz zaman ayırmak çok daha kolay olmakla kalmaz, aynı zamanda derslerin temaları da ilgi alanlarınıza uygundur. Dilbilim ve çok dillilik uzmanları tarafından oluşturulan Babbel kursları, kişisel hedeflerinize uygun olarak kelime dağarcığınızı ve dil bilginizi zenginleştirmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Kişisel gelişiminizi pekiştirmek ve gelişmek için harika bir yol, değil mi?
Bununla birlikte, bu çalışmalar önemli sonuçlar gösterse de, yine de dikkatle okunmalıdır. Gerçekten de hiçbiri, gönüllülerin konuştuğu dillerin öğrenildiği bağlamı ve dillerin her biri arasındaki içsel farklılıkları dikkate almıyor.
Kişisel gelişim ve öğrenmeyi birleştirin
Bir dil öğrenme bağlamı, onun algısını ve dolayısıyla ondan kaynaklanan olumlu veya olumsuz duyguyu anlamak için esastır. Gerçekten de, seyahat ederken, öğrenimi sırasında veya mesleki nedenlerle yeni bir dil öğrenmek, evde mutlaka aynı kolaylığa sahip olmayacak olan öğrencide aynı dil algısını oluşturmaz. Örneğin, dil empoze edilirse olumsuz algılanması ve tıkanmaya neden olması çok olasıdır.
Amerikalı gazeteci Robert Lane Greene böylece iki dilli insanların yabancı bir dili belirli bir bağlamla ve özellikle yaşamları boyunca belirli duygusal deneyimlerle ilişkilendirdiği gerçeğine ışık tuttu. Bu özel durumlar bu nedenle yaşanan duyguları etkiler.
Bu nedenle Babbel yöntemi, farklı öğrenme bağlamlarına mükemmel uyum sağlayan konuşma alıştırmalarına odaklanan 15 dakikalık derslere dayanmaktadır. Bir dil öğrenmeyi programınıza dahil etmek sadece çok kolay olmakla kalmaz, aynı zamanda derslerde tartışılan temalar ilgi alanlarınıza karşılık gelir. Kişisel gelişiminiz için bir nimet!
Konuştuğumuz dil dünyaya bakışımızı etkiler
Gördüğümüz gibi, öğrenme bağlamı önemli bir rol oynuyorsa, dili zaten öğrenmiş olan insanlar ne olacak? Çok dillilerin durumu özellikle ilginçtir: gerçekten de birçok çalışma, ikincisinin kullanılan dile bağlı olarak az ya da çok geliştiğini gösterme eğilimindedir. Çeşitli araştırmalar, bir dilin yapısının bizim düşünme, düşünme… ve dolayısıyla gelişme şeklimizi değiştirebileceğini ve aslında etkileyebileceğini göstermektedir.
Prusya Devlet Bakanı ve yeni Berlin Üniversitesi'nin kurucusu olan Wilhelm von Humboldt, özellikle ulusları karakterize etmek için antropolojik bir proje üzerinde çalışmasıyla tanınır. O zaman dil, bir insan topluluğunun tanımında ilkel bir unsurdu: Ona göre diller, her insan topluluğuna özgü bir dünya vizyonu iletir. Dünya vizyonumuzun dilimizin ve kültürümüzün bir yansıması olduğuna inanıyor. Bu nedenle ikinci bir dil konuşmak doğal olarak bakış açımızı değiştirir ve çevremizi farklı bir açıdan görmemizi sağlar.
50'lerde Amerikalı dilbilimciler Edward Sapir ve Benjamin Lee Whorf tarafından yürütülen dilsel görelilik üzerine çalışmalar gibi diğer çalışmalar, dil ile belirli dünya anlayışı arasında güçlü bir ilişki olduğunu göstermiştir. Onlara göre insanlar belirli evrenlerde kendi kültürlerine göre yaşarlar ve bunu konuşma diliyle ifade ederler.
Kendinizin yeni bir versiyonunu keşfederek gelişin
Dil öğrenimi açısından bakıldığında, bu farklı çalışmalar çoğul dillilik ve kişisel gelişimin bağlantılı olduğunu gösterme eğilimindedir. Yabancı bir dil konuşurken “öteki” hissini çeşitli faktörler açıklar:

Dil yeterliliğindeki farklılık: Dil yeterliliği düzeyine bağlı olarak, bir dizi farklı konuda kendini daha iyi ifade edebilmek ve özellikle duyguları hakkında konuşabilmek veya ironi ve şakalar yapabilmek mümkündür.
Kültür farkı: yabancı bir dil, yabancı bir kültürle karşılaşma ve yakınlık anlamına gelir. İki veya daha fazla dilde aynı düzeyde olan iki dilli kişilerde anadilden farklı duygular oluşur.
Dil farkı: Bir dilin dilbilgisi ve sözdizimi bir dilden diğerine farklılık gösterir, bu da konuşma şeklini değiştirir.

Tüm bu farklı etkenler kişiliğimizi etkiler çünkü kendi içinde kendine özgü bir kültürü barındıran ana dilimizden farklı bir dilde düşünme olanağı sunarlar. Dünyayı algılamanın ve yorumlamanın ve dolayısıyla onun içinde gelişmenin pek çok farklı yolu. Peki Babbel ile yeni bir dil öğrenmek için neyi bekliyorsunuz?

Devamını oku

Daha iyi ezberlemek için zihinsel görüntüler nasıl kullanılır? - VİDEO

Hedef dilinizi daha hızlı geliştirmek mi istiyorsunuz? Zihinsel görüntüleri kullanmak, hedefinize ulaşmanıza etkili bir şekilde yardımcı olabilir. Bu yöntem nasıl çalışır? MosaLingua'daki İngilizce öğretmenlerimizden biri ve kendisi de bir dil öğrenen olan Lisa Joy, hafızanızı ve dil öğrenmenizi geliştirmenize yardımcı olabilecek etkili zihinsel imgeler yaratmanız için size dört yol sunuyor.

Hedef dilinizi geliştirmek için zihinsel imgeler kullanın ^
Nüfusun neredeyse %65'i görsel öğreniciler, bu da iyi bir şansınız olduğu anlamına geliyor. Gerçekten de beynimiz bize görüntüler göndererek çalışma eğilimindedir.
İşte daha iyi anlamak için hızlı bir test! Süpermarkete son seyahatinizi düşünün ve mümkün olduğunca çok ayrıntıyı hatırlamaya çalışın. Aldığınız eşyalar, bir sepet veya alışveriş sepeti alıp almadığınız, orada yalnız veya birisiyle birlikte olup olmadığınız, sonunda nasıl ödediğiniz gibi belirli şeyleri bir düşünün… Size uygunsa, gözlerinizi kapatmaktan çekinmeyin, yardım edin.
Bu olayı kafanızda nasıl hatırlıyorsunuz? Sözcükler, sesler veya görüntüler şeklinde miydi? Çoğu resimle cevap verecektir. Eğer öyleyse, muhtemelen görsel bir öğrenicisiniz. Ya da hafızanı harekete geçiren başka bir bilgin var mı?
Artık “beynimiz bize görüntüler göndererek çalışır” derken ne demek istediğimi anladığınıza göre, hadi bir sonraki aşamaya geçelim ve hafıza dahilerinin hatırlamak için yaptıklarını kopyalayalım.
Öğrenmek için etkili zihinsel imgeler yaratın ^
Dil öğrenme alanında yeni ifadeleri daha hızlı ve daha etkili bir şekilde öğrenmenize yardımcı olacak bir ipucu var. Zihinsel imgeleri onlarla ilişkilendirerek kullanmakla ilgilidir. Örneğin, Fransızca “güneş” kelimesini hatırlamanız gerekiyorsa, kelimeyi güneşin zihinsel bir temsiliyle ilişkilendirirseniz, hatırlama şansınızı artıracaksınız.
Hala çalışıyor mu? Her zaman değil, çünkü çok yaygın olabilir. Neyse ki, zihinsel görüntüler oluşturmak çok karmaşık değil. Burada nasıl yapacağınızı öğreneceksiniz! Bu dört özellikten bir veya daha fazlasına sahip görüntüler oluşturduğunuzdan emin olun:

abartı
alışılmadık bir ilişki
hareket
duygusal katılım

Şimdi her birine bir göz atalım, böylece onları daha iyi anlayabilir ve dil öğreniminize hemen uygulamaya başlayabilirsiniz.
abartı ^
İyi bir zihinsel görüntü abartılı olmalıdır, bu da genellikle gördüğünüze uymayan boyutlara ve oranlara sahip olması gerektiği anlamına gelir. Örneğin, Fransızca "pied" kelimesini ezberlemek istiyorsanız, bir ayağı diğerinden çok daha uzun olan bir adam düşünebilirsiniz. Veya unghia (İtalyanca'da tırnak) kelimesini öğrenmek istiyorsanız, tırnakları yere değecek kadar uzun bir kadın düşünün! Bu tür görüntüleri unutmak zor.
Alışılmadık bir ilişki ^
“Kitap” kelimesini ezberlemek için, kitap okuyan bir kediyi, onu patilerinin arasında tuttuğunu veya gözlük takan uzaylıların İtalyanca'daki "gözlük" kelimesini hatırlamasını düşünün. Bu tekniği deneyin ve bir oyun olarak düşünün.Gerçekten eğlenceli olabilir!
hareket ^
Dikkatinizin sabit nesnelerden çok hareketle uyarıldığını biliyor muydunuz? Bu nedenle hareketli görüntüler beyninizde daha iyi kaydedilir: bu onları unutmayı zorlaştırır. Eğer coche (İspanyolca'da araba) kelimesini hatırlamanız gerekiyorsa, hareket eden bir araba hayal etmek daha iyidir. Veya Fransızca'daki "taş" kelimesini hatırlamanız gerekiyorsa, yuvarlanan bir taş hayal edin.
Duygusal bir ima ^
Duygular da hafızanızda çok önemli bir rol oynar. Halihazırda anlamış olabileceğiniz gibi, yoğun bir deneyimle bağlantılı veya mutluluk ya da hüzün zamanlarıyla bağlantılı yerleri unutmak son derece zordur. İşe giderken aynı binanın yanından rengine, kat sayısına hiç bakmadan geçebildiğimizde, bu anıların en küçük ayrıntılarını bile hatırlayabildiğimize çoğu zaman şaşırıyoruz...
O zamanlar yeterince yaşlıysanız, çok duygusal bir gün olan 11 Eylül 2001 olaylarını öğrendiğinizde muhtemelen nerede olduğunuzu ve ne yaptığınızı tam olarak hatırlıyorsunuzdur. Aynı şekilde, ne zaman yeni bir dilde "köpek" kelimesini öğrenseniz, onu evcil hayvanınızla ilişkilendirebilirsiniz.
Bu kadar ! Bu tekniklerin ne kadar kolay olduğunu gördünüz mü? Kendi etkili zihinsel imajlarınızı yaratma sırası sizde! Bazı fikirlerinizi yorumlarda bizimle paylaşın ve bu dört teknikten hangisini kullanmayı tercih ettiğinizi bize bildirin.
Yine de son bir not: Ne kadar kişisel olurlarsa, hatırlamaları o kadar kolay olur. Zihinsel bir görüntü oluşturma eylemi, ezberleme sürecinde size yardımcı olacaktır. Zihinsel imgeler, onları kendiniz yaratırsanız daha etkilidir. Öyleyse yaratıcı olun ve eğlenin!
Videodaki tüm ipuçları ^
Lisa-Joy'un tüm ipuçlarını videoda bulabilirsiniz. İngilizcedir, ancak gerekirse Fransızca (ve diğer dillerde) altyazı vardır. Bunları etkinleştirmek için tekerleğe tıklayın ve gerekirse diksiyon hızını da yavaşlatabilirsiniz.
[Gömülü içerik]
YouTube kanalımıza abone olun!
Daha ileri gitmek için ^
Bu makale ilginizi çektiyse, bunlara da bir göz atmaktan çekinmeyin:

Bu makaleyi beğendiniz mi?
Bu makaleyi sonuna kadar okuduğunuz için tebrikler. Bunun hakkında ne düşündün Lütfen bize bir not bırakın, bizi daha fazla makale yazmaya motive edecek

Oy verdiğin için teşekkürler

Küçük bir tıklamanın size hiçbir maliyeti yoktur, ancak bizim için çok önemlidir:
        

Hemen başlamak ister misiniz?

Ücretsiz bir dil öğrenmeye başlayın

Bu makale bir veya daha fazla dil öğrenmek istemenizi sağlıyor mu?
2 harika haberimiz var ... Birincisi: size yardımcı olabiliriz İkinci iyi haber: Ücretsiz ve hemen başlayabilirsiniz! Ücretsiz denemenizi etkinleştirin ve 15 gün boyunca dil öğrenmek için bu etkili yöntemden yararlanın.
Kelime öğrenmek için bilgi kartları, altyazılı orijinal versiyon videolar, sesli kitaplar, seviyenize göre uyarlanmış metinler: MosaLingua Premium (Web ve Mobil) tüm bunlara ve çok daha fazlasına erişmenizi sağlar! Hemen başlayın (ücretsiz ve risksizdir).

Hemen başlıyorum

Devamını oku

Yabancı dil kaç yaşında öğrenilmelidir? Yaşlılar tanıklık ediyor!

Yaş kesinlikle yabancı dil öğrenmek için bir engel değildir. Emeklilerin kendilerini teşvik eden yeni bir faaliyete ayıracak zamanları vardır. Motivasyonlar çoktur ve faydaları kısa vadede olduğu kadar uzun vadede de görülür. Bilgelik yaşla birlikte mi gelir? En küçükleri "dil süngerleri" olarak bilinirler, ancak yaşlandıkça, beklentilerinizi karşılayan bir sonuç elde etmek için zorluklarınızı ve zayıf yönlerinizi daha iyi analiz edebilir ve hızlı bir şekilde üstesinden gelebilirsiniz.

Hangi yaşta yabancı dil öğrenmelisiniz? ^
Çocukların dil öğrenirken daha kolay zaman geçirdiği söylenir. Bu, yaşlıların yabancı dil öğrenmede büyük zorluklar yaşayacağı anlamına mı geliyor? Cevap: hayır, satın alma sadece farklı olacaktır. Bu nedenle yaşlılar farklı çabalar göstermelidir. Bazı araştırmalar, yabancı dil öğrenmek için ideal yaşın ya çok küçük bir çocukken, yani 3 ila 6 yaş arasında olacağını, çünkü beynin daha alıcı ve esnek olacağını açıklıyor. MIT'deki (Massachusetts Institute of Technology) araştırmacılar, kültürel, biyolojik ve fizyolojik nedenlerle 18 yaşından sonra dil öğrenmenin daha zor olduğu sonucuna vardılar. Ancak ileri yaşlarda yabancı dil öğrenmek oldukça mümkündür, motivasyon ve titizlik koymakla ilgilidir.
Yaşlı insanları yabancı dil öğrenmeye ne motive eder? ^
Yaşlıların en çok öğrendiği diller ^
Ifop araştırmasına göre, yaşlıların %85'i yabancı dil öğrenebileceklerini söylüyor. Dijital çağda, yaşlılar bu yeni çevrimiçi öğrenme yöntemlerinden yararlanma sorumluluğunu üstleniyor. Hatta %91'i bunun zihinsel olarak çevik kalmanın en iyi yollarından biri olduğuna inanıyor. Gerçekten de emekli olduklarından beri birçok yaşlı yeni şeyler öğrenmeye devam ediyor! Bazen yeni diller öğrenmek de dahil olmak üzere sürekli faaliyetlerde bulunurlar.
Yaşlılar tarafından en çok öğrenilen diller arasında İngilizce (%45), İspanyolca (%27), İtalyanca (%19) ve Almanca (%11) bulunmaktadır.
Yaşlandıkça, bir dil öğrenmek daha korkutucu görünebilir. Ancak Ifop araştırması bize yaşlıların 18-35 yaşındakilere göre revizyonlarında daha inatçı ve azimli olduklarını gösteriyor.
Başlamak için bir fırsat ^
Saint Jean de Luz'da emekli olan 75 yaşındaki Henri'ye, onu İspanyolca öğrenmeye iten şeyin ne olduğunu sorduk. Bize İspanya'nın Lira kentinde bir dairesi olduğunu ve sıcaklıkların Fransa'dan daha ılıman olması nedeniyle sonbahar ve kış aylarında dinlendiğini anlattı. Doktora ya da golf kulübüne gittiğinde yerel halkla sohbet edebilmek ve kendini anlatabilmek ister. Öğrenmek için zamanı ve motivasyonu olduğu için hızlı ilerleme kaydediyor. Telefonda İspanyolca olarak bir golf kulübüne ve briç oyuncularına kaydolmayı çoktan başardı! Mosalingua ile olan macerasını bize anlatabildiği için çok gururluydu.
Yeni bir hayat yörüngesi ^
Dillere olan bu ilginin çeşitli nedenleri vardır. Emeklilik, mesleki kısıtlamaları ortadan kaldırır ve birçoğu, uzun süredir askıya alınan projeleri yürütmek, bilgilerini zenginleştirmek, entelektüel olarak gelişmek için mükemmel fırsatı bulur. Bir dil öğrenerek emekli olmayı seçmek, yeni bir yaşam yörüngesine ve dünyayla ilişkiye yeniden odaklanma arzusunu gösterir.
Çevrenizdekilerle iletişimi geliştirin ^
Bunun bir nedeni, kişinin iletişim, değişim ve paylaşım becerilerini geliştirme arzusu olabilir. Bazı insanlar aile ortamında konuşulan dile alışmak isterler. Diğerleri ise, çocuklarını ve torunlarını görmek için oraya gidebilmek için ilgili ülkenin diline aşina olmak isterler. Bu nedenle, dilsel yeterlilik arayışı genellikle turizm pratiği ile ilişkilendirilir. Ifop anketine katılan yaşlıların %63'ü, kişisel gelişimlerinden ziyade seyahat ederken daha iyi iletişim kurmak için bir dil öğrendiklerini belirtiyor (%40). Bu nedenle eğitici bir macera için yeni ufuklara seyahat etmeye hazırlar. Gerçekten de, yerel halkla dil engeli olmaksızın kendiliğinden değiş tokuş yapmak çok takdire şayan. Sonuç olarak, giderek daha fazla sayıda yaşlı insanın bir dünya turuna çıktığını ve diğerlerinin emekliliklerini yurtdışında geçirmeye karar verdiğini görüyoruz.
Köklerinizle yeniden bağlantı kurun ^
Yaşlıların yeni bir dil öğrenmelerinin bir diğer motivasyonu da aile kökleriyle yeniden bağ kurmak için ebeveynlerinin anadilinde iletişim kurma isteğidir. Anne tarafından dedesi aracılığıyla Alman kökenli olan 81 yaşındaki Simone gibi, atalarının kültürüyle yeniden bağlantı kurmak istiyor. Küçükken Almanca konuşmaları, çocukken öğrendiği şarkıları hatırlıyor ve sonra pratik kayboldu. Üniversitede bazı tekerlemeleri anlamasını sağlayan dersler almaya karar verdi. Köklerinin diline hakim olmak, tarihine ve kökenlerine geri dönmek, hatta belki de yeni bir aileyle tanışmak anlamına mı geliyor?
Yaşla birlikte hafızanızı korumanın bir yöntemi ^
Emeklilik zor bir adım olabilir, bu yüzden bir dil öğrenmeye kendinizi kaptırmak meşgul olmak için iyi bir yoldur. Bu durumda, neden kendinize cesaret vermek ve ruhu canlandırmak için yeni bir meydan okumaya girişmiyorsunuz? Antrenmana kaydolmanın ana nedenlerinden biri, beyin yaşlanmasına karşı savaşmak için hafızanızı her gün uyarabilmeniz ve üzerinde çalışabilmenizdir. Gerçekten de hafıza, gramer kurallarını, kelime dağarcığını öğrenirken çok kullanılıyor... Ek olarak, birçok çalışma yeni bir dil edinmenin yaşlıların bilişsel kapasitelerini geliştirebileceğini ve Alzheimer hastalığının başlamasını önleyebileceğini, hatta geciktirebileceğini gösteriyor.
Yabancı dil nasıl ve hangi yaşta öğrenilir? ^
Uygun bir destek bulun ^
Yabancı dil öğrenmek için birkaç olasılık vardır. Bireysel veya grup dersleri, eğitim, daldırma yaşlılar için dil konaklamaları, Serbest Zaman Üniversiteleri veya Her Yaştan Üniversiteler (UTA), yerel dil dernekleri, çevrimiçi kurslar ... İster telefonda, ister bilgisayarda veya tablette, uygulamalar aracılığıyla, her şey mümkün. Ana şey, arzularınıza ve ihtiyaçlarınıza göre doğru öğrenme ortamını bulmaktır.
Öğrenmeye elverişli bir ortam yaratmak için zaman ayırın. İnternet sayesinde geliştirilecek çok fazla içerik var. Gazeteler, müzik, podcast'ler, filmler, sınavlar... mümkün olduğunca eğlenceli hale getirmek için ihtiyacınız olan her şeyi bulacaksınız. Metroda 20 dakikanız, bekleme odasında 10 dakikanız varsa dil öğrenme uygulamanızı başlatmaktan çekinmeyin. Yeni bir dil öğrenmek disiplin ve motivasyon gerektirir.
Konuşmaya cesaret et! ^
Konuşmaya cesaret edin, hata yapmaktan korkmayın çünkü ne kadar çok pratik yaparsanız o kadar çok ilerlersiniz. Bu şekilde, başkalarıyla olan sosyal bağ güçlendirilebilir, çünkü “tandem” bir partnere sahip olmak, fiziksel ve sanal karşılaşmalar yapmanın bir aracıdır. Kendinize olan güveniniz artacak ve dil engeli artık sorun olmayacak.
Mobil uygulamaları kullanın ^
Mosalingua telefon, tablet ve bilgisayarda hızlı öğrenme yöntemleri sunar. Yaşınız, ikamet yeriniz veya motivasyonunuz ne olursa olsun, sizi desteklemek için her zaman yakınınızda sanal bir yabancı dil koçunuz olacak. Günde 20 dakikadan fazla bir zaman gerektirmeyen yöntem, üç ay içinde ülke içinde geçinebilecek veya dergi okuyabilecek düzeye gelebilir.
Artık tereddüt etmeyin, başlamak için asla geç değildir! Ama her şeyden önce eğlenmeyi unutmayın.
Hangi yaşta yabancı dil öğrenilir: daha ileri gitmek için ^
Bu konu ilginizi çekiyorsa, hoşunuza gidebilecek başka bir makale:

Bonjour Senior, yaşlılar ve bakıcıları için bir bilgi ve karşılaştırma platformudur. Evde veya uygun bir konaklama merkezinde pratik rehberler, haberler ve destek çözümleri sunuyoruz.

Bu makaleyi beğendiniz mi?
Bu makaleyi sonuna kadar okuduğunuz için tebrikler. Bunun hakkında ne düşündün Lütfen bize bir not bırakın, bizi daha fazla makale yazmaya motive edecek

Oy verdiğin için teşekkürler

Küçük bir tıklamanın size hiçbir maliyeti yoktur, ancak bizim için çok önemlidir:
 1.1K      

Hemen başlamak ister misiniz?

Ücretsiz bir dil öğrenmeye başlayın

Bu makale bir veya daha fazla dil öğrenmek istemenizi sağlıyor mu?
2 harika haberimiz var ... Birincisi: size yardımcı olabiliriz İkinci iyi haber: Ücretsiz ve hemen başlayabilirsiniz! Ücretsiz denemenizi etkinleştirin ve 15 gün boyunca dil öğrenmek için bu etkili yöntemden yararlanın.
Kelime öğrenmek için bilgi kartları, altyazılı orijinal versiyon videolar, sesli kitaplar, seviyenize göre uyarlanmış metinler: MosaLingua Premium (Web ve Mobil) tüm bunlara ve çok daha fazlasına erişmenizi sağlar! Hemen başlayın (ücretsiz ve risksizdir).

Hemen başlıyorum

Devamını oku

Japoncaya giriş kılavuzumuz

Japonca'da buna 日本 (Nihon) denir. Terim Japonca'ya Fransızca verdi. Ancak biz Japonya adını tercih ediyoruz. Fransızca'ya "Pays du soleil levant" olarak çevrilmiştir, ülkenin dilinde aşağı yukarı gerçek anlamıdır. Beyaz zemin üzerinde kırmızı bir disk. Semboller kelimelerin ve dilin ötesine geçer ve ayrıca bayrak aracılığıyla ifade edilir. Japonya - veya 日本, bu nedenle - gizemlerle taçlandırılmış bir ülkedir. Takımadaların en güzel bulmacaları arasında: Japon dili.

Peki Fransızca Japonca kelimesi nereden geliyor (ve dünyanın diğer birçok dilindeki eşdeğerleri)? Portekizli denizciler deniz yoluyla Uzak Doğu'ya vardıklarında, Japon takımadalarını kendilerine ileten Mandarinler oluyor. “Jipangu” olarak telaffuz edilir, bölgenin adı yakında Japonya olur!

21.000'de Fransa'da 2018 öğrenci ile Japonca, milyonlarca İngilizce veya İspanyolca öğrencinin çok gerisinde kalıyor. Ancak yıldan yıla Mishima'nın dili, Japonya Denizi ve Fuji Dağı boyunca parlamaya devam ediyor. Babbel size Japonya'nın dilsel ve kültürel bir keşfini sunuyor!

Yamato döneminden "Cool Japan" dönemine kadar Japon dilinin tarihi

250 civarında, şimdiki Nara ili olan Yamato eyaletinde ilk bir hanedan kuruldu. Bugün panoramanın modern binalar ve antik tapınaklar arasında gidip geldiği yerde, Japon dilinin uzun evrimi başlar. Bu dönemin başlangıcından önce çok az yazılı kayıt var. Yüzyıllar boyunca, Japon dili var olduğu şekliyle sözlü gelenekti. Grafik sistemlerini takımadalara getirenler Çin'den Budist rahiplerdir. XNUMX. yüzyılda Nara döneminde Japonlar Çin ideogramlarını kullanmaya başladılar. Daha sonra, takımadaların bugün kullanmaya devam ettiği Japonya'ya özgü bu bileşik sistemi oluşturmak için başka yazılar geliştirildi.

Japon dilinin gerçekten resmileşmesi, 1903. ve XNUMX. yüzyıllar arasındaki Edo dönemine kadar değildi. Her yeni dönem, kültürel ve dilsel değişimlerden payını getirir. XNUMX. yüzyılın başında, ülkenin ilerlemesi ve modernleşmesi ile eşanlamlı olan Meiji dönemi, dili Tokyo dili temelinde standartlaştırıyor. XNUMX'te Japon hükümeti, okullara yönelik Japonca dilinin resmi bir el kitabını yayınladı.

İtalyanca'nın Floransa lehçesiyle standartlaştırılmasını veya Fransız Devrimi'nden sonra Paris dilinin benimsenmesini anımsatan bir yaklaşım!

"Cool Japan": Tokyo kawaii çağına girdiğinde

Japon dilinin büyüsü, kültürüne olan hayranlığından ayrılamaz. J-Pop, manga, anime, video oyunları, suşi ve sake: “Cool Japan” olarak adlandırılan Japon yumuşak gücü birçok biçim alır. Pikachu'dan Hello Kitty'ye, bento kutuları ve kimonoları da içeren kawaii (か わ い い), Fransızca'da “sevimli” tüm dünyaya ihraç etmeyi başarmış trend bir konsept. Fransa dahil.

Japonya'nın tarihsel izolasyonist eğilimine rağmen, takımadalar uzun zamandır Fransa ile yakın ilişkiler kurmuştur. İnceliğin, Fransız dilinin ve kültürünün sembolleri, Japon nesillerini büyüledi… gerçek psikolojik rahatsızlıklara neden olacak kadar! Şimdi Molière'in dilini öğrenmek için 200.000 kişi. Ressam Foujita, şef Takeuchi ve Kenzo markasının kurucusu arasında birçok Japon, Paris'e yerleşerek çok farklı kayıtlarda kültürlerinin etkisine katkıda bulunmuştur.

Bugün nerede Japonca konuşuyoruz?

Japon dili şu anda 130 milyon konuşmacıya sahip. Esasen Japonya'da konuşulan Japonca, tarihsel olarak Kaliforniya ve Hawaii'de yerleşiktir, ancak dilin kullanımı orada kaybolma eğiliminde olsa da. Bir zamanlar Japonya tarafından işgal edilen küçük bir ada olan Honshu'nun 3.000 kilometre güneyinde, Japonları tanımaya devam ediyor. Burası Palau'nun 16 kurucu eyaletinden biri olan Angaur. Aslında, nüfusu 100'den biraz fazla olan ve Paris'in 15. bölgesiyle karşılaştırılabilir bir alana sahip olan bu Pasifik adasında, Japonların nesli neredeyse tükenmiş durumda.

Hiragana, katakana ve kanjis: Japonca dilinin 3 yazısı

Japonca yazımı birkaç karaktere dayanmaktadır:

🗾 hiragana

🗾 Katakana

🗾 Kanjiler

Hiragana ve Katakana'yı (toplam 100 işaret) öğrenmek sizi Kiril alfabesinden daha uzun sürmez. Latin harf sistemine benzer şekilde hiragana, Japonca kelimelerin yazılmasında kullanılan fonetik işaretlerdir. Aynı prensipte, katakana yabancı kökenli kelimeler için ayrılmıştır (Çince hariç). Kanjilere gelince, bunlar Çin dilinden miras alınır. Her burcun kendi sesi ve anlamı vardır. Japonlar 50.000'i sayarsa, günlük olarak "sadece" 2.000'i yeterlidir. Jōyō kanji adı verilen bu "ortak kullanım kanjilerinin" resmi bir listesi vardır. Böylece bu üç grafik sistemi bir arada bulunur ve birlikte kullanılır. Üç ayetin hepsini aynı cümlede bulmak nadir değildir.

Japonca ve Çince aynı aileden mi? Hayır ! Kanjilerin mirası tamamen tarihseldir. Dilsel genetik devreye girmez Mandarin, Çin dilleriyle akraba olan bir Çin-Tibet dilidir. Japonca bir izoledir. Başka bir deyişle, bu dil izole bir aile oluşturur. Japonca, Türkçe, Moğolca hatta Koreceyi bir araya getirmeyi amaçlayan Altay dillerinin teorisi hala tartışmalı!

Japon dili: karmaşık bir dil… veya çok az biliniyor mu?

Çince, Rusça, Arapça... Batılılar, şemalarından çok uzak ve egzotik olan zor diller olarak nitelendirme eğilimindedir. Ve Mishima'nın dili de bir istisna değildir. Peki, Japon dilini öğrenmek gerçekten zor mu… yoksa çok az mı biliniyor?

Hint-Avrupa dilleriyle çok az ortak noktası olan yazı ve kelime dağarcığı engellerinin ötesinde, Japon dili bir SOV (Özne-Nesne-Fiil) yapısı kullanır. Bu nedenle bir Japon, "Ekmeği yiyorum" değil, "Ekmeği yiyorum" diyecektir (SVO yapısı, Özne-Fiil-Nesne). Bu kullanım bir Fransız için sezgisel görünebilirse, SOV dilleri dünyadaki SVO dillerinden daha fazladır! Türkçe, Farsça, Baskça ve Latince SOV dillerinin diğer örnekleridir. Japonca'da konu, bağlamla açıklandığında genellikle atlanır, OV tipinde basitleştirilmiş bir yapıyla sonuçlanması nadir değildir.

SOV, SVO, VSO,…? Tek başına dünyadaki deyimlerin dörtte üçünü oluşturan SOV ve SVO dillerine ek olarak, diğer tüm olası kombinasyonlar mevcuttur:

Arapça veya İrlanda Galcesi gibi Fiil-Konu-Nesne tipi ("ekmek ye") VSO dilleri; Madagaskarca gibi Fiil-Nesne-Konu tipi ("ekmeğini ye") VOS dilleri; Bazı Amerindian dilleri gibi Nesne-Fiil-Konu türündeki OVS dilleri ("ekmek yer I"); Nesne-Özne-Fiil türündeki OSV dilleri ("yediğim ekmek"), çok daha nadir .. .Yıldız Savaşları'nda Yoda'nın karakteristik konuşma tarzı dışında!

Bununla birlikte, Japonca öğrenenler bazı iyi gramer haberlerine sevinebilirler:

🗾 Japoncada çoğul yoktur

🗾 Japonca'da belirli ve belirsiz artikeller yoktur

Japonca'nın diğer özellikleri arasında, dilin Ocak, Şubat, Mart vb. gibi ayları belirtmek için ayrılmış kelimeleri yoktur. Tersine, Japonlar kanjiyi 月 (ay ve dolaylı olarak ay) ay sayısıyla ilişkilendirir!

Basit veya karmaşık bir dil, öğrenmede motivasyonun önemini ihmal etmemeliyiz. Her dilin belirli bir konuşmacı için kolaylaştıran veya zorlaştıran belirli özellikleri vardır.

Devamını oku

Portekizce telaffuzu: anadili gibi Portekizce konuşmayı öğren

Portekizce öğrenmek için telaffuzuna odaklanmak önemlidir. Fransızca konuşanlar için Portekizce telaffuzun zor olmadığını göreceksiniz, çünkü harflerin çoğu Fransızcadakiyle aynı şekilde telaffuz edilir! Ayrıca birçok fonem (harflerin sesleri veya harf kombinasyonları) da aynıdır. Elbette, Portekizce'nin telaffuzu nereye gittiğinize göre değişir, ancak bu Portekizce telaffuz kılavuzu, kendinizi ifade etmenize ve her yerde anlaşılmanıza olanak tanır. Gelin ve Brezilya Portekizcesini keşfedin!

Portekizce telaffuz: iyi konuşmak için bilmeniz gereken her şey ^
Neredeyse her kıtada (Asya, Avrupa, Afrika ve en çok olduğu yer olan Amerika) bu dili konuşan 230 milyondan fazla anadili ile Portekizce, dünyanın en çok konuşulan dilleri arasındadır. Bu nedenle öğrenmek istemeniz doğaldır. Bu nedenle burada en çok Portekizce konuşulan ülke olan Brezilya'nın Portekizce telaffuzuna odaklanacağız. Ancak endişelenmeyin, örneğin Portekiz veya Angola'ya seyahat etmek istiyorsanız, diğer ülkelerden Portekizce konuşanlar da sizi çok iyi anlayacaktır.
Portekizce nasıl telaffuz edildiğini öğrenmek için önce alfabenizi incelemelisiniz. Burada ilk bakışta zorluk yok, bizimkiyle aynı. 20 harf telaffuz edilir veya Fransızca'dakiyle aynı "davranışa" sahiptir: A, B, C, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, S, V, W , X, Y ve Z. K, W, X ve Y harfleri, bazı yabancı kelimelerde sıklıkla kullanılan harfler oldukları için Portekiz alfabesine son zamanlarda eklenmiştir.
Sizin için kolaylaştırmak için, hepsini görmeye devam edeceğiz. Gerçekten de Portekizce kelimeleri doğru okuyabilmek ve/veya telaffuz edebilmek istiyorsanız öncelikle telaffuzlarına odaklanmalısınız.
Yine de dikkatli ol! Burada bulacağınız genel kurallardır. Ziyaret ettiğiniz yerlere veya konuştuğunuz kişilere (bir ülke içinde bile!) bağlı olarak istisnalar veya telaffuz farklılıkları olabilir.
Portekizce sesli harfler telaffuz ^
A, I ve O harfleri genellikle Fransızca'daki gibi telaffuz edilir. Aşağıda tüm ünlülerin telaffuzlarını bulacaksınız:

A, muzda “a” gibi telaffuz edilir
E, metada olduğu gibi “é” olarak telaffuz edilir (korku)
ilha'da (ada) "i" gibi telaffuz edilir
O, avó'da (büyükanne) olduğu gibi açık bir "o" olarak veya porto'da (liman) olduğu gibi kapalı bir "o" olarak telaffuz edilir.
U, rua'da (sokak) “veya” gibi telaffuz edilir
Y, yogadaki (yoga) Fransızca “y” gibi telaffuz edilir.

Ancak dikkatli olun, arkasından M veya N gelir, ünlüler daha açık (örneğin E “è” olarak telaffuz edilecektir) ve nazal olma eğilimindedir. Dilimizde de nazalize sesler olduğu için, burada Fransızca konuşanlar için büyük bir zorluk yok.
Tonunu değiştiren ünsüzler ^
Daha önce belirtildiği gibi, B, F, J, K, L, M, N, P, Q, V, W, X ve Z ünsüzleri genellikle Fransızcadaki gibi telaffuz edilir. H harfi de tıpkı Fransızcada olduğu gibi sessizdir.
Ancak alfabenin bazı harfleri seslerini değiştirebilir. Çok fazla değiller, ancak bunları iyi bilmek Brezilya Portekizcesi telaffuzunda ustalaşmak için çok önemlidir. Portekizce telaffuzda zorluk çekmeyen tüm harfleri gördüğümüze göre, işte biraz daha fazla çaba gerektirecek olanlar:
C harfi ^
C harfi, Fransızca'dakiyle aynı davranışı izler:

A, O ve U sesli harflerinin ardından C harfi, kafe (café) veya casa (ev) gibi / k / olarak telaffuz edilir.
E ve I sesli harflerinin ardından, C harfi merkezde (ortada) olduğu gibi / s / olarak telaffuz edilir

Bir de durum ne olursa olsun Fransızca'da olduğu gibi okunan Ç harfi vardır. Örneğin: França (Fransa)
D harfi ^
Bu harf, onde (nerede) veya dia (gün) gibi bir kelimenin sonunda olduğu zaman I harfi veya E harfi tarafından takip edildiğinde “dj” olarak telaffuz edilir.
G ^ harfi
Tıpkı C harfi gibi, bu harf de tam olarak Fransızcadaki gibi davranır:

A, O ve U sesli harflerinin ardından, G harfi garrafa'da (şişe) olduğu gibi / g / olarak telaffuz edilir.
E ve I sesli harflerinin ardından, C harfi zürafada (zürafa) olduğu gibi / Ʒ / olarak telaffuz edilir.

R harfi ^
Portekizce R (Brezilya'dan) üç farklı şekilde telaffuz edilir:

Bir kelimenin başında, İngilizce veya Almanca'da olduğu gibi, süresi dolmuş bir H gibi telaffuz edilir.
Kelimenin ortasında, verde'de (yeşil) olduğu gibi genellikle yuvarlanır.
İki katına çıkarıldığında (“RR”), Fransızca R - carro (araba) veya süresi dolmuş bir H - cachorro (köpek) olarak telaffuz edilir.

Bu sesler - Fransızca R hariç - Fransızca konuşanlar için çok doğal değildir, ancak biraz pratikle ustalaşmak oldukça kolaydır. Bu yüzden pratik yapmaktan çekinmeyin! 
S harfi ^
Fransızca'da olduğu gibi, S harfi bir kelimedeki konumuna bağlı olarak farklı seslere sahip olabilir:

bir kelimenin başında veya iki katına çıktığında sol (güneş) gibi / s / olarak telaffuz edilir;
iki sesli harf arasında, casa'da (ev) olduğu gibi / z / olarak telaffuz edilir.

T harfi ^
Genellikle bu harf Fransızca T gibi telaffuz edilir. Bununla birlikte, Brezilya Portekizcesinde, T harfinin ardından I harfi veya bir kelimenin sonundaki E harfi, gente (gens) gibi “tch” olarak telaffuz edilir.

Aksanlı harfler ^
Portekizce'de ünlüler vurgulanabilir. Vurgular (ağır, dar açılı, inceltme, tilde) içinde bulunan kelimeye bağlı olarak farklı işlevlere sahip olabilir. Diğer şeylerin yanı sıra şunlar için kullanılırlar:

aynı yazılışlara sahip iki kelimeyi ayırt edin: pode (yapabilir) vs pôde (yapabilir)
genel kurala uymadığında vurgunun nerede olduğunu belirtin: máquina (makine), útil (faydalı)
bir grup ünlünün telaffuzunu belirtin: cão (köpek), mãe (anne)
art arda gelen iki kelime arasındaki iki sesli harfin daralmasını işaret eder: a + aquela ⇒ àquela (buna), a + a ⇒ to (to ...)
telaffuzda küçük bir değişiklik işaretleyin: pêlo (saç), pôr (poz vermek, koymak)

Bu nedenle, en iyi şekilde öğrenmek için kelimelerin yazımının yanı sıra Portekizce telaffuzu iyi ezberlemek önemlidir.
Portekizce telaffuzdaki ciddi ve keskin vurgular ^
Portekizce, “daha ​​düz” bir dil olan Fransızca'nın aksine tonik bir dildir. Vurgular, hem tonik vurgunun yerleştirildiğini belirtmek için hem de sesi değiştirmek için kullanılır. Ağır veya keskin aksanlı sesli harf daha açık bir şekilde telaffuz edilir. Örneğin, aksanlı O harfi “elma”daki (ağız açık) O harfi gibi telaffuz edilir: avó (büyükanne).
Ağır aksanı genellikle a edatının a- ile başlayan kelimelerle kısaltılması için ayrılmıştır. Örneğin, aa veya aas yazmak yerine à veya às (à la) yazarız.
Portekizce telaffuzda inceltme aksanı ^
Portekizce'deki inceltme vurgusu, Fransızca'dakiyle aynı işleve sahiptir: onu taşıyan sesli harfin sesini değiştirir. Bu nedenle ses, ağız biraz daha kapalı olarak yeniden üretilir.
Portekizce telaffuz tilde ^
Tilde, seslerini değiştirmek için belirli sesli harflerle birlikte kullanılır. Onu taşıyan sesli harf daha sonra nazal hale gelir.
Portekizce harf kombinasyonları ^
Fransızca ile bir başka benzerlik, Portekizce'deki telaffuzu değişen iki veya üç harfin kombinasyonları vardır. Bu harf gruplarının Portekizce'de nasıl telaffuz edildiği aşağıda açıklanmıştır:
Ünsüz grupları ^

CH> Fransızca'da olduğu gibi, C ve H harflerinin birleşimi, Portekizce'de “sohbet” veya chamar (aramak) sesini / ʃ / verir
LH> Bu harf grubu / ʎ / veya Fransızca veya İspanyolca'da “ill-” gibi telaffuz edilir: filho (oğul)
YU> Bu harf grubu / ɲ / veya “gn” olarak telaffuz edilir: amanhã (yarın)
ÇC> Bu harf kombinasyonu telaffuz edilir / ks /

Ünlü grupları ^
Bu harf kombinasyonları, Fransızca -on, -an, -in sesleri gibi nazal seslerle sonuçlanır. Bu seslerin Portekizce telaffuzu da çok benzer!

ÃE> bu harf grubu / a / sesiyle başlar, ardından hızla “in” sesine doğru kayar: mãe (anne)
ÃO> bu harf kombinasyonu da / a / sesinden başlar ve çok hızlı bir şekilde “açık” sesine doğru kayar: pão (acı)
ÕE> telaffuzu daha zor, bu / o / sesiyle başlar ve hızla 'alışveriş'in “-ing” sesine doğru kayar, örneğin: põe (koy / poz).

Portekizce telaffuz alıştırması yapın ^
Harflerin telaffuzunu öğrendikten sonra pratik yapma zamanı! Daha sonra şunları yapmaya başlayabilirsiniz:

İyi telaffuz etmek için rahatlayın, çenenizi uzatın, kullandığınız ses ortamından sonra yüksek sesle tekrarlayın ve telaffuzunuzu abartın. Bunu yapmak için günde 5-10 dakika ayırarak, ilerlemeyi hızlı bir şekilde göreceksiniz! Amacın kendinizi anlaşılır kılmak olduğunu ve mükemmel telaffuza sahip olmamak olduğunu unutmayın. Ne kadar çok pratik yaparsanız, o kadar çok konuşursanız, aksanınızı da o kadar geliştireceksiniz! Yabancı bir dilde (anadillerinde) konuşmak ve küçük bir aksana sahip olmak genellikle yerliler tarafından çok beğenilmektedir.
Daha ileri gitmek için ^
Bu makaleyi beğendiyseniz ve Brezilya Portekizcesi bilginizi derinleştirmek istiyorsanız, ilginizi çekebilecek bazı öneriler burada:

Bu makaleyi beğendiniz mi?
Bu makaleyi sonuna kadar okuduğunuz için tebrikler. Bunun hakkında ne düşündün Lütfen bize bir not bırakın, bizi daha fazla makale yazmaya motive edecek

Oy verdiğin için teşekkürler

Küçük bir tıklamanın size hiçbir maliyeti yoktur, ancak bizim için çok önemlidir:
        

Hemen başlamak ister misiniz?

Portekizcenizi geliştirmeye başlayın

Portekizcenizi geliştirmek mi istiyorsunuz?
Önce İyi Haber: Size Yardımcı Olabiliriz İkinci İyi Haber: Şimdi Ücretsiz Başlayabilirsiniz! Ücretsiz denemenizi etkinleştirin ve 15 gün boyunca Portekizce öğrenmek için bu etkili yöntemin keyfini çıkarın.
Kelime öğrenmek için bilgi kartları, altyazılı orijinal versiyon videolar, sesli kitaplar, seviyenize göre uyarlanmış metinler: MosaLingua Premium (Web ve Mobil) tüm bunlara ve çok daha fazlasına erişmenizi sağlar! Hemen başlayın (ücretsiz ve risksizdir).

Hemen başlıyorum

Devamını oku

İngilizce'de iyi bir seviye nasıl korunur… konuşma fırsatınız olmadığında?

Bir dili akıcı bir şekilde konuşmayı öğrenmek, bisiklete binmeyi öğrenmeye benzemez: unutulabilir. Peki, Shakespeare'in dilini pratik yapma fırsatınız olmadığında İngilizce seviyenizi nasıl koruyorsunuz? İster ıssız bir adada, ister büyük bir metropolde tek başınıza yaşıyor olun, İngilizce'yi iyi bir seviyede tutmanın basit yollarından oluşan kısa bir liste hazırladık… çok fazla çaba harcamadan.

Tüm bu ipuçları, hayatınızın bir noktasında akıcı bir şekilde İngilizce konuşabildiğinizi varsayar. Yani, bir İngilizce konuşanı anlayacak kadar rahat ve bir tartışma sırasında, ister günlük yaşam ister orta derecede karmaşık bir konu olsun, sizin kelimelerinizi aramadan ona cevap verecek kadar rahat. Biyografinizi İngilizce yazabiliyorsanız, akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilirsiniz. Ve bu, tüm malzemelerin (patlıcan, kabak, domates, sarımsak, yeşil biber, kırmızı biber, biber, tuz, 'buket garni') İngilizce isimlerini bilmediğiniz için ratatouille tarifini geçemeseniz bile.

İşte İngilizce seviyenizi korumanın ve hatta anlamayacağınız kelimeler ve deyimler için bir sözlüğe bakmaya çabalarsanız kelime dağarcığınızı zenginleştirmenin tüm olası yollarının neredeyse kapsamlı bir listesi. .

1. İngilizce bir dergiye / bültene / gazeteye abone olun

Fransız öğrencilere lisansüstü eğitimlerine girerken genellikle Time dergisine abone olmaları tavsiye edilir. İyi fikir ; ama genellikle zamansızlıktan ya da isteksizlikten dolayı haftalık okumayı bırakma eğilimindedirler. Özellikle Zaman'ı okumak bazen çok zor, hatta kurak olabileceğinden.

Bu nedenle, sizi gerçekten heyecanlandıran bir dergiye, gazeteye veya hatta basit bir haber bültenine abone olun - ister yemek, video oyunları, bahçecilik, finans veya kripto para birimi olsun. Sadece İngilizce seviyenizi çok fazla çaba harcamadan korumakla kalmayacak, aynı zamanda profesyonel yaşamınızda faydalı olacak teknik kelime dağarcığı da kazanacaksınız.

2. Mümkün olduğunca İngilizce konuşanlarla çalışın

Söylemesi yapmaktan daha kolay, İngilizce konuşanların yanında olmak şüphesiz İngilizce seviyenizi korumanın en iyi yoludur. Buluşmalar için kayıt olabilir, Couchsurfing aracılığıyla tamamen yabancılara ev sahipliği yapabilir, turistik bir bölgede kahve garsonu olabilirsiniz, vb.

3. İngilizce konuşulan bir ülkede seyahat edin / gurbetçi olun / WHV alın

35 yaşın altındakiler, aynı anda hem seyahat etmek hem de çalışmak için yurt dışına gitmelerine izin veren bir anlaşma paketi olan Tatilde Çalışma Programından (WHP) yararlanabilir. Frankofonlar böylece on altı farklı ülkede bir veya iki yıl geçirebilirler: Avustralya, Kanada, Yeni Zelanda, vb.

4. Günlüğünü İngilizce yaz

Günlük (veya günlük) tutanlar, İngilizce seviyelerini korumak için ayda sadece bir sayfa da olsa notlarını sadece İngilizce yazmak zorundadır.

5. İngilizce notlar, alışveriş listeleri ve yapılacaklar listesi yazın

Önceki ipucu gibi, İngilizce seviyenizi korumanın çok kolay bir yolu, tüm küçük günlük şeyleri Shakespeare'in dilinde yazmaktır: alışveriş listeleri, yapılacaklar listeleri, yapılacaklar listeleri, yapılacaklar listeleri. hafta sonları veya gezilerde vb. sizinle Bu hile sayesinde artık ratatouille tarifini tüm dünyaya iletme konusunda endişelenmenize gerek kalmayacak.

6. İngilizce seviyenizi korumak için İngilizce filmler ve diziler izleyin

Filmleri veya dizileri orijinal hallerinde izlemek, İngilizce seviyenizi korumanın en yaygın yollarından biridir.

7. İngilizce romanlar ve denemeler okuyun

İşte 2019'da okumanızı tavsiye ettiğimiz bazı kitaplar.

8. İngilizce seviyenizi korumak için her gün İngilizce konuşan bilgi sitelerine danışın.

Her gün Le Monde okumak yerine, okumanızı New York Times, Politico veya Guardian gibi büyük İngilizce günlük gazetelerinkiyle karşılaştırmaya ne dersiniz? Sadece kelime hazinesi ve deyimsel ifadeler biriktirmekle kalmayacak, her şeyden önce haberlere Fransız medyasının Fransız-Fransız bakışından farklı bir bakış açısına sahip olacaksınız.

9. İngilizce podcast'leri veya sesli kitapları dinleyin

Podcast'ler çok revaçta ve bu yazıda size İngilizce dinlemek için en iyi podcast'lerin bir listesini sunuyoruz.

10. Telefonunuzu / bilgisayarınızı / Facebook hesabınızı İngilizce yapın

Telefonunuzun, bilgisayarınızın, Facebook hesabınızın dilini değiştirmek veya İngilizce video oyunları oynamak, İngilizce ile daha düşük bir maliyetle iletişim halinde kalmanızı sağlar. Ancak bu hile tek başına seviyesini korumak için çok yetersizdir.

11. Radyoyu İngilizce dinleyin

Lütfen dikkat: Bu, podcast'leri dinlemekle ilgili değildir. İnternette veya radyonuzdan İngilizce konuşan radyoları canlı olarak dinlemek, İngilizce seviyenizi hem pasif (çünkü aynı anda başka şeyler de yapabilirsiniz) hem de aktif olarak (konsantre iseniz) korumanın son derece etkili bir yoludur. en azından, radyoyu basit bir arka plan sesi olarak kullanmak yerine söylenenleri dinlemek için). Her şeyi (hatta ilk başta) anlamıyorsanız, bu tamamen normaldir. Aylar geçtikçe, anlamak için gittikçe daha az çaba sarf ettiğinizi ve İngilizce seviyenizin giderek gelişeceğini fark edeceksiniz!

BBC ve Amerika'nın Sesi en iyi bilinen radyo istasyonlarıdır, ancak daha milyonlarcası vardır.

12. Youtube kanallarına / FB sayfalarına / Instagram ve Twitter hesaplarına abone olun

Bu konuda en iyi Youtube kanalları hakkındaki yazımızı okuyabilirsiniz.

13. İngilizce konuşan bir muhabir bulun

Bir mektup arkadaşı veya İngilizce konuşan bir muhabir bulmak artık internetle çok kolay. PenPal World veya Mylanguageexchange gibi birkaç özel site var - ancak “gerçek” bir mektup arkadaşı istiyorsanız, yani postayla gönderilen gerçek kağıt mektupları değiş tokuş edebileceğiniz birini istiyorsanız, bunun yerine International Pen Friends olan kuruma dönmelisiniz.

14. Couchsurfing ile yabancılara ev sahipliği yapın

Couchsurfing'in prensibi basittir: Tamamen yabancıları istediğiniz kadar evde ağırlayın. Bu ziyaretler neredeyse her zaman dünyanın her yerinden insanlarla yemek, aktivite, ziyaret, bir an alışverişinde bulunma fırsatıdır.

15. İngilizce seviyenizi korumak için günde on kelime öğrenme alışkanlığı edinin

Büyük bir disiplin gerektiren, ancak her ikisinin de kişinin dil bilgisini zenginleştirecek şekilde İngilizce seviyesini korumasına izin veren bir alışkanlık.

16. Her hafta bir şiir öğrenin

François Mitterand gibi, her hafta ezbere bir şiir öğrenmek, hafızanızı çalıştırmak için mükemmel bir egzersizdir. Bunu İngilizce yapmak daha da heyecan verici bir meydan okumadır, çünkü öğreneceğiniz ayetler mükemmel meditasyon arkadaşları olacaktır.

17. İki dilli kitaplar okuyun

İngilizce kitap okumak, İngilizce seviyenizi korumanın iyi bir yoludur. Ancak iki dilli baskılarda yayınlanan kitapları okumak daha da iyidir, çünkü çeviri, dili anlamanızı aktif olarak uygulamanıza izin verir.

18. Çocuklar için kısa hikayeler veya İngilizce kısa hikayeler yazın

Gelişmekte olan bir yazar ruhuna sahipseniz, İngilizce kısa hikayeler yazmak hem çok eğlenceli hem de İngilizcenizi geliştirmenin harika bir yoludur. Kalite kriterleri konusunda kendinize güvenmeyin: önemli olan, çok uzak veya gözünüzde ilgisiz olsalar bile hikayeler icat etmektir!

19. İngilizce Yemek Yapmak

Aşçı ruhuna sahip olanlar için İngilizce yazılmış yemek tarifleri kitaplarını edinmek ve bunlara dalmak, kişinin İngilizce seviyesini korumada son derece etkilidir.

20. İngilizce şarkı söyle

Son olarak, İngilizce seviyenizi korumak için kullanabileceğiniz en kolay tavsiye şarkı söylemektir. Ancak dikkatli olun: Bu sadece şarkıyı duşta itmek değil, kelimelere dikkat etmek, onları anlamak, yorumlamak, somutlaştırmak meselesidir. Şarkıları ezberleyerek, düzenli olarak söyleyerek, sanatçıların yazdığı metinleri aydınlanmış bir şekilde anlayarak İngilizcenizi akıcı bir seviyede tutmakta zorluk çekmeyeceksiniz.

Devamını oku

Özgeçmişinizi İngilizce olarak nasıl iyi yazabilirsiniz?

Özgeçmişinizi İngilizce olarak nasıl iyi yazabilirsiniz? Eğitim-öğretim yılının başlaması ve yeni bir yılın başlamasıyla birlikte, birçok öğrenci zaten yurt dışında stajyerlik ya da bir boşluk yılı veya bir Erasmus yılı boyunca para kazanmak için tuhaf işler arıyor.

İngilizce olarak mümkün olan en iyi özgeçmişi yazmanıza yardımcı olacak en az on dört ipucu. Önce Fransızca ve İngilizce özgeçmişler arasında olabilecek 6 ana farkı karşılaştıracağız ve her iki model için de geçerli olan 8 genel ipucu ile sonuca varacağız.

İyi bir İngilizce özgeçmiş nasıl yazılır?

Fransızca CV ile İngilizce CV arasındaki 6 temel fark

1. Kişisel "özet"

Fransızca özgeçmiş ile İngilizce özgeçmiş arasındaki temel fark budur: özgeçmişinizin en üstünde, giriş paragrafında aday profilinizin bir özeti.

Bu, İngilizce özgeçmişinizin en önemli bölümüdür, çünkü bir işe alım görevlisinin okuyacağı ilk (ve bazen tek) şeydir. Öne çıkabilmeli, motivasyonunuzu gösterebilmeli, kendinizi işe ve ekibe yansıtabilmeli, potansiyelinizi ön plana çıkarabilmelisiniz... Hepsi iki ya da üç cümlede.

İngilizce bir iş teklifi örneği:

Geniş BT deneyimine sahip deneyimli Proje Yöneticisi. Beceriler arasında bilgisayar ağı oluşturma, analitik düşünme ve yaratıcı problem çözme yer alır. Müşteriler, çalışanlar ve yönetim için kullanıcı deneyimini geliştirmek için müşteri hizmetleri kavramlarını BT'ye uygulayabilme.

2. Mesleki ve kişisel deneyimin önemi

Fransa'nın aksine, Anglo-Sakson ülkeleri, üniversite dereceleri ve unvanlarından ziyade büyük ölçüde profesyonel ve kişisel deneyimi tercih ediyor.

Bu nedenle mesleki deneyim, kariyerinizi çekici ve sabit bir formatta detaylandıracağınız özgeçmişinizin en büyük bölümü olacaktır. Bu kısım aşağıdakileri içermelidir:

Çalıştığınız şirketin adı Çalıştığınız yer Çalıştığınız tarihler Çalıştığınız rol ve ayrıca iş tanımının resmi unvanı Ve en önemlisi, fiil eylemlerini ve önemli verileri içeren, profesyonelleri detaylandıran bir liste uygulamanızla en alakalı başarılar

Bu nedenle, öne çıkmak için profesyonel sonuçlarınızın çok kesin verilerini koyabilirsiniz: Satış görevlisiyken satışlarda %83 artış, beyaz kağıt yazma vb. Daha önceki işleriniz sırasında maruz kalmış olabileceğiniz mesleki sırlardan taviz vermemeye özen gösterin.

3. Yumuşak beceriler

İngilizce özgeçmişlerin bir başka özelliği de, esneklik, nezaket, iletişim yeteneği gibi birçok farklı meslekte faydalı olan insani nitelikler olan yumuşak becerilerin önemidir.

Uyarı: İşe alım görevlisinin sizi potansiyel bir ekip lideri olarak görmesi için “Liderlik” koymak yeterli değildir. Özgeçmişinize koyduğunuz tüm beceriler, başarılı ve onaylanmış bir deneyimle kanıtlanabilmelidir! Yaratıcılık yeteneğine sahip olduğunuzu söylüyorsanız, muhtemelen bir görüşme sırasında işe alım görevlisi sizden yaratıcı olduğunuz bir olayı belirtmenizi isteyecektir.

En önemli yumuşak beceriler arasında şunlar yer alır:

İletişimZaman YönetimiKararlılıkEsneklikÖz MotivasyonLiderlikSorumlulukEkip ÇalışmasıProblem Çözme / Yaratıcı Düşünme Baskı Altında Çalışabilme

Bu konuda, işte İngilizce konuşmak için üç ipucumuza bakın!

4. Dereceler o kadar önemli değil

Fransızca özgeçmişin aksine, İngilizce özgeçmiş, özgeçmişin en altında “Eğitim” bölümünü en sona koyacaktır. Ve genellikle aday en son diplomasını veya en önemli diplomasını koymaktan memnun olacaktır. Bu yüzden sadece mezun olduğunuz üniversiteyi ve en yüksek derecenizin adını yazın.

Bakaloryanızı, yüksek lisansınız varsa lisansınızı, doktoranız varsa yüksek lisansınızı vb. koymanıza gerek yok. İlgili olmadığı sürece, örneğin birbirini tamamlayan iki alanda eğitim aldıysanız.

5. Amerika Birleşik Devletleri'nde fotoğraf paylaşmak önerilmez.

Genel olarak, İngilizce özgeçmişlerde vesikalık fotoğraf bulmak daha az yaygındır. Ancak, bu yine de garson veya ev sahibi gibi işler için geçerli olabilir.

6. Profesyonel öneriler

Son olarak, İngilizce özgeçmişlerin bir başka özelliği de bazen profesyonel tavsiyelerin varlığıdır. Gerçekten de, "Deneyim" bölümünde, becerilerinizi ve kişiliğinizi belgelendirmeyi kabul edecek bir kişinin adını, e-posta adresini ve telefon numarasını girmek uygun olabilir.

Eski patronunuz, eski yöneticiniz, bir üniversite profesörü, spor koçunuz, gelecekteki işinizle ilgili herhangi biri olabilir.

Bu kişilere isimlerini ve iletişim bilgilerini CV'nize yazdığınızı bildirmeyi unutmayın, aksi takdirde hoş olmayan sürprizlerle karşılaşırsınız...

Ne değişmez: Özgeçmişinizi İngilizce yazmak için 8 ipucu

Ne değişmiyor? Diğer her Şey ! İngilizce veya Fransızca olarak iyi bir özgeçmiş yazmak için bazı genel öneriler:

Okunması kolay, süslü olmayan ve 11 puntoyu geçmeyen bir yazı tipi kullanın. Modern tasarımlar veya süslemeler içeren CV. Renkleri kullanmak mümkündür ancak ayık tutmak mümkündür. Başvuruları La Poste ile gönderiyorsanız veya CV'nizi teslim ederseniz, 80g / m² gramajlı iyi bir kağıda yazdırdığınızdan emin olun. Ayrıca profesyonel bir yazıcıya gitmek anlamına gelse bile kaliteli mürekkep kullanın. Özel olarak istenmedikçe CV'nizi PDF formatında göndermeyin. İşverenler genellikle özgeçmişleri taramak için yazılım kullanır ve bu yazılım PDF'leri düzgün okuyamaz.Akademik veya tıbbi araştırma yapmadığınız sürece özgeçmişiniz bir veya iki sayfadan uzun olmamalıdır. Üst düzey bir yönetim pozisyonu için başvuruda bulunmuyorsanız, özgeçmişiniz için yalnızca bir sayfaya bağlı kalın. Belli bir sentez ve verimlilik ruhu göstermek önemlidir.

Devamını oku

Kafanızda çevirmeyi nasıl durdurabilirsiniz? - Başka bir dilde düşünmek [VİDEO]

Bir yabancı dil öğrenirken anadilinden başka bir dilde düşünmek bir zorluktur. Daha önce orada bulunmadıysanız, kafanızdaki her şeyi hedef dilinizden ana dilinize çevirmek isteyeceğinizi göreceksiniz. Hızlı bir şekilde zaman alıcı olabilir ve çok verimli olmayabilir! Peki bunu yapmaktan nasıl kaçınabilir ve böylece akıcılık ve güven kazanabilirsiniz? Abbe, hedef dilinizde düşünmeye başlamanıza yardımcı olacak bazı pratik yöntemler paylaşıyor. Ayrıca, kafanızda çeviri yapmayı nasıl durduracağınız konusunda size ipuçları verecektir.

Devamını oku

Arap dili ve lehçeleri için rehberimiz

Geleceğin dillerinden bahsettiğimizde, Çince, bazen Rusça, İspanyolca'yı da çağrıştırıyoruz. Daha nadiren Arapça, çok sık unutulan bir dil. Bununla birlikte, başlık için ciddi bir rakip değil mi? Dünyada en çok konuşulan 5 dilden biridir. Bilimlerin, sanatın, medeniyetin ve dinin dili olan Arapça, dünya kültürleri üzerinde muazzam bir etkiye sahip olmuştur. Her yıl geleneklerine sadık olarak Arap dili seyahat etmeye, kendini zenginleştirmeye ve büyülemeye devam ediyor. Kelimenin tam anlamıyla Arapça, sayısız lehçesi ve evrensel olarak tanınan alfabesi arasında, bu anlaşılması zor dilin özü nasıl tanımlanabilir? Babbel seni izine koyuyor!

Arap dili dünyanın neresinde konuşulmaktadır?

Arapça, 24 ülkenin resmi dili ve Birleşmiş Milletler'in 6 resmi dilinden biridir. Bunlar Arap Ligi'nin 22 eyaleti, ayrıca Eritre ve Çad. Arapça konuşan bu devletlerin yarısı Afrika'da (Cezayir, Komorlar, Cibuti, Mısır, Eritre, Libya, Fas, Moritanya, Somali, Sudan, Çad ve Tunus). Diğer yarısı Asya'da (Suudi Arabistan, Bahreyn, Birleşik Arap Emirlikleri, Irak, Ürdün, Kuveyt, Lübnan, Umman, Filistin, Katar, Suriye ve Yemen).

Arapça, Türkçe, Farsça… Haydi değerlendirelim! Arapça konuşanların çoğunluğu Müslüman - ve Kuran'ın dili Arapça - ortak bir karışım, Arap dilini İslam ile karıştırmaktır. Ancak dünyadaki en büyük Müslüman ülke Endonezya olduğu için Arapça konuşmuyor. Arapça bir Sami dilidir. Popüler inanışın aksine, Altay dil grubuna ait olan Türkçe ile aile bağı yoktur. İran'ın ilk dili olan Farsça veya Farsça, Arapça ile ilgili değildir. Hint-Avrupa dilidir… Fransızca gibi! Aynı şekilde, Afganistan'da, iki çoğunluk dili İran dilleridir: Dari ve Peştuca. Arap dilinin pratiği orada azınlıkta, Özbek veya Türkmence'nin çok gerisinde. Ortadoğu ile din ve dış ticaret için ayrılmıştır.

Arap alfabesi

Babbel'de yazı sistemlerini aydınlatmaya alıştık. Kiril alfabesi iki günden fazla öğrenme gerektirmez. Alfabe Dünya Turumuz bizi Kafkasya'dan Kore Yarımadası'na götürdü. Arap alfabesine gelince… Latin alfabesi için anladığımız anlamda bir alfabe değil! Abjad veya ünsüz alfabesi olarak adlandırılan Arap alfabesi yalnızca ünsüzleri not eder. Sağdan sola yazılır ve okunur ve 28 harften oluşur.

Bu yazı sistemi, başta Farsça, Kürtçe ve Urduca olmak üzere diğer dillerde de bulunabilir. 1000 yılından beri Uygurlar tarafından da kullanılmaktadır. 1928 yılına kadar, o zamandan beri Latin alfabesinin bir versiyonunu kullanan Türkçe bir transkripsiyon olarak hizmet etti.

Basit Arapça ve Diyalektik Arapça

Arapça kesinlikle diglossia'nın en iyi örneğidir. Diglossia, bir dilin, bazen aralarında anlaşılmaz olan birkaç bölgesel türe ayrıldığı gerçeğidir. Arapça, bir dil olarak iki farklı gerçekliğe işaret edebilir: bir yanda gerçek Arapça, diğer yanda lehçe Arapça.

Birebir Arapça, standartlaştırılmış dile verilen addır. İdari ve siyasi dil, Arapça konuşulan ülkelerin resmi dili olarak tanınan dildir. Aynı zamanda Kuran'da, medyada ve kesin gramerde bulunan da budur. Yazılı ve resmi iletişimde, dinde ve uluslararası alışverişlerde hakimdir. Ancak gerçekte hiç kimsenin ana dili olarak klasik Arapça yoktur. Diyalektik Arapça, günlük yaşamda sözlü olarak kullanılan dildir. Bir bölgeden diğerine çok farklı biçimler alır.

Neden böyle bir diglossia? Tarihsel, sosyal ve politik gelişmelerin meyvesidir. Yaşayan tüm diller gibi, Arapça da zamanla değişir. XNUMX. yüzyıldan itibaren dini bir dil haline gelen şiirsel bir dil, çeşitli etkilerle muazzam bir bölgeyi fethetti. Tamamen kaybolmayan eski lehçeler Arapça ile uyum sağlamıştır. Mısır'da Kıpti, Mağrip'te Berberi, Suriye'de Aramice ... Arap dilinin tarihi, bir göçler ve kültürel zenginlik tarihidir. Arapçanın ana lehçelerine bir göz atalım.

Arapçanın ana lehçeleri nelerdir?

Arapçanın diyalektik ayrımları çeşitli düzeylerde yapılmıştır. Dilbilimciler ilk olarak bölgelere göre bir yaklaşımı tercih ettiler. Böylelikle bir Doğu Arap yerine Batılı bir Arap olacaktır. Ancak kendi bölgeleri içinde bile birçok farklılık var. Bazen lehçelere ayırmayı dil terimi lehine terk etme noktasına kadar.

Batı Arapça ve Doğu Arapça

Batı Arapça veya Maghrebian Arapça, Cezayir, Libya, Fas, Moritanya ve Tunus'ta bölgelerin alfabetik sırasına göre mevcut olan dilsel çeşitliliği belirtir.

Sonuç olarak, diğer tüm Arapça konuşulan bölgeler Doğu Arapçaya bağlıdır. Dört dil alanını birbirinden ayırabiliriz:

- Mısır Arapçası;

- Mezopotamya Arapçası, çoğunlukla Irak'ta;

- Suriye, Lübnan, Filistin ve Ürdün'de Levanten Arapça;

- Arap Yarımadası'nın diğer Arapça konuşan Devletlerinde ortak olan Yarımada Arapça.

Arapça lehçesi: bazı örnekler

Yaklaşık 40 milyon konuşmacının ana dili olan Cezayir Arapçasında bazı ünlüler yok olma eğilimindedir. Örneğin, سماء (s'ama, gökyüzü) kelimesi s'ma olarak okunur. Tersine, Suriye Arapçası, telaffuzdaki gerçek Arapçaya daha sadık kalmaktadır. Başka bir örnek: كيفاش؟ (kifach, nasıl?), وقتاش؟ (weqtach, ne zaman?) ve Cezayir Arapçası ve Fas Arapçasındaki soru kelimelerinin sonuna -ach ekleme eğilimi. Lübnan veya Mısır'da bunun tersi kif olarak telaffuz edilir.

Arabizi nedir?

Arapçanın evriminin sona ermediğinin kanıtı, 1990'larda ortaya çıkan yeni bir dil, Frenglish gibi Arapça ve İngilizcenin (Arapça'da inglizi) füzyonu olarak veya Arapça ve kolay kelimeler. İlk cep telefonlarında Arapça klavyelerin olmaması, eksik harflerin rakamlarla değiştirilmesine yol açtı. "ء" harfi 2 olur, "ع" 3 olur ve hatta "ح" de 7 olur. Bugün yok olma eğiliminde olan ancak sosyal ağlarda hala bulunan bir fenomen.

Devamını oku

Bu arada, "iki dilli olmak" gerçekten ne anlama geliyor?

Dünya nüfusunun neredeyse yarısının kendilerini iki dilli olarak gördüğünü biliyor muydunuz? İlk bakışta şaşırtıcı görünebilecek bu rakam, Toronto'daki York Üniversitesi'nde psikolog ve Kanadalı profesör Ellen Bialystok tarafından yürütülen iki dillilik araştırmasında vurgulanmaktadır.
1976 yılında çocuklarda bilişsel ve dil gelişimi uzmanlığı ile doktorasını aldıktan sonra, araştırmaları çocukluktan en ileri yaşlara kadar iki dillilik üzerine odaklandı. Merkezi bir soruyla: iki dilli olmak bilişsel süreci etkiler mi? Varsa nasıl? Bunlar çocuğun beyni mi yoksa yetişkin beyni mi olduğuna bağlı olarak aynı etkiler ve / veya sonuçlar mı? Çocuklar nasıl iki dilli olur?
Babbel ile bir dil öğreniyorsanız, kesinlikle tüm derslerinizi atlayabilmeyi ve bir parmak şıklatmasıyla akıcı bir şekilde iki dilli olmayı hayal edersiniz. Maalesef bu mümkün değil!
Affedilmek için, bu makalede size “iki dilliliğin” gerçekte ne anlama geldiğini, farklı iki dillilik türlerinin neler olduğunu anlamanız ve belki de dil öğrenmenizin etkililiğini optimize etmeniz için size ilham vereceğiz.
Farklı iki dillilik türleri nelerdir?
İki dilli olmak gerçekten ne anlama geliyor? Hem aktif bir biçimde (konuşma, yazma) hem de pasif bir biçimde (dinleme, okuma) iki dilde iletişim kurabilen bir kişinin iki dilli olduğu söylenebilir. Bununla birlikte, popüler inancın aksine, iki dilli bir kişi her iki dilde de mükemmel olmayabilir. Bu genellikle, okullarında kullandıkları dili soyut konular (sanat, felsefe, vb.) Hakkında konuşmak için daha kolay kullanacak olan göçmen kökenli iki dilli çocuklar için geçerlidir.
Ayrıca, iki dilliliğin farklı türleri olsa da, bir dili “akıcı” konuşma becerisiyle karıştırılmamalıdır. Babbel ile akıcı bir İngilizce konuşmayı öğrenmek çok kolaydır: bu, birkaç hatayla bile bu dilde iletişim kurabilmeyi gerektirir.
İki dilli olmanın 5 yolu ...
Dil edinme yaşı, bir kişinin iki dilliliğinde belirleyici bir rol oynar. Beş tür iki dillilik vardır:
Eşzamanlı erken iki dillilik: doğuştan iki dil öğrenmek. Bu, iki farklı anadiline sahip iki ebeveyni olan kişiler için geçerlidir.
Erken ardışık iki dillilik: Erken çocukluktan itibaren ikinci bir dil öğrenmeden önce, doğumdan itibaren bir dilin kısmen öğrenilmesi. Bu, örneğin yabancı dil konuşan bir dadı tarafından bakılan çocuklar için geçerlidir.
Geç iki dillilik: 6 yaşından itibaren ana dilden ikinci bir dil öğrenmek.
Eklemeli iki dillilik: dil kursları yoluyla iki dilliliğin başarılması.
Eksiltici iki dillilik: birincisinin zararına ikinci bir dil öğrenmek.
... 5 derece iki dillilik için
İki dilli olmanın bu beş yolunun yanı sıra, beş derece iki dillilik ustalığı vardır:
“Gerçek” iki dillilik: her iki dile de mükemmel hakimiyet, tüm konularda, tüm kayıtlarda kendini ifade etme yeteneği.
“Yarı-dilcilik”: Her iki dilin de gerçekten hakim olmasa bile, her iki dilin bilgi düzeyi eşittir. Bu, örneğin aynı anda iki dil öğrenen çocuklar için geçerlidir.
"Eşdillilik": Her iki dilde de aynı şekilde, anadili seviyesine ulaşmadan akıcılık.
Diglossia: her dilin belirli bir bağlamda kullanılması. Paraguay'da, hem Guarani (günlük hayatta, aile, arkadaşlar, meslektaşlar ile kullanılır) ve Kastilya (okulda, idari ilişkilerde, resmi bir çerçeve içinde kullanılır ...) konuşan insanlarla tanışmak yaygındır. Occitan, Bask veya Breton gibi bölgesel diller de diglossia'ya girebilir.
Pasif iki dillilik: bir dili konuşamadan anlamak. Khmer'i sözlü olarak konuşmadan, okuyup yazmadan mükemmel şekilde anlayabilen bu satırların yazarının durumu budur.
İki dilliliğin beyindeki sonuçları
XNUMX. yüzyılın ortalarına kadar, iki dillilik tüm kötülüklerle suçlandı: kafası karışık çocuklardan sorumlu, bilişsel gelişimi geciktirme, akademik başarıyı ve sosyal ilerlemeyi engelleme ...

Babbel Dergisi'nde okuyun: iki dillilik beni nasıl neredeyse çıldırtıyordu!

Bugün herkes iki dilliliğin herhangi bir olumsuz etki yaratmadığını kabul ediyor. Özellikle Ellen Bialystok'un araştırmasına dayanarak, iki dilliliğin beyin üzerindeki üç büyük olumlu sonucunu ayırt edebiliriz.
Olumlu sonuçlar
İki dilli olmanın üç ana olumlu sonucu vardır.
- Demans ve Alzheimer hastalığının semptomlarını geciktirme
Ellen Bialystok'un çalışmalarından biri, Alzheimer hastalığı olan 450 kişiye baktı ve hepsi tanı anında aynı semptomlara sahipti. Örneklemin yarısı, yaşamları boyunca düzenli olarak en az iki dili aktif olarak konuşan iki dilli kişilerdi.
Araştırması, iki dilli hastaların hastalığın semptomlarını tek dil bilenlere göre dört ila beş yıl sonra yaşamaya başladığını gösterdi. İki dilli olmanın Alzheimer hastalığına karşı aşı olmadığı sonucuna varır, ancak mola teklif eder.
Aynı doğrultuda, 2013 yılında Hintli araştırmacı Suvarna Alladi, benzer sonuçlar gösteren 648 kişiyi içeren bir çalışma yayınladı.
Açıklama, yaşlandığımızda iki dilliliğin, bilişsel yeteneklerimiz için gerekli olan gri ve beyaz maddeyi korumaya yardımcı olacağıdır. Ek olarak, ileri yaşta bile bir dil öğrenmek gri maddeyi artıracaktır. Bu yüzden Babbel ile dil öğrenmeye başlamak için asla geç değildir!
- Daha verimli bir beyin
İki dilli olmak, genellikle iki dilin sürekli olarak karıştırılması olarak tanımlanır. Bir araba gördüğünde, iki dilli bir Fransızca-İspanyolca hem araba hem de carro kelimesini düşünecektir. Başka bir Fransız ile birlikteyse, carro kelimesini engelleyen bir arabadan bahsedecek, ancak yine de kafasının derinliklerinde bir yerde kalacak.
Ellen Bialystok'un araştırması, bu "çift devre" nin, çağrılmak suretiyle beynin "yönetici kontrol" sistemini güçlendirdiğini, sanki iki dillilik organımızın bu bölümünü "kas" gibi güçlendirdiğini göstermiştir.
Antrenman yapan bir sporcunun normal bir kişiden daha ağır bir ağırlık kaldırmada başarılı olacağı gibi, iki dilliler de belirli bilişsel görevleri yerine getirmek için daha iyi eğitilirler: aynı anda birkaç şey yapmak, çatışmaları çözmek, hızlı bir şekilde hareket etmek. başka bir eylemi engelleyin.
- İki dilli olmak yaratıcılığı geliştirir
Birkaç çalışma, iki dilli insanların beyinlerinin tek dil bilenlerden daha yaratıcı olduğunu iddia ediyor. Bu konuyla ilgili ilk çalışma 1962'de Quebec'te yapıldı ve iki dilli olmanın bilişsel düzeyde, özellikle açık fikirlilik, yaratıcılık ve esneklik açısından gerçek bir avantaj sağlayacağı sonucuna vardı. Bu çalışmalar sırasında kullanılan metodoloji yine de düzenli olarak tartışılmaktadır: örneklem çok küçük, dış önyargı, ayrıcalıklı sosyal çevre vb.
Son olarak, olumlu ya da olumsuz olmayan, ancak tarafsız bir sonuç vardır: iki dilli kişilerin kelimelerini seçmesi daha uzun sürer ve daha az kelime hazinesine sahip olur. Örneğin, iki dilli bir kişiden mümkün olduğu kadar çok meyve söylemesi istenirse, tek dilli bir kişinin bahsettiği meyve sayısına ulaşması daha uzun sürecektir.
Bu yavaşlık kendi içinde olumsuz değildir. Hatta dil öğrenmenin yabancı olmayacağı belli bir bilgelik biçimi olarak bile algılanabilir!

Devamını oku

Neden Çince öğrenmelisiniz?

Dünyada 860 milyondan fazla konuşmacıyla kendi kendinize diyorsunuz: neden bir tane daha olmasın? Çince öğrenmeye başlamak ister misin? Burada size Mandarin Çincesi öğrenmeniz için tüm nedenleri ve bu uzun ve güzel öğrenmeye başlamanız için tüm iyi tavsiyemizi veriyoruz. Neden, nasıl ve ne kadar sürede her şeyi size açıklıyoruz.

Bu yazıda ne bulacaksınız?

Neden bugün Çince öğrenmelisiniz?
Bu yüzden elbette Mandarin Çincesi öğrenmesi kolay olarak kabul edilen bir dil değildir. Hatta başlamak isteyen Batılılar için büyük bir meydan okumayı temsil ediyor. Hala birçok ilgi alanı sunan cehennem bir meydan okuma ... Zorlukları sevenler için, onu öğrenmek için zaten iyi bir neden, burada diğerleri için bugün Mandarin öğrenmek için başka iyi nedenler var.
Dünyada konuşulan ilk dildir ^
Dünya üzerinde 860 milyondan fazla insan Mandarin Çincesi konuşmaktadır. Dünyada en çok konuşulan ve kullanılan dildir. Her ne kadar bunu öğrenmek için zaten iyi bir neden olduğunu söylemek gerekirse: iletişim kurulacak 860 milyon kişi. Aslında Çin'de eyaletlere yayılmış 24 lehçe var. Bununla birlikte, Mandarin Çincesi nüfusun çoğunluğu tarafından anlaşılmaktadır. Ayrıca Çin Halk Cumhuriyeti'nin ilk resmi dili olarak seçildi. Daha doğrusu, burada Mandarin Çincesinden bahsediyoruz, ancak Mandarin veya "Standart Çince" hakkında da konuşabiliriz (elbette aynı dil!).
Dış ilişkilerde faydalıdır (ve CV'nizi güçlendirmek için) ^
Çin, küresel ekonomide önemli bir oyuncudur. Ve uluslararası pazarlardaki üstünlüğü ile dünyadaki konuşmacıların sayısı arasında, giderek daha ilginç hale geliyor. Öğrenmek (sözlü ve / veya yazılı bilgi olsun), özellikle uluslararası ticaret, turizm, işletme alanlarında bir CV için kesinlikle büyük bir değerdir ... Ayrıca bir seviye sınavı, HSK testi de vardır. ) profesyoneller tarafından. Bu sınava girmek ve sonra bir iş bulmak ilk hedefiniz olabilir.
Yine de dikkatli olun, Çince öğrenmek, özgeçmişinize “Çince: iyi düzey” satırını eklemek, öğrenmeniz için gereken tüm motivasyonu ve disiplini size vermeyecektir. Öğreniminiz boyunca motivasyonunuzu en üst seviyede tutmanıza izin verecek geçerli bir neden bulmalısınız. Çin'de çalışmak, Asyalılarla iş yapmak, dünyanın bu bölgesinde yaşamak, Fransa'da turizmde çalışmak, bu pazar hakkında özel bilgi sahibi olmak ... iyi nedenler! Özgeçmişinize bir satır koymak için Çince öğrenmek iyi bir neden değildir.
Dil ve kültüre olan saf ilgiyle öğrenin ^
Çin dili zengindir ve birçokları için büyüleyici. Dil ve kültür gerçek tutkular haline gelebilir. Dili öğrenmek, bu kültürü daha iyi anlamanıza, Mandarin Çincesindeki filmlere ve kitaplara erişmenize yardımcı olabilir, ancak aynı zamanda daha iyi ve dalmış bir şekilde keşfetmenize yardımcı olabilir: mutfağı, geleneksel tıbbı, felsefesi, iş ahlakı, dinler ve hatta dövüş sanatları ... tutkuluysanız, öğrenmek için motive olursunuz. Yine, bu iyi bir neden ve sizi öğrenmede ileriye götürecek bir nedendir.
Ayrıca, diğer birçok dil gibi, Çin kültürünü yansıtan pek çok kelime ve ifade olduğunu bilmelisiniz. Ve Çin kültürünün bu yönlerine onun yazıları aracılığıyla yaklaşmak ilginç.

Bugün Çince nasıl öğrenilir?
Kendi başınıza, kendi başınıza ve çevrimiçi olarak Çince öğrenin ^
Birçok araç kendi başınıza bir dil öğrenmenize izin verir. Mandarin Çincesini de öğrenmek için. Sitemiz üzerinden ve genel olarak tüm dillerde önerdiğimiz yöntemler, Konfüçyüs'ün dilini öğrenmek için kullanılabilir.
Dil öğrenmek için uygulamalar ^

Uygulamalar, bir dil öğrenmede çeşitli avantajlar sunar. Mobil cihazlarda kullanılabilirler ve bu nedenle sizi her yerde takip ederler (ulaşımda, sporunuzu yaparken, süpermarketler sırasında…). Hangisinin öğrenmeye devam ettiğini öğrenmek için "ihtiyaç duyduğunuzda" bildirim gönderirler. Son olarak, kullanımı kolay, pratik ve verimli olmaları amaçlanmıştır.
MosaLingua'dan Mandarin öğrenme uygulaması, A1 seviyesinden - başlangıç ​​seviyesinden - C1 seviyesine - ileri seviyeye kadar kelime ve kelime öbekleri öğrenmenizi sağlar. En sık kullanılan kelime ve ifadelerin bulunduğu 2000'den fazla kelime kartına sahiptir. Uygulamamızın, yöntemin etkinliğinin yanı sıra avantajı, kelime dağarcığını ve telaffuzu öğrenmenize olanak sağlamasıdır… bu da “hızlı” iletişim kurmanızı sağlar.
Sıklıkla anılan Vatoz uygulaması da iyi bir araçtır. Bir bakıma çok işlevli bir sözlüktür. Pinyin'de (fonetik transkripsiyon) bir karakter veya kelime arayabilirsiniz ve uygulama size karakteri, anlamını, telaffuzu, satırları ...
Elbette kendinizi rahat hissedeceğiniz bir uygulama seçmek önemlidir. İlerlemenizi ve kendi hedefinizi aklınızda tutmanızı sağlayan bir uygulama (bu iletişim kurmak, yazmak, seyahat etmek, Çin'de bir iş bulmak olsun). Uygulamaları, öğrenme yöntemlerini ve içeriklerini karşılaştırmaktan çekinmeyin. Bunun için, başlatmanızı tavsiye ettiğimiz MosaLingua uygulamamızın ücretsiz bir sürümünü bulacaksınız.
YouTube ve öğrenme yardımı videoları ^
Birçok öğretmen veya kendi kendine öğrenen basit öğrenciler, daha motive olanların videolar yoluyla öğrenmelerine yardımcı olmak için YouTube kanalları oluşturdu. Videoların avantajları çoktur (büyük miktar, ücretsiz, kişiselleştirme), ancak ilk avantajı sözlü / sesli / sözlü Çince öğrenmenize izin vermeleridir! Doğrudan yerlilerle iletişim kurmak için kullanabileceğiniz Mandarin Çincesi. Ve iletişim hedefinizse, bu ideal.
Telaffuz ve "konuşmanın" ötesinde, bazı videolar veya kanallar öğrenmeniz için ilginç temalar ortaya çıkarabilir: kelime haznesi, fiil çekimi vb. Örneğin, şu kanalları öneriyoruz:
YouTube arama çubuğuna "Çince öğren" yazarak, amacınıza en uygun ve en ilginç kanalları kendi başınıza aramaktan çekinmeyin.
Çevrimiçi siteler ^
Önceki paragrafa devam etmek için, YouTube kanallarının ötesinde, aynı nedenlerle önerdiğimiz video platformlarının da olduğunu unutmayın. Özellikle, birçok video kaynağına erişmenizi sağlayacak Youku ve Tudou sitelerini ziyaret edebilirsiniz.
Ayrıca dili öğrenebileceğiniz veya en azından öğrenmeniz için yararlı olan kaynaklardan yararlanabileceğiniz birçok web sitesi vardır. Kelime bilgisi, gramer, fiil çekimi, yazı sistemi, ses tonları, diğer dersler… İhtiyacınız olan her şeyi çevrimiçi sitelerde bulacaksınız. Sorun şu ki, tek bir şekilde öğrenemeyeceksiniz ve bazen zor olduğu bilinen dillerde koçluğa ihtiyaç duyulabilir. Bunu söyledikten sonra, bu miktardaki mevcut kaynak gerçekten ilerlemek için harika bir araçtır.
Örneğin, Avrupalılar için Çince'yi (Avrupa Birliği'nin girişimiyle oluşturulmuş), Çin Kültürünü ve hatta birçok dersi bir araya getiren Chine In'i öneriyoruz.
Öğretmenler eşliğinde öğrenin ^
Gördüğümüz gibi, İnternet artık kendi başınıza bir dil öğrenmenizi kolaylaştırıyor. Bununla birlikte, denetlenmesi gerekenler, öğrenimlerinde rehberlik edilmeleri için, bir öğretmenle Mandarin Çincesi de öğrenebileceğinizi bilin. Bunlar çevrimiçi veya yüz yüze, grup veya bireysel Çince dersleri olabilir. İlerlemek için koçluğa ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız bu en iyi yöntemdir. Preply veya Verbling gibi siteler, çevrimiçi öğretmenlerle (bir ücret karşılığında) kişiselleştirilmiş derslerin keyfini çıkarmanıza olanak tanır. Kendi hızınızda ilerliyorsunuz ve ayrıca uzman öğretmenlerin sağlam tavsiyelerinden de yararlanıyorsunuz. Bu etkili bir yöntem, ancak burada karşılığını veriyor.
Size uygun yöntemi ve çözümleri seçmek için her şey amacınıza bağlıdır diyebilirim. Bir yıl içinde bir seyahat planlamak için kendi temponuzda kelime öğrenmek istiyorsanız, çevrimiçi bir uygulama ve kaynaklarla kendi başınıza başlayabilirsiniz. Bir görevi yerine getirmek için hızlı öğrenmeniz, doğru kelime haznesi ve iyi konuşma yapmanız gerekiyorsa, özel dersler iyi bir yatırımdır. Her halükarda, Mandarin Çincesi öğrenmek ve birçok dil öğrenmek, destekleri ve yöntemleri çoğaltmak size yardımcı olabilir. Böylece herkesin en iyisinden yararlanacak ve Çin dili ve kültürü hakkında eksiksiz bir vizyona sahip olmak için kaynakları genişleteceksiniz.

Çince öğrenmek ne kadar sürer?
Herkesin sorduğu soru. Parmaklarınızın ucunda Mandarin Çincesi, tüm sesler, doğru telaffuzlar, mümkün olan en yüksek kelime hazinesi… kesinlikle zaman alır. Önümüzdeki yol bizim için Frankofonlar için pek de kolay değil. İspanyolca'da ustalaşmanın yolu yan tarafta çok daha kolay görünebilir!
Ancak, Mandarin Çincesinde temel veya orta düzeyde nasıl iletişim kurulacağını bilmek o kadar karmaşık değildir ve herkesin ulaşabileceği bir yerdedir. Motivasyona, kararlılığa ve doğru yöntem ve araçlara sahip olan herkesten. Çince öğrenmek, diğer herhangi bir dili öğrenmek gibi, aynı zamanda öğrencinin kararlılığına, kullanılan araçlara ve kaynaklara ve tutarlılığa dayanır. Üçünü bir araya getirin ve öğrenmenizin iyi gideceğini göreceksiniz. O zaman tam olarak ne kadar? Her şey hedefinize, onu öğrenmek için harcadığınız zamana ve kararlılığınıza bağlıdır.

Çince ^
Neden Çince öğrenmelisiniz? İletişim kurmak için değil mi? Bu anlamda, Çin dilini öğrendiğinizde (diğer diller gibi, yani) konuşma becerilerine de odaklanmak önemlidir. Yine de dikkatli olun, Mandarin Çincesi, özellikle 4 ton telaffuzu için öğrenmesi kolay olduğu bilinen bir dil değildir. Ancak yukarıda da söylediğimiz gibi, doğru yöntemle, öğrenmenizi ve motivasyonunuzu destekleyecek doğru araçlarla, yapamamanız için hiçbir neden yok.
Tonlar ^
Bu “tonlar” ne çağrıştırıyor? Pekala, Çince'de aynı kelime, farklı telaffuz edilirse 4 anlamı olabilir. En iyi örnek: mā (= anne), má (= kenevir), mǎ (= at) ve mà (= hakaret). İki harf, 4 farklı kelime, 4 farklı ton. Birdenbire, 1. Çince öğrenmenin ve konuşmanın korkutucu olabileceği doğru, ancak 2. Ayrıca iyi telaffuzun veya daha doğrusu burada doğru tonun öneminin farkındayız. Çince iletişim kurmak için çok önemlidir.
Ve bağlam ^
Ton kesinlikle önemlidir, ancak bir mesajı ileten tek ses değildir. Bağlam da çok önemlidir. Yukarıda İspanyolca'dan bahsetmiştim, ancak bu anlamda İspanyolca ve Mandarin Çincesi (bir şekilde) benzer. Nitekim İspanyolca'da kişisel özne zamirleri kullanılmaz: Ben yiyorum, sen yiyorsun, yiyor demeyeceğiz… “ye, ye, ye” diyeceğiz. Bu, kimden bahsettiğimizi (ve fiilin sonunu) anlamamızı sağlayacak bağlamdır. Buradaki Çince için de biraz aynı şey: cümledeki birçok şeyi anlamamıza izin veren bağlam. Duyduğunuz "anne" nin bir ata mı yoksa bir anneye mi ait olduğunu bilmiyor musunuz? Pekala, bağlam konusunda kendine yardım et. Aynı şekilde, Mandarin Çincesinde tonları nasıl kullanacağınızdan emin değil misiniz? Endişelenmeyin, bağlam şüphesiz muhatabınızın ne hakkında olduğunu bilmesine izin verecektir.
Çince konuşmanıza yardımcı olacak araçlar ^
Telaffuzunuz, tonlarınız ve iletişiminiz üzerinde çalışmak için farklı araçlar kullanabilirsiniz. Bu öğrenmeye kendi başınıza başlasanız bile.
Doğru telaffuzları ve tonları dinlemenizi sağlayan ses kayıtlarını bir araya getiren ve yoğunlaştıran siteler var. Özellikle forvo'dan bahsediyorum. Sitede yerliler tarafından kaydedilen sesleri dinlemek için pinyin (fonetik transkripsiyon ve Latin karakterler) veya Çince karakterle bir kelime yazmanız yeterlidir.
Çince öğrenmek için uygulamamız size kelime kelimeleri ve bunların telaffuzlarını anadili tarafından kaydedilmiş bir şekilde sunar. Bir kelimeyi doğru ton ve doğru telaffuz ile dinlersiniz.
Özel bir öğretmene ek olarak, sohbet edeceğiniz çevrimiçi ortaklarla tanışma olanağınız olduğunu bilin. Örneğin Fransızca öğrenmek isteyen ve biraz Mandarin Çincesi ve biraz da Fransızca sohbet edebileceğiniz yerli insanlar. Dil değişiminden bahsediyoruz ve bir dilde sözlü ifadeniz üzerinde çalışmak çok ilginç. Çinli bir muhabir bulmak için yazımızı kaçırmayın.

Çince yazı ^
Kolay, Mandarin Çincesinin bu tür çekimler, çekimler veya diğer zorlukları içermediğini sık sık duyuyoruz. Bu doğru, ancak dikkatli olun: dilin bazı zorlukları var. Yazı sistemi bunlardan biridir ve frankofonlar için çok büyük bir meydan okumayı temsil eder. Öncelikle, Mandarin Çincesinin gerçekten bir alfabesi olmadığını bilmelisiniz. Her kelime, sinogram dediğimiz (ve kültürümüzde çizimler olarak kabul edebileceğimiz) bir veya daha fazla karakterden oluşur. Yani alfabeyi öğrenmemeli, bu karakterleri öğrenmeliyiz. Neyse ki, kendi başına öğreniyor olsan da öğrenmesen de, dilin bu yönünü pratik yapmana yardımcı olacak birçok araç var.
Çince yazmayı öğrenmenize yardımcı olacak araçlar ^
Uygulamalar ^
Kelime öğrenmeye gelince, karakterleri öğrenmeniz için uygulamalar var. Ya da şimdiden, kendinizi bu yeni yazı sistemine alıştırmak için… İlk bakışta, bu karakterler çok karmaşık görünebilir. Ek olarak, anlamı ve aynı zamanda telaffuzu da öğrenmeli ve onları tanımalı ve yazmalısınız. Bu basit değil.
Bununla birlikte, birçok araç bu zorlukla yüzleşmenize izin verir.
Skritter uygulaması (İngilizce) bize birkaç kez önerildi. Bu, karakterleri öğrenmenize, tanımanıza, telaffuz etmenize ve yazmanıza yardımcı olmak için, MosaLingua gibi aralıklı tekrar sistemini kullanan bir uygulamadır.
Chineasy, görsel hafızanızın çalışmasını sağlamak için piktogramları ve sinogramları birbirine bağlayan ve karakterleri öğrenmenize yardımcı olan başka bir uygulamadır.
İTunes veya Google Play'de "Çince yazı" veya "Çince yazı" yazarak da diğer uygulamaları bulabilirsiniz.
Çevrimiçi siteler ^
Yine, Çin kültürü sitesi dili öğrenmenize yardımcı olacak kaynaklar, araçlar ve alıştırmalar açısından çok zengindir. Böylece, Çince yazıya odaklanmış birkaç ders bulacaksınız. Bunun gibi, daha iyi anlamanıza ve ardından Çince yazmayı pratik yapmanıza yardımcı olacak birçok web sitesi var.
Örneğin, Chine Nouvelle sitesi, karakterlerin açıklamasını içeren ve bunları nasıl doğru şekilde kullanacağınızı gösteren sayfalar (ücretsiz) sunar.
Dikkatli olun, Çince yazmayı öğrenmek önemli ve ilginç olsa bile, öğrenmeniz bununla sınırlı olmamalıdır. Tekrarlıyoruz: sözlü iletişim, iletişim kurmak için çok önemlidir. Yazılı kelimeye odaklanmayın, yazılı ve sözlü arasındaki doğru dengeyi bulun.

Mandarin Çincesi öğrenmek için bu kadar. Elbette, sitemizde ilginizi çekebilecek Çince öğrenmekle ilgili konular bulacaksınız. Sizi sitemizin Çince kategorisini ziyaret etmeye davet ediyoruz. Son olarak, sizi Çince öğrenmek için kaynaklar sayfamıza bakmaya davet ediyoruz. Ve burada tüm sorularınızı sormaktan çekinmeyin! Bu makaleyi sonuna kadar okuduğunuz için tebrikler. Bunun hakkında ne düşündün Lütfen bize bir not bırakın, bizi daha fazla makale yazmaya motive edecek

5 / 5 (1 oy)

Bu makaleyi beğendin mi? MosaLingua kulübüne ücretsiz katılın
3 MİLYONDAN fazla kişi bundan yararlanıyor, neden siz olmasın? % 100 ücretsizdir:
Hemen başlamak ister misiniz?

Mandarin Çincesi öğrenmeye başlayın

Mandarin Çincesi öğrenmek ister misiniz?
Önce İyi Haber: Size Yardımcı Olabiliriz İkinci İyi Haber: Şimdi Ücretsiz Başlayabilirsiniz! Ücretsiz denemenizi etkinleştirin ve 15 gün boyunca Mandarin Çincesi öğrenmek için bu etkili yöntemden yararlanın.
Kelime öğrenmek için bilgi kartları, orijinal sürümde altyazılı videolar, sesli kitaplar, seviyenize uyarlanmış metinler: MosaLingua Web tüm bunlara ve çok daha fazlasına erişmenizi sağlar! Hemen başlayın (ücretsizdir ve risksizdir).

Hemen başlıyorum

  Twitter
 
828
 
 
 
 
 
 

İlginizi çekebilecek makaleler:

Devamını oku
CHARGEMENT

çevirmen

Ana içeriğe atla