До кінця сенатори та депутати залишались розділеними щодо законопроекту, що дозволяє продовження надзвичайного стану. 30 жовтня спільний комітет зазнав невдачі, Сенат критикував Національні збори за те, що вони не надали парламенту засобів контролю за виконанням виключних повноважень уряду. Вони фактично скоротили закінчення надзвичайного стану до 31 січня 2021 року та скасували продовження перехідного режиму виходу, щоб Парламент міг прийняти рішення після трьох місяців застосування надзвичайного стану. санітарні. Нарешті, депутати - за якими належить останнє слово - мали проголосувати в новому читанні 3 листопада за продовження надзвичайного стану до 16 лютого 2021 року, а потім перехідний режим до 1 квітня 2021 року , який адаптує той, який був запроваджений 11 липня, після закінчення надзвичайного стану. Текст у тій же мірі поширюється на інформаційні системи, запроваджені для боротьби з епідемією, а саме національну скринінгову інформаційну систему (SI-DEP), яка централізує всі результати проведених тестів. , та Contact Covid, розроблений медичним страхуванням для забезпечення подальшого спостереження за пацієнтами та їх контактними випадками. Законопроект санкціонує