لیبر کوڈ کے آرٹیکل ایل۔ یا ملازمت سے معاہدے کے لازمی عنصر کی ، ترمیم کی ، خاص طور پر درج ذیل: معاشی مشکلات ، تکنیکی تبدیلیاں ، کمپنی کی سرگرمی کا خاتمہ ، کی تنظیم نو اس کی مسابقت کو محفوظ رکھنے کے لئے ضروری کاروبار۔ مؤخر الذکر مفروضے میں ، یہ معاملہ طے پایا ہے کہ کمپنی کی مسابقت کو برقرار رکھنے کے لئے ضروری تنظیم کی تشکیل نو صرف اس وقت کی جاسکتی ہے جب کوئی خطرہ کمپنی کی مسابقت پر وزن رکھتا ہے اور یہ واقعتا یہ خطرہ ہے۔ جو تنظیم نو کا جواز پیش کرتا ہے جس کے نتیجے میں اس کو حذف کرنے ، تبدیلی کرنے یا پوسٹوں میں تبدیلی لانے کا نتیجہ بنایا گیا ہے (سقم 1233 مئی 3 ، n ° 31-2006 P ، RDT 04. 47.376 ، obs. پی واکیٹ 2006 102 جنوری 15 ، n ° 2014-12 ، دلوز فقہ)
لہذا ، بہتر تنظیم کے لئے تشویش آجر کو اس طرح کے ایک "خطرہ" کی خصوصیت کی ذمہ داری سے مستثنیٰ نہیں ہے (سقم. 22 ستمبر۔ 2010 ، n ° 09-65.052 ، دلوز فقہ)
تاہم ، اگر جج کو معاشی برخاستگی کی حقیقت اور اس کی وجہ کی سنجیدگی کی تصدیق کرنا ہوگی تو ، اس کا ان سے تعلق نہیں ہے۔
