Siz biznesingizni xalqaro miqyosda qanday rivojlantirishni o'rganmoqchisiz. Unda ushbu Google treningi siz uchun. Qanday qilib yangi bozorlarni topish va mahsulot va xizmatlaringizni butun dunyo bo'ylab mijozlarga sotishni o'rganing. Kontent bepul va ko'rib chiqishga arziydi, uni o'tkazib yubormang.

Ushbu Google treningida muhokama qilingan birinchi mavzu: xalqaro marketing

Chet elda sotmoqchi bo'lganingizda, mahalliylashtirishdan boshlanadigan va foydalanuvchilaringizning haqiqiy ehtiyojlarini hisobga oladigan global strategiyadan foydalanish muhimdir. E'tibor bering: mahalliylashtirish faqatgina tarjima bilan bog'liq emas. Mahalliylashtirish - bu xorijiy mijozlar bilan hissiy va ishonchli aloqa o'rnatish uchun kontentni tarjima qilish va moslashtirish. Samarali mahalliylashtirish kompaniyaning xalqaro bozorlarda ishlash qobiliyatini oshiradi.

Shu sababli, barcha korxonalar o'zlari faoliyat yuritmoqchi bo'lgan mamlakat va maqsadli bozorga moslashtirilgan kontentga ega ko'p tilli veb-saytga muhtoj. Sizning kontentingiz kelajakdagi mijozlaringizning asl tiliga to'g'ri tarjima qilinishi uchun butun dunyo bo'ylab IT muhim ahamiyatga ega.

Oxir oqibat, faqat bozorni to'liq tahlil qilish samarali xalqaro marketing yo'nalishini aniqlashi mumkin. Avvalo, albatta, strategik til to'siqlarini hisobga olish kerak.

Tarjima sizning rivojlanishingiz xizmatida

Mahalliy mutaxassislar mavjud bo'lgan muhitda siz sifatli tarjima xizmatlaridan foydalanishingiz va mahalliy terminologiya bilan ishlashingiz mumkin. Boshqa tomondan, bu to‘siqni yengib o‘tish mijozlaringizning xususiyatlarini batafsil tahlil qilish, har bir bozor uchun xalqaro strategiyani belgilash va xalqarolashtirish jarayonini muvofiqlashtirish imkonini beradi.

Ushbu amaliy fikrlardan tashqari, siz kirmoqchi bo'lgan bozorlarni va sotmoqchi bo'lgan mahsulot turlarini puxta tayyorlash bu jarayonni osonlashtiradi. Buni tili va madaniyati o‘xshash mamlakatlardan boshlab, to‘siqlarni asta-sekin yengib o‘tish maqsadga muvofiqdir. Bu tashqi bozorlarga chiqishni osonlashtiradi, lekin imkonsiz emas. Bu tashqi bozorlarga chiqishni ham osonlashtiradi. Ushbu maqolaning oxirida siz tezda boshlashingizga yordam beradigan Google treningiga havola topasiz.

O'zingizni chet elda qanday tushunish mumkin?

Bu mavzu Google treningining 3-bo'limida yoritilgan bo'lib, men sizni o'rganishga taklif qilaman. Tarjima xatolari tezda kompaniya obro'siga putur etkazishi va sizning imidjingizga xavf tug'dirishi mumkin. Yangi bozorlarga kirishga urinayotganda, havaskorlik taassurotini berish yaxshi fikr emas.

Ko'pincha veb-saytning tarjimasi etarli emas. Sizning veb-saytingizning tashqi ko'rinishi va hissiyoti xorijdagi muvaffaqiyatingizga katta ta'sir ko'rsatishi va sizni raqobatchilaringizdan ajratib qo'yishi mumkin. Xo'sh, bunga qanday erishasiz va foydalanuvchi tajribasi sifatini optimallashtirishingiz mumkin?

Madaniy farqlardan xabardor bo'ling.

bu kichik farqlar ahamiyatsiz bo'lib tuyulishi mumkin, ammo ular raqobatchilardan ajralib turishga va potentsial mijozlarning ishonchini qozonishga yordam beradi. Misol uchun, ko'pgina mamlakatlarda restoranlarda pul to'lash har doim ham odatiy hol emas. Boshqa tomondan, Qo'shma Shtatlarda stolingizga xizmat ko'rsatuvchi ofitsiantga 10% ga tegmaslik haqoratli hisoblanadi. Boshqa tushunchalar mintaqadan mintaqaga juda farq qiladi. G'arb madaniyatlarida yoshlarning hokimiyatga qarshi isyon ko'rsatishi juda normal va hatto kutilgan holat. Ko'pgina Osiyo madaniyatlarida yoshlar mas'uliyatli va itoatkor bo'lishi kutiladi. Ushbu madaniy me'yorlardan chetga chiqish sizning mijozlaringiz va siz uchun aylanma nuqtai nazaridan noqulay bo'lishi mumkin.

Turli xillik muhim omil hisoblanadi

Turli xil aholi bilan ishlash ko'p moslashish va tushunishni talab qiladi. Turli madaniyatlar bilan tanishish juda muhimdir. O'z biznesingizni chet elda muvaffaqiyatli rivojlantirish uchun. Ba'zi usullar ishlaydi, ba'zilari esa yo'q. Turli xil madaniy auditoriyalarga erishish uchun samarali strategiyangiz bo'lmasa. Siz o'zingizni ushbu mavzu bo'yicha o'rganishingiz kerak. Ko'pgina yirik kompaniyalarda mahalliy mutaxassislar, tarjimonlar va yozuvchilardan iborat jamoa mavjud bo'lib, ular har bir demografik kontentni puxta ishlab chiqadi.

Xalqaro yetkazib berish

Hech kim buzilgan mahsulotni olishni xohlamaydi. Yetkazib berish oxirgi foydalanuvchining mahsulotingiz bilan birinchi jismoniy aloqasidir. Shuning uchun buyurtma xavfsiz va mustahkam qadoqda yetkazib berilishini ta'minlash sizning mas'uliyatingizdir.

– Tarkibga ko‘ra qutining to‘g‘ri turi va hajmini tanlang.

– Mahsulotlar uchun mos qadoqni tanlang, xalqaro standartlar qadoqlash materiallari kamida 1,5 m balandlikdan tushishga bardosh berishini talab qiladi.

– Mo‘rt mahsulotlar alohida qadoqlangan bo‘lishi va bir-biriga tegmasligi kerak.

– Tashish paytida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan ob-havo sharoitlarini tekshiring. Yukga qarab, namlik va harorat jiddiy muammolarni keltirib chiqarishi mumkin. Quruq sumkalar yoki muhrlangan qutilar yaxshi bo'lishi mumkin, ammo sovuq yoki haddan tashqari haroratlar maxsus qadoqlashni talab qilishi mumkin. Qisqasi, hammasi haroratga bog'liq!

– Yorliqlar to‘g‘ri chop etilganiga va biriktirilganligiga ishonch hosil qiling: shtrix-kodlar o‘qilishi mumkin bo‘lishi kerak. Shuning uchun, shtrix-kodni shikastlamaslik uchun uni paketning ustiga qo'ying va uni hech qachon yon tomonga qo'ymang. Bundan tashqari, chalkashmaslik uchun eski teglarni olib tashlang.

Yuk tashish: ekspress yoki standartmi?

Onlayn xaridorlarning 60% uchun buni bilish juda muhim etkazib berish sanasi va vaqti. Hamma narsani kuzatib borishni unutmang, ayniqsa chet elda. Mahsulotingiz qayerda? Yetkazib berish muddatlari oxirgi foydalanuvchi uchun juda muhim ma'lumotdir. Yetkazib berish usulini tanlashda quyidagilarni e'tiborga olish kerak.

Shuning uchun, kurer hamkorlaringizning qoidalari va etkazib berish shartlarini diqqat bilan o'rganib chiqing. Agar siz mijozlaringizga kurerlik yetkazib berishni taklif qilsangiz, sotib olayotganda har doim narx va etkazib berish muddatini aniq ko'rsatishingiz kerak.

Soliqlar, bojlar va qoidalar

ni tekshiring tariflar va belgilangan mamlakatda QQS. Tasavvur qiling-a, siz birinchi konteyneringizni olib ketyapsiz. Tovarlar belgilangan manzilga yetib kelgach, ular bir necha hafta davomida bojxonada bloklanadi. Saqlash narxi xavotirli darajada oshib bormoqda. Nima uchun? Tegishli choralarni ko'rish uchun kerakli bilimga ega emassiz. Sizga qimmatga tushadigan jiddiy xato, hatto sizni sudga olib boradi

Agar siz tovaringiz tez yetkazib berilishini istasangiz, belgilangan mamlakatda talab qilinadigan qonunlar, ruxsatnomalar va ruxsatnomalar haqida oldindan bilib olishingiz kerak. Bu eksportga ham, importga ham tegishli.

Onlayn do'koningizda sotiladigan ba'zi mahsulotlar uchun maxsus qoidalar qo'llanilishi mumkin. Misol uchun, harbiy maqsadlarda ishlatilishi mumkin bo'lgan qismlar, shuningdek, ikki tomonlama foydalanish uchun mo'ljallangan tovarlar (dual-use texnologiyasi) deb ataladi. Yoki sizning mamlakatingizda retseptsiz sotiladigan mahsulotlar chet elda butunlay taqiqlangan bo'lishi mumkin. Muammolardan qochishni istasangiz, o'zingizni to'g'ri tarbiyalang.

Xalqaro etkazib berishda qiyinchilik

Yetkazib berish shartlari mamlakatdan mamlakatga va tashuvchidan tashuvchiga farq qiladi. Quyida siz xalqaro tashishlarda tashish (umuman) taqiqlangan yoki qattiq tartibga solinadigan narsalarning umumiy ko'rinishini topasiz.

– Portlovchi moddalar (masalan, aerozollar, siqilgan gazlar, o'q-dorilar, otashinlar).

– qattiq yonuvchi materiallar (masalan, gugurt, ko‘mir va boshqalar).

– Yonuvchan suyuqliklar (masalan, yog‘li bo‘yoqlar, parfyumeriya, soqol olish mahsulotlari, tirnoq bo‘yoqlari, jellar).

– Lityum batareyalar, qayta zaryadlanuvchi batareyalar.

- Magnit materiallar

- Dorilar

- Hayvonlar va sudraluvchilar

 

Google treningiga havola →