Iphepha lomvuzo wakho likuvumela ukuba uchaze umvuzo wakho. Ebaluleke kakhulu kubomi bakho bezolawulo, olu xwebhu lubaluleke kakhulu. Kuyanceda ukuba ubonise inani leminyaka oyisebenzileyo. Isetyenziselwa ukukhangela ukuba yonke into onelungelo layo ihlawulwe kuwe. Obo bubungqina obubalulekileyo bokuba kufuneka ugcine ubomi bakho bonke. Ukuphulukana nayo okanye ukungayifumani kunokuba nemiphumo emibi. Kuya kufuneka, ukuba ayikufiki ngexesha, usabele kwangoko kwaye ufune ukuba idluliselwe.

Yintoni ipayslip?

Wena nomqeshi wakho niqhele ukubophelela isivumelwano sengqesho esisemthethweni. Umsebenzi obanika wona yonke imihla ubhatalwa njengembuyekezo. Ngokuhambelana nomthetho osebenzayo, ufumana umvuzo wakho ngamaxesha angqongqo. Ngokwesiqhelo uhlawulwa ngenyanga. Ukuya ekuqaleni okanye ukuphela kwenyanga nganye.

Isiliphu somvuzo sichaza ngokweenkcukacha zonke iimali ezihlawulwe kuwe ngeli xesha. Ngokwenqaku le-R3243-1 leKhowudi yezaBasebenzi, ingxelo kufuneka iqulathe iiyure ozisebenzileyo, iiyure zakho zexesha elongezelelekileyo, ukungabikho kwakho, iiholide zakho ezihlawulelwayo, iibhonasi zakho, izibonelelo zakho ngokohlobo, njl.

Yeyiphi ifomathi yokuyifumana?

Ngenxa yedijithali yangoku, ukuhlawulwa kwempahla nepayslip sele kuyinto eqhelekileyo kwiinkampani zaseFrance. Lo mgangatho ngoku usekwe eFrance. Kuyenzeka ukuba ufumane ingxelo ehleliweyo okanye ikopi ebhaliweyo yale bhulethini.

Ngokwenqaku u-L3243-2 we-Labour Code, umqeshwa unelungelo lokuyichasa le nkqubo kwaye angakhetha ukuqhubeka nokufumana i-payslip yakhe ekwifomathi yephepha.

Kuya kufuneka uyazi ukuba umqeshi wakho uphantsi kwesohlwayo sama-euro angama-450 ukuba akayingenisi kuwe ipheyiphu yakho. Esi sixa-mali sinikezelwe kwifayile nganye engangeniswanga. Unako ukuxhamla kumonakalo nakwinzala ngenxa yokungakhutshwa kwephepha lokuhlawula. Ewe xa umqeshwa engakhange akwazi ukufumana izibonelelo zokungaqeshwa okanye imali-mboleko ebhankini iye yaliwa. Umntu unokucinga ukuba uzijonga njengomntu okhathazekileyo kwaye uthatha isigqibo sokusa ityala lakhe enkundleni.

Uyifumana njani i-payslip yakho?

Eyona ndlela ilula kukuthumela isicelo esibhaliweyo kwisebe elifanelekileyo kwinkampani yakho. Nazi iisampulu zoonobumba ababini onokuthembela kubo.

Umzekelo wokuqala: itemplate yesiliphu esingahanjiswanga

UJulien Dupont
Ngama-75 bis rue de la grande porte
75020 eParis
Inombolo: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Mnumzana / Nkosikazi,
umsebenzi
idilesi
inombolo yelizwe

Kwi [City], nge [Umhla

 

Isihloko: Isicelo sesiliphu somvuzo

Mama,

Kuya kufuneka ndibhalele ndinibhalele ukuze ndiqwalasele ingxaki endikuyo ngoku.
Ngaphandle kwezikhumbuzi zomlomo kumphathi wam, andikayifumani ipheyiphu yam yenyanga ephelileyo ukuza kuthi ga ngoku.

Ngokuqinisekileyo oku kukongamela okuphindaphindiweyo, kodwa ukugqibezela iinkqubo ezithile zolawulo. Olu xwebhu lubalulekile kum kwaye oku kulibazisa kubeka umngcipheko kum.

Kungenxa yoko le nto ndizivumela ukuba ndicele ungenelelo lwakho ngqo kwiinkonzo zakho.
Enkosi yam eshushu, nceda wamkele, Madam, eyona mibuliso yam ibalaseleyo.

 

                                                                                                         utyikityo

 

Izisombululo ezahlukileyo xa kuthe kwakho ilahleko yomvuzo wakho

Cela ikopi. Yeyona ndlela ilula nekhawulezayo yokufumana iikopi zephepha lakho lomvuzo. Into ekufuneka uyenzile kukunxibelelana nomqeshi wakho ukuze umcele ukuba akunike ikopi yolu xwebhu. Isebe lolawulo lwabasebenzi emva koko linokukubonelela ngeempinda zalahlekileyo.

Nangona kunjalo, kuya kufuneka wazi ukuba akukho mthetho ufuna umqeshi wakho avelise ikopi yala maxwebhu. Oku akubhalwanga kwikhowudi yabasebenzi. Ukuza kuthi ga ngoku, unokungasamkeli isicelo sakho. Kwaye oku nokuba inqaku L. 3243-4 linyanzela umqeshi wakho ukuba agcine ikopi yencwadi yomvuzo wakho kangangesithuba seminyaka emi-5. Ke ngoko, kufuneka uqinisekise ukuba usebenzisa ithoni echanekileyo kwiposi yakho ukuba ufuna ukucela iikopi.

Umzekelo wesibini: itemplate yesicelo esiphindiweyo

 

UJulien Dupont
Ngama-75 bis rue de la grande porte
75020 eParis
Inombolo: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Mnumzana / Nkosikazi,
umsebenzi
idilesi
inombolo yelizwe

[KwisiXeko], nge [Umhla]

 

Isihloko: Isicelo seepayslips ezilahlekileyo

Mama,

Emva kokulungisa amaphepha am kutsha nje. Ndiqaphele ukuba ndilahlekile iipayslip ezininzi. Ndicinga ukuba ndilahlekile ngexesha lenkqubo ekufuneka ndiyenzile ngeenkonzo zentlalo kutshanje.

La maxwebhu ebeluncedo kum kwixesha elidlulileyo kwaye aya kuba luncedo ngakumbi xa kufika ixesha lokuba ndifumane amalungelo am omhlalaphantsi.

Yiyo loo nto ndizivumela apha ukuba ndikubhalele ukuze wazi, ukuba kunokwenzeka, iinkonzo zakho zingandinika ikopi. .

Ndinombulelo ongazenzisiyo ndikucela ukuba wamkele, madam, imibuliso yam ehloniphekileyo.

                                                                                        utyikityo

 

Ngawaphi amanye amaxwebhu axhasayo endifanele ukuwasebenzisa?

Ngethuba nje inkampani yakho ingazisi iikopi kuwe, ungasoloko ubacela ukuba bafumane isatifikethi esiqinisekisa ixesha osebenze ngalo. Esi siqinisekiso semivuzo sisebenza ngokufanelekileyo zomthetho nezolawulo. Isatifikethi somsebenzi singenza iqhinga.

Ukuba, ngezi ndlela, awukafumani mkhondo kumvuzo wakho, isisombululo sinokufunyanwa kwibhanki yakho. Iingxelo zebhanki zichaza iinkcukacha zotshintsho olufumene kumqeshi wakho. Ungazifumana ezi rekhodi kumphathi weakhawunti yakho. Kuya kufuneka uqale isicelo ngesicelo esibhaliweyo. Le nkonzo ihlala ihlawulwa.

 

Khuphela "isampulu-yokuqala-yetemplate-yokuhlawula isiliphu-esingasiwanga.docx"

Isiliphu sokuhlawula somzekelo-yokuqala-ye-non-delivered-pay.docx – Khuphela 16881 amaxesha – 15,45 KB

Khuphela "Umzekelo wesibini-wemodeli-yempinda-yesicelo.docx"

Umzekelo-wesibini-imodeli-yesicelo-ye-duplicate.docx – Khuphela 16149 amaxesha – 15,54 KB