אונטער די קראַנט צושטאנדן, אַ מוסטער בריוו וואָס ריקווייערז אַ שטייַגן אָדער אַראָפּ צאָלונג קען זיין וווילטויק פֿאַר איר. א זאָרג פון געלט לויפן קען פירן צו ווענדן צו דעם לייזונג. מיר אָפט רעדן וועגן אַ שטייַגן אָדער אַ אַראָפּ צאָלונג. די צוויי טערמינען קענען זיין אַמביגיואַס. און פילע מענטשן קענען נישט זאָגן זיי באַזונדער. א קליין פאָקוס אויף דער טעמע דערקלערט אין דעטאַל די דיסטינגקשאַנז און סימאַלעראַטיז צווישן די צוויי אויסדרוקן.
שטייַגן אָדער אַוועקלייגן?
די צוויי פאָרמיוליישאַנז זענען קאַנפיוזינג און דעפינירן פאַרשידענע אַפּראָוטשיז. זיי זענען ווייַט פון זייַענדיק סאַנאַנאַמאַס. און אַרטיקל ל. 3251-3 פון די לייבער קאָוד צו צוריקרופן דעם. זאל ס זען די חילוק צוזאַמען.
פּיידיי שטייַגן
אַ שטייַגן איז אַ סכום וואָס דער באַלעבאָס קרעדיץ זיין אָנגעשטעלטער פֿאַר אַרבעט וואָס זיי וועלן דורכפירן אין דעם לעבן צוקונפֿט. ד י אויפגאב ע אי ז נא ך ניש ט פארענדיק ט געװארן, אבע ר דע ר ארבעטע ר קע ן באנוצ ן א טײ ל פו ן זײ ן לוין. דאָס איז אַ מיני אַנטלייַען וואָס די אינטערעסירט פּאַרטיי וועט האָבן צו צוריקצאָלן דורך זיין אַרבעט.
אויב איר פרעגן דיין באַלעבאָס צו צאָלן אַ בראָכצאָל פון דיין סעפטעמבער געצאָלט ביז דעם סוף פון אויגוסט, דיין בקשה איז אַ געצאָלט שטייַגן. אין דעם קאָנטעקסט, דיין באַלעבאָס קען אָננעמען אָדער אָפּזאָגן צו שענקען איר די שטייער צאָלונג.
די געצאָלט שטייַגן קאָראַספּאַנדז צו אַ פריי סומע וואָס דער אָנגעשטעלטער האט באַשטימט. די סומע קענען זיין באַצאָלט דורך באַנק אַריבערפירן, געלט אָדער טשעק. קאַנווענשאַנאַלי, עס איז נייטיק צו ספּעציפיצירן די סומע פון די שטייַגן און זיין געחתמעט דורך אַלעמען. עס איז אויך וויכטיק צו דעפינירן די טערמינען פון ריימבערסמאַנט. ביידע פּאַרטיעס מוזן האָבן אַ געחתמעט קאָפּיע פון אַלע פּראַוויזשאַנז.
די געצאָלט אַוועקלייגן
די אַוועקלייגן איז אַנדערש פון די פּיידיי שטייַגן. דאָ, מיר רעדן וועגן אַ שטייַגן צאָלונג פון טייל פון די געצאָלט וואָס דער אָנגעשטעלטער האט שוין ערנד. אין קיין פאַל, עס איז נישט אַ אַנטלייַען. די סומע וואָס דער אינטערעסירט פּאַרטיי ריקווייערז אין זיין אַוועקלייגן קאָראַספּאַנדז צו די אַמאַונץ ער קונה. דער מענטש איז פּונקט אַסקינג אַז די דאַטע פון צאָלונג פון אַ טייל פון זיין געצאָלט איז געווען קאַמפּערד צו די נאָרמאַל דאַטע.
אונטער די באדינגונגען, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די אַוועקלייגן זאָל קיינמאָל יקסיד די כוידעשלעך געצאָלט פון דעם יחיד. דערצו, אַרטיקל ל. 3242-1 פון די לייבער קאָוד גיט ווייַטער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם טעמע. ער דערמאנט אַז עס איז מעגלעך פֿאַר אַן אָנגעשטעלטער צו בעטן אַ אַוועקלייגן קאָראַספּאַנדינג די סומע פון פופצן אַרבעט טעג, וואָס איז עקוויוואַלענט צו האַלב פון זיין כוידעשלעך רימיונעריישאַן.
דעם ימפּלייז אַז פֿון דער פופצנטן פון די חודש, דער אָנגעשטעלטער האט די לעגאַל רעכט צו בעטן אַ אַוועקלייגן פאַרגלייַכלעך צו צוויי וואָכן פון אַרבעט. דאָס איז אַ רעכט אַז זיין באַלעבאָס קען אים נישט לייקענען.
אונטער וואָס באדינגונגען קענען אַ באַלעבאָס אָפּזאָגן אַ אַוועקלייגן אָדער אַ שטייַגן?
קאַונטלאַס טנאָים קומען אין שפּיל און באַשליסן צי צו צאָלן אַ אַוועקלייגן אָדער שטייַגן אויף געצאָלט. די טערמינען זענען אַנדערש לויט די סטאַטוס פון דער אָנגעשטעלטער, אָבער אויך לויט די נאַטור פון די בעטן.
פּיידיי שטייַגן
וועגן די פּיידיי שטייַגן, דיין באַלעבאָס איז פריי צו אָננעמען אָדער אָפּזאָגן דיין בקשה. אָבער, אויב איר צושטעלן אים זאָגן צו שטיצן דיין בקשה. נוציק אינפֿאָרמאַציע וואָס וועט געבן אַ וואָג פֿאַר דיין וואָג. איר זאָל באַקומען אַ גינציק ענטפער.
די אַוועקלייגן
דיין פירמע איז פארלאנגט דורך געזעץ צו אָננעמען דיין אַראָפּ צאָלונג בעטן. אָבער, דעם הערשן איז אונטערטעניק צו אויסנעמען. עס איז מעגלעך צו אָפּזאָגן דעם אַוועקלייגן אויב די בעטן קומען פון אַ היים אַרבעטער, אַ ינטערמיטאַנט אַרבעטער, סיזאַנאַל טוערס אָדער צייַטווייַליק טוערס.
ווי אַזוי צו שרייַבן דיין בקשה פֿאַר אַ פּיידיי?
צו די מאָס אַז גליק סמיילז אויף איר. און אַז איר באַקומען אַ פּיידיי שטייַגן. עס איז בילכער צו פאַרלייגן אַ בריוו אין וואָס איר שטעלן די באדינגונגען פֿאַר ריפּיימאַנץ. שיקן דיין פּייראָול שטייַגן בעטן בריוו דורך רעגיסטרירט פּאָסט מיט באַשטעטיקונג פון קאַבאָלע אויב מעגלעך. טאקע, שיקן דורך רעגיסטרירט פּאָסט מיט דער באַשטעטיקונג פון קאַבאָלע קאַנסטאַטוץ אַ לעגאַל דאָקומענט. אַ יקערדיק אין פאַל פון פּאָלעמיק. אין אַדישאַן, די אָפּציע האט די מעלה פון זיין פּשוט, שנעל און ביליק.
פּיידיי שטייַגן בעטן בריוו
דזשוליען דופּאָנט
75 ביס רו דע לאַ גראַנדע פּאָרט
קסנומקס פּאַריז
תּל: קסנומקס קסנומקס קסנומקס קסנומקס קסנומקס
julien.dupont@xxxx.comהאר / מאַדאַם,
פונקציאָנירן
אַדרעס
פאַרשלעסלען קאָדאין [שטאָט], אויף [דאַטע]
ונטערטעניק: בעטן פֿאַר אַ שטייַגן אויף געצאָלט
האר / מאַדאַם,
מיט פילע גענעס, איך וויסן וועגן מיין פערזענלעכע קאַנסערנז. (ספּעציפיצירן דיין פּראָבלעם), איך מוזן האָבן די סומע (די סומע וואָס איר פּלאַן צו פרעגן) צו סגולן די סיטואַציע. דעריבער, איך האָבן צו פרעגן איר יקסעפּשנאַלי אַ שטייַגן אויף דיין געצאָלט וואָס קאָראַספּאַנדז די סומע וואָס איך ערדזשאַנטלי דאַרפֿן.
איך באַטראַכטן אויב איר שטימען צו געבן מיר דיין שטיצן צו צוריקצאָלן די גאַנץ סומע אין אַכט חדשים. אין דעם צייט, אַ כוידעשלעך ויספיר פון מיין ווייַטער סאַלעריז וועט זיין דורכגעקאָכט. דאָס וועט לאָזן מיר צו צוריקקריגן די באַראָוד סכום צו אַ פּאַסיק קורס פֿאַר מיר און מיין משפּחה.
איך בעעמעס דאַנקען איר פֿאַר דיין אינטערעס אין מיין בקשה. ביטע אָננעמען, מאַדאַם, האר, די אויסדרוק פון מיין אונטערשיידן געפילן.
כסימע
ווי אַזוי קען דער אָנגעשטעלטער בעטן אַ אַוועקלייגן פון זיין באַלעבאָס?
דער מענטש קען קלייַבן אַ אַוועקלייגן דורך פּשוט בעטן אויף פּאַפּיר, דורך פּאָסטן אָדער עלעקטראָניקאַללי. אין עטלעכע עסטאַבלישמאַנץ, פאָרמס פֿאַר צאָלונג פֿאַר צאָלונג זענען בארעכטיגט פֿאַר עמפּלוייז וואָס ווילן צו נוץ פון זיי. דער טעכניק העלפּס צו נאָרמאַלייז די פאָדערונג און מאַכן עס גרינגער פֿאַר עמפּלוייז.
אין אנדערע אָרגאַנאַזיישאַנז, די בקשה איז געמאכט גלייַך אויף ינערלעך ווייכווארג. די ינטעגראַטעס גלייַך די פּייראָול ווייכווארג אַמאָל וואַלאַדייטאַד דורך די פירמע 'ס פּייראָול פאַרוואַלטער.
פּשוט אַוועקלייגן בעטן בריוו
דזשוליען דופּאָנט
75 ביס רו דע לאַ גראַנדע פּאָרט
קסנומקס פּאַריז
תּל: קסנומקס קסנומקס קסנומקס קסנומקס קסנומקס
julien.dupont@xxxx.comהאר / מאַדאַם,
פונקציאָנירן
אַדרעס
פאַרשלעסלען קאָדאין [שטאָט], אויף [דאַטע]
טעמע: בעטן אַ אַוועקלייגן אויף געצאָלט
Madame, Monsieur,
דערווייַל אין אַ יידל פינאַנציעל סיטואַציע, איך פרעגן איר צו געבן מיר אַ אַראָפּ צאָלונג אויף מיין געצאָלט פֿאַר די קראַנט חודש.
איך וויסן איר לאָזן ווי די געזעץ אָפפערס. צו יעדער אָנגעשטעלטער וואָס דאַרף עס צו מאַכן דעם טיפּ פון בעטן נאָך פופצן טעג געארבעט. אין דעם קאָנטעקסט איך וואָלט ווי צו נוצן די צאָלונג פון די סומע פון [סומע אין עוראָס].
דאַנקען איר פֿאַר נאָכפאָלגן מיין בקשה, ביטע אָננעמען, מאַדאַם / האר, די אויסדרוק פון מיין בעסטער גרוס.
כסימע
אראפקאפיע "פּיידיי אַדוואַנסע בעטן בריוו. דאָקקס"
בריוו פון בעטן-פֿאַר-שטייַגן-אויף-salary.docx - דאַונלאָודיד 16612 מאל - 15,76 קבאראפקאפיע "בריוו-פון-בעטן-דאַקאָמפּטע-סימפּלע.דאָקקס"
Letter-of-request-for-account-simple.docx - דאַונלאָודיד 15917 מאל - 15,40 קב
