יידל פאָרמולאַס צו ויסמיידן אין די אָנהייב פון אַן E- בריוו
עס איז שווער צו ידענטיפיצירן אַלע יידל אויסדרוקן. וועגן פאַכמאַן ימיילז, זיי קענען זיין געוויינט אין די אָנהייב און אין די סוף. אָבער, ניט ענלעך אנדערע ימיילז געשיקט צו פרענדז אָדער אַקוויינטאַנסיז, יידל אויסדרוקן אין דיין געשעפט קאָרעספּאָנדענץ זאָל זיין אויסדערוויילט מיט גרויס זאָרג. אין די אָנהייב פון די E- בריוו, עטלעכע פון זיי זאָל טאַקע זיין אַוווידאַד.
"העלא" צו אַ העכערן: וואָס פאַרהאַלטן זיך?
דער אָנהייב פון אַ פאַכמאַן E- בריוו איז גאַנץ באַשטימענדיק. אין דעם קאָנטעקסט פון אַ אַפּלאַקיישאַן E- בריוו אָדער אַן E- בריוו צו זיין געשיקט צו אַ העכער, עס איז נישט רעקאַמענדיד צו אָנהייבן אַ פאַכמאַן E- בריוו מיט "העלא".
טאַקע, די יידל פאָרמולע "השלום" גרינדן אַ זייער גרויס פאַמיליעראַטי צווישן די אָפּשיקער און די ופנעמער. עס קען זיין שלעכט באמערקט, ספּעציעל אויב עס איז וועגן אַ קאָרעספּאָנדענט וואָס איר טאָן ניט וויסן.
אין פאַקט, דעם פאָרמולע טוט נישט אָנווייַזן גראָבקייט. אבער עס האט אַלע די גערעדט שפּראַך. מיר רעקאָמענדירן אַז איר נוצן עס פֿאַר מענטשן מיט וועמען איר ינטעראַקט קעסיידער.
פֿאַר בייַשפּיל, ווען איר ווילן צו צולייגן פֿאַר אַ אַרבעט פאָרשלאָג, עס איז נישט קעדייַיק צו זאָגן העלא צו די רעקרוטער אין דיין פאַכמאַן E- בריוו.
אין דערצו, עס זאָל זיין דערמאנט, עס איז אויך נישט רעקאַמענדיד צו נוצן סמיילז אין אַ פאַכמאַן E- בריוו.
אָנהייב פון E- בריוו: וואָס מין פון העפלעכקייַט צו נוצן?
אַנשטאָט אַ "העלא", באטראכט צו באַקאַנט און גאַנץ ימפּערסאַנאַל, מיר רעקאָמענדירן אַז איר נוצן די יידל פראַזע "מאָנסיעור" אָדער "מאַדאַם" אין די אָנהייב פון אַ פאַכמאַן בליצפּאָסט.
טאַקע, ווי באַלד ווי עס איז גערעדט צו אַ געשעפט פאַרוואַלטער, אַ יגזעקיאַטיוו אָדער אַ מענטש מיט וועמען איר טאָן ניט האָבן אַ באַזונדער שייכות. עס איז בעסטער צו נוצן די טייפּס פון אויסדרוקן.
דער פאָרמולע איז אויך באַגריסן ווען איר וויסן צי דיין קארעספאנדענט איז אַ מאַן אָדער אַ פרוי. אַנדערש, די מערסט פּאַסיק פאָרעם פון העפלעכקייַט איז די נאָרמאַל "מאַדאַם, האר" פאָרמולע.
אַסומינג אַז איר קענט שוין דיין קארעספאנדענט, איר קענען דעריבער צולייגן די יידל פראַזע "דיער האר" אָדער "טייַער מאַדאַם".
דער רופן פאָרעם מוזן דעריבער זיין באגלייט דורך די נאָמען פון דיין ינטערלאַקיאַטער. די נוצן פון זיין ערשטער נאָמען איז טאַקע פאַלש. אויב עס כאַפּאַנז אַז איר טאָן ניט וויסן דעם ערשטער נאָמען פון דיין קאָרעספּאָנדענט, מנהג רעקאַמענדז ניצן "מר." אָדער "מס." ווי די רופן פאָרעם, נאכגעגאנגען דורך דעם מענטש 'ס טיטל.
אויב עס איז דעמאלט א פראפעסיאנאלע אי-מעיל וואס מען זאל שיקן צום פרעזידענט, דעם דירעקטאר אדער דעם סעקרעטאר גענעראל, וועט די העפליכע פראזע זיין "הער פרעזידענט", "מאדאם דירעקטאר" אדער "הער סעקרעטאר גענעראל". איר קען זיין באַקאַנט מיט זייער נאָמען, אָבער יידלנאַס דיקטייץ אַז איר רופן זיי דורך זייער טיטל.
געדענקט אויך, אז מאדאם אדער מאנסי ווערט געשריבן אין פולן מיטן ערשטן אות אין הויפט אותיות. אין אַדישאַן, יעדער פאָרעם פון העפלעכקייַט אין די אָנהייב פון אַ פאַכמאַן E- בריוו מוזן זיין באגלייט מיט אַ קאָמע.
