די פראנצויזיש שפּראַך איז זיכער נישט די יזיאַסט צו לערנען ווען עס איז פרעמד צו אונדז. פֿאַר דעם סיבה, עס קען זיין קלוג צו פאַרלאָזנ אויף קוואַליטאַטיווע פראנצויזיש רעסורסן און זיכער שטיצן פון פאַרשידענע טייפּס צו לערנען פראנצויזיש פשוט און יפעקטיוולי.
איר ווילן צו וויסן ווי צו לערנען פראנצויזיש
לערנען פראנצויזיש, אויב עס איז נישט דיין מוטער לשון, ריקווייערז אַ ביסל אַנדערש צוגאַנג צו די מעטהאָדס געניצט אין פֿראַנקרייַך. עס איז וויכטיק צו וויסן די פילע כּללים פון גראַמאַטיק, ספּעציעל ווייַל פון די קאַמפּלעקסיטי און ספּעסיפיסיטיעס פון Molière ס שפּראַך.
פארוואס לערנען פראנצויזיש?
פראנצויזיש איז א שפראך וואס מען רעדט אין אייראפע, אבער אויך אין פארשידענע ערטער איבער דער וועלט. פֿראַנקרייַך איז אַ וועלט מאַכט וואָס איז אָפן פֿאַר אַ ברייט קולטור דייווערסיטי און זייַן שפּראַך אָפפערס פאַרשידענע געשעפט אַפּערטונאַטיז אין אייראָפּע, אָבער אויך אין די רעשט פון די וועלט. אזוי, מאַסטערינג פראנצויזיש קענען זיין אַ פאַקטיש אַסעט פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס אין אַלע מינים פון סעקטאָרס (האַנדל, פינאַנצן, געשעפט, אַרייַנפיר / אַרויספירן, אאז"ו ו). עס קענען אַזוי עפענען אַ זיכער נומער פון טירן ביידע אין טערמינען פון געשעפט פּאַרטנערשיפּס און פאַכמאַן אַנטוויקלונג.
לערנען פראנצויזיש איז נישט גרינג, רובֿ פרעמד סטודענטן שטימען אויף דעם פונט. אויף די אנדערע האַנט, אויב עס נעמט אַ פּלאַץ פון מי צו דערגרייכן דעם, מיר מוזן נישט פאַרלאָזן די שטיצן וואָס קענען זיין באקומען פון פראנצויזיש רעסורסן בנימצא אויף דער אינטערנעץ.
ווי צו אַרבעטן אויף דער פראנצויזיש שפּראַך?
לערנען אַ נייַע שפּראַך בכלל סאַגדזשעסץ אַקוויירינג אַ האַרט יסוד אין קאָנדזשוגאַטיאָן, ווייַל די פראנצויזיש שפּראַך כולל פילע טענסעס, מיט זייער וועריד און מאל קאָמפּלעקס ענדינגז. צום סוף, פראנצויזיש איז אַ שפּראַך זייער רייַך אין וואָקאַבולאַרי, וואָס אָפפערס קייפל פּאַסאַבילאַטיז צו שפּילן מיט ווערטער, פֿאַרשטיין זייער טייַטש און נוצן זיי אין זאצן און טעקסטן פון פאַרשידן מינים. מאַסטערינג עס איז אַ פאַקטיש פאַרגעניגן.
צו לערנען פראנצויזיש, עס איז מעגלעך צו פאַרלאָזנ אויף רעסורסן וואָס לאָזן איר צו קריגן די נייטיק וויסן צו בעל דעם שפּראַך. דער אינטערנעץ איז אַ ווונדערלעך געצייַג ווען געוויינט פֿאַר די ציל פון לערנען און אַקוויירינג וויסן אין קייפל פעלדער. ניצן עס צו לערנען פראנצויזיש קען דעריבער זיין אַ זייער טשיקאַווע לייזונג, אַפֿילו אויב אנדערע מאַטעריאַל רעסורסן קענען אויך שפּילן אַ וויכטיק און קאַמפּלאַמענטשי ראָלע.
אַנטדעקן גאַנץ און וועריד זייטלעך וואָס לאָזן איר צו אַסימאַלייט די פראנצויזיש שפּראַך
דורך דעם סעלעקציע פון וועבסיטעס, עס איז מעגלעך צו אַנטדעקן אַלע אַספּעקץ פון דער פראנצויזיש שפּראַך אַזאַ ווי זייַן גראַמאַטיק, וואָקאַבולאַרי, אויסדרוקן און אפילו די פּרינציפּן פון קאָנדזשוגאַטיאָן. די זייטלעך ציל זייער אינהאַלט און רעסורסן אין פראנצויזיש צו דערוואַקסן סטודענטן.
העלא פֿון פֿראַנקרייַך
די Bonjour de France פּלאַץ גיט אינטערנעט ניצערס מיט אַ סכום פון בילדונגקרייז שיץ גרייט צו זיין געוויינט און עקספּלויטאַד. זיי קענען דעריבער זיין געפֿינט צו סטודענטן אָדער פשוט געארבעט אויף ינדיפּענדאַנטלי אין סדר צו בעסער אַסימאַלייט די פאַרשידענע אַספּעקץ פון דער פראנצויזיש שפּראַך דאַנק צו זייער פאַרשידענע פּראַגרעשאַן קאַטעגאָריעס: אָנהייבער, ינטערמידייט, אָטאַנאַמאַס, אַוואַנסירטע און עקספּערט. די שיץ זענען זייער סך און פאָרשלאָגן ביידע אַרבעט מעטהאָדס און עקסערסייזיז פון פאַרשידענע טייפּס אַימעד צו העלפּינג סטודענטן פּראָגרעס.
די פונט פון די FLE
Le Point du FLE (פראנצויזיש ווי אַ פרעמד שפּראַך) אָפפערס טויזנטער פון נוציק פֿאַרבינדונגען פֿאַר לערנען פראנצויזיש, אָבער אויך פֿאַר לערנען עס צו אנדערע מענטשן. עקסערסייזיז, לעקציעס, טעסץ, באַסעס ... עס איז מעגלעך צו קריגן קוואַליטאַטיווע און פולשטענדיק רעסורסן וואָס לאָזן איר צו לערנען פראנצויזיש דורך פאַרשידן קראַנט טעמעס און לעקציעס מיט עקספּערטיז דיזיינד דורך ספּעשאַלאַסץ אין דעם שפּראַך. דאַזאַנז פון טעמעס זענען געפֿינט. צווישן זיי, עטלעכע זענען לינגקט צו משפּחה, פארבן, שאַפּעס, די מענטשלעך גוף, עסנוואַרג, אַרבעט און דער פאַכמאַן וועלט, בילדער, געשיכטע און פילע אנדערע. דער פּלאַץ איז זייער פולשטענדיק און גאָר רייַך אין פראנצויזיש שפּראַך רעסורסן.
Le קאָנדזשוגאַטאָר לע פיגאַראָ
ווי זיין נאָמען סאַגדזשעס, די קאָנדזשוגאַטאָר געפֿינט דורך Le Figaro אַלאַוז איר צו קאָנדזשוגאַטע קיין ווערב אין פראנצויזיש און לייכט באַקומען אַלע ענדינגז, פֿון אַלע יגזיסטינג טענסעס און מאָדעס. עס איז אַ פאַביאַלאַס אַרבעט שטיצן פֿאַר די וואס זוכן צו פּראָדוצירן טעקסטן אין פראנצויזיש, אָדער לערנען די פאַרשידענע קאַמבאַניישאַנז פון פאַרשידן גרופּעס פון ווערבז. דער פּלאַץ אויך אָפפערס סינאָנימס צו באַרייַכערן דיין וואָקאַבולאַרי און פֿאַרבעסערן דיין פארשטאנד פון די פראנצויזיש שפּראַך. אין אַדישאַן, אינטערנעט ניצערס קענען לערנען פראנצויזיש דורך גראַמאַטיק, וואָקאַבולאַרי און אויסלייג עקסערסייזיז. צום סוף, זיי אויך האָבן די מעגלעכקייט צו געפֿינען שפּילערייַ און אַקסעס אַ פאָרום צו יבערגעבן מיט אנדערע מענטשן און העלפֿן יעדער אנדערע.
גרינג פראנצויזיש
טראָץ זיין גאַנץ אַוטדייטיד קוק און אַ ביסל מעסי אויסזען, די Français Facile פּלאַץ כּולל זייער גוט רעסורסן פֿאַר לערנען פראנצויזיש און אַלע זיין גראַמאַטיק. די צוגעשטעלט דערקלערונגען זענען זייער קלאָר און בישליימעס צוגעפאסט צו אַלע לעוועלס פון לערנען די פראנצויזיש שפּראַך. פילע עקסערסייזיז זענען געפֿינט צו אינטערנעט ניצערס און זענען באגלייט דורך זייער דיטיילד קערעקשאַן. זיי קענען זיין אַקטיווייטיד דורך אינטערנעט ניצערס צו העלפן זיי פֿאַרשטיין זייער ערראָרס און זייער אָריגינס. עס איז אַ זייער גוט געצייַג וואָס אַלאַוז איר צו פיר קעסיידער און פּראָגרעס.
ECML
דער אינטערנעץ מיטל איז אַן אייראפעישער פּלאַץ וואָס יימז צו העכערן די לערנען פון מאָדערן שפּראַכן אַריבער אייראָפּע. פילע רעסורסן קענען זיין דאַונלאָודיד פֿאַר פריי פון דעם פּלאַץ. אין דערצו, פאַרשידן ווערק זענען בדעה צו לערנען די פראנצויזיש שפּראַך ווי אויך ינטערקולטוראַל ישוז. עס אַלאַוז איר צו שטעלן די שטעלע פון פֿראַנקרייַך אין די אייראפעישע יוניאַן, בשעת איר ייַנטונקען זיך אין דער מדינה ס קולטור און זייַן שפּראַך. דאָס איז אַן אידעאל מיטל פֿאַר יענע מיט אַ אַוואַנסירטע מדרגה פון פראנצויזיש.
פראנצויזיש אָנליין
די אָנליין פראנצויזיש וועבזייטל איז בדעה פֿאַר סטודענטן וואָס זוכן נוציק זיך-לערנען לערנען מאַטעריאַלס. זיי קענען דעריבער אַקסעס רעסורסן קלאַסאַפייד לויט די געזוכט לעוועלס און עקסערסייזיז. צווישן זיי, עס איז מעגלעך צו געפֿינען עטלעכע פֿאַר שרייבן אין פראנצויזיש, לייענען טעקסטן אָדער אפילו רעדן און הערן צו זאצן. לערנען עצות זענען בארעכטיגט אויף דעם פּלאַץ, ווי אויך פאַרשידן פּראַקטיש אַקטיוויטעטן און מכשירים. צום סוף, דער פּלאַץ אויך אָפפערס לינקס צו עכט רעסורסן און דאָקומענטן וואָס זענען זייער נוציק פֿאַר לערנען פראנצויזיש און סאַפּלאַמענטינג דיין וויסן.
French.ie
French.ie איז אַ נייַעס און בילדונג פּלאַץ וועגן די פראנצויזיש שפּראַך. עס איז דעוועלאָפּעד דורך די פראנצויזיש אַמבאַסאַדע פון די רעפובליק פון ירעלאַנד, אין מיטאַרבעט מיט די אוניווערסיטעט פון מייַנאָאָטה און די איריש דעפּאַרטמענט פון בילדונג. כאָטש עס איז בפֿרט בדעה פֿאַר פראנצויזיש-גערעדט אַסיסטאַנץ, עס קענען אויך צושטעלן וויכטיק אינפֿאָרמאַציע און בילדונגקרייז רעסורסן פֿאַר ענגליש-גערעדט סטודענטן וואָס זוכן צו לערנען פראנצויזיש מיט באַטייַטיק און עפעקטיוו דאָקומענטן.
לינגק
דאָס איז אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר לערנען פאַרשידענע שפּראַכן. עס ינטאַגרייץ אַ גרויס עשירות פון לינגגוויסטיק אינהאַלט אַזאַ ווי טעקסטן און אַודיאָ שטיצן, ווי געזונט ווי מכשירים בדעה פֿאַר לערנען וואָקאַבולאַרי אַזאַ ווי עקסערסייזיז, דיקשאַנעריז, מאָניטאָרינג פון קונה וויסן, אאז"ו ו. טוטאָרס אפילו פאָרשלאָגן דיסקוסיע סעשאַנז און פערזענליכען קערעקשאַנז צו ניצערס פון די פּלאַטפאָרמע.
פּרעפּלי
אויב איר זענט אַ פאָכער פון פּריוואַט לעקציעס אָבער אָפט דיסאַפּויניד. פּרעפּלי וועט שפּאָרן איר צייט און געלט. פאַרשידענע פילטערס לאָזן איר אויסקלייַבן דעם לערער פון דיין חלומות. גאָר טשיקאַווע אויב איר זוכט פֿאַר אַ לערער וואָס רעדט אויך דיין געבוירן שפּראַך. איר קענט אויך, דיפּענדינג אויף דיין אַוויילאַבילאַטי, טריינינג זיך זייער פרי. אָדער זייער שפּעט. פּרייז-קלוג עס איז עפּעס פֿאַר אַלע באַדזשיץ. די מערסט טייַער זענען נישט דאַווקע די בעסטער.
אָוצפּאָוקאַן
די Franc-Parler פּלאַץ יימז צו פאָרשלאָגן טעסטאַמאָוניאַלז פון פראנצויזיש-גערעדט לייענער און לערער אַסיסטאַנץ, אָבער אויך עצה צו באַקומען נוציק דאָקומענטן פֿאַר לערנען די פראנצויזיש שפּראַך. עס איז דעוועלאָפּעד דורך פראנצויזיש לערערס פון די ינטערנאַטיאָנאַל ארגאניזאציע פון לאַ פראַנקאָפאָניע. נייַעס, עצה, בילדונגקרייז שיץ: פילע זייער וועריד רעסורסן זענען גלייך בנימצא אויף דעם זייער באַרימט פּלאַץ.
EduFLE
EduFLE.net איז אַ קאַלאַבערייטיוו פּלאַץ דעוועלאָפּעד פֿאַר לערערס און סטודענטן פון FLE (פראנצויזיש ווי אַ פרעמד שפּראַך). עס איז מעגלעך צו געפֿינען ינטערנשיפּ ריפּאָרץ, אַרטיקלען פון מיטארבעטערס און בילדונגקרייז טעקעס. די EduFLE.net פּלאַץ אויך האָסץ אַ נוזלעטער דערהייַנטיקט יעדער חודש דורך די בילדונגקרייז דאַקיומענטיישאַן צענטער אין דמשק. דער בריוו איז גערופן " TICE-מענט דיין » און גיט אַ פּלאַץ פון נוציק אינפֿאָרמאַציע צו וויזאַטערז צו דעם פּלאַץ.
אַסימילירן די פראנצויזיש שפּראַך מיט אַ סעלעקציע פון ווידיאס און אנדערע מאַטעריאַלס
אין אַדישאַן צו לעקציעס און עקסערסייזיז, עס איז אויך מעגלעך צו נוץ פון וויזשאַוואַל און אַודיאָ רעסורסן צו לערנען פראנצויזיש. פּאָדקאַסץ, ווידעא, פלאַשקאַרדס ... די זייטלעך וואָס פאָרשלאָגן אָלטערנאַטיוו רעסורסן זענען פילע און בכלל זייער געזונט דיזיינד. ספּעציעל, זיי לאָזן איר צו פֿאַרשטיין די שפּראַך אין אן אנדער וועג.
פּאָדקאַסט פראַנצויזיש
די Podcastfrancaisfacile פּלאַץ איז ניכטער, אָרגאַניזירט און זייער קלאָר. עס אַלאַוז איר צו אַרבעטן אויף די הויפּט גראַמאַטיק פונקטן מיט דערקלערונגען אין פראנצויזיש. אינטערנעט יוזערז נאָר האָבן צו גיט אויף די "שפּיל" קנעפּל אַזוי אַז אַ אַודיאָ טעקע אויטאָמאַטיש סטאַרץ און די צוגעשטעלט דערקלערונגען זענען איבערגעגעבן אין אַ גאַנג וואָס איז פּאַמעלעך גענוג און פּאַסיק פֿאַר סטודענטן. פֿאַרשטיין די דערקלערונגען איז זייער וויכטיק, וואָס איז וואָס די פראנצויזיש געניצט צו דערקלערן די לעקציעס בלייבט פּשוט און פּאַסיק פֿאַר אַנאַליטיקאַל טיפּ צוגעהערט. אויף רובֿ אַספּעקץ פון דער שפּראַך קענען זיין געארבעט אויף, אַזאַ ווי אַדווערבס, אַדזשיקטיווז, דירעקט אָדער געמאלדן רייד, קאַנדזשאַנגקשאַנז, אויסדרוקן, קאַמפּעראַסאַנז, אאז"ו ו.
יאָוטובע
געוויינט צו לערנען פראנצויזיש, די יאָוטובע פּלאַץ קענען זיין אַ ויסגעצייכנט מיטל. טאַקע, דאַזאַנז פון ווידיאס לאָזן אינטערנעט ניצערס צו נוץ פון דערקלערונגען פון פּראָפעססאָרס און אנדערע מענטשן פון פראנצויזיש אָנהייב. דער מיטל איז ידעאַל פֿאַר יענע וואָס בעסער וועלן צו דערקלערן די לעקציעס דורך מויל, אלא ווי אין שרייבן. אין אַדישאַן, אינטערנעץ יוזערז זענען קעסיידער פארבעטן צו אַרבעטן מויל און נוץ פון באַטאָנען ביישפילן פון פּראָונאַנסייישאַן פון ווערטער און אויסדרוקן אין פראנצויזיש. ווידיאס זענען קעסיידער אַרייַנגעשיקט אויף דעם מיטל, אַקטיוו פֿאַר פילע יאָרן און נאכגעגאנגען דורך מיליאַנז פון מענטשן.
טווקסנומקסמאָנדע
די TV5Monde טויער איז איינער פון די בעסטער פראנצויזיש לערנען מאַטעריאַלס ניט בלויז פֿאַר קינדער און אַדאָולעסאַנץ, אָבער אויך פֿאַר דערוואַקסן סטודענטן. טאַקע, דער פּלאַץ איז גאָר גאַנץ. עס נאָוטאַבלי אָפפערס געשריבן רעסורסן, ינטעראַקטיוו אָדער נישט, ווי געזונט ווי ווידיאס אויף פאַרשידענע סאַבדזשעקץ. מאל דערלאנגט אין די פאָרעם פון וועבדאָקס, זיי לאָזן איר לערנען פראנצויזיש מיט די הילף פון ווידעא ריפּאָרץ וועגן קראַנט געשעענישן. פארשיידענע מעשיות זענען שערד דורך פראנצויזיש ספּיקערז און די ווידיאס זענען צוגעפאסט צו די פארשטאנד פון מענטשן וואָס לערנען די פראנצויזיש שפּראַך.
מעמריסע
די Memrise פּלאַץ אָפפערס פאַרשידענע פלאַשקאַרדס וואָס זענען זייער גרינג צו מעמערייז און זייער פאָלקס. זייער אָביעקטיוו איז צו שטיצן אינטערנעץ יוזערז אין זייער לערנען פון פראנצויזיש שפּראַך דורך צושטעלן זיי מיט אָנגענעם, קלאָר און גרינג צו געדענקען וויזשאַוואַל שטיצן. דאָס איז אַ פּלאַץ דעדאַקייטאַד צו מענטשן וואָס ווילן צו לערנען פראנצויזיש פשוט, ניצן גרינג צו פֿאַרשטיין ביישפילן. אין דערצו, די פּלאַן און נאַוויגאַציע געפֿינט דורך די פּלאַץ זענען זייער אָנגענעם. די רעסורסן אין פראנצויזיש קענען זיין געדרוקט און גענומען ערגעץ.
די פפל פונט
Le Point du FLE איז אַ גרויס דאַטאַבייס וואָס גיט אַקסעס צו פילע פראנצויזיש רעסורסן פֿון פאַרשידן מעדיע. ווי אַ רעזולטאַט, אינטערנעט ניצערס קענען אַקסעס געשריבן און אַודיאָ אינהאַלט אין פראנצויזיש. עטלעכע טייפּס פון געניטונג לאָזן איר צו פּרובירן דיין מויל קאַמפּרעשאַן: גראַמאַטיק, אויסלייג, וואָקאַבולאַרי און אפילו פּראָונאַנסייישאַן עקסערסייזיז. דער פּלאַץ איז איינער פון די בעסטער רעסורסן פֿאַר לערנען פראנצויזיש וואָס קענען זיין געפֿונען אויף דער אינטערנעץ און איז אַימעד צו סטודענטן פון אַלע לעוועלס און פֿון אַלע לענדער. עס קאָווערס אַלע אַספּעקץ פון דער שפּראַך.
די פאַרגעניגן פון לערנען
די פּלאַץ גערופן "די פאַרגעניגן פון לערנען" איז באשאפן דורך CAVILAM אין ווישי, וואָס איז דעריבער אין פֿראַנקרייַך. עס גיט אינטערנעט ניצערס און סטודענטן עטלעכע רעסורסן אין פראנצויזיש אַזאַ ווי בילדונגקרייז שיץ. זייער אָביעקטיוו איז צו פאַסילאַטייט די עקספּלויטיישאַן פון פאַרשידן מולטימעדיאַ קוואלן אַזאַ ווי קורץ פילמס, לידער, ראַדיאָ בראָדקאַסץ אָדער אפילו אינטערנעט רוץ. זייער ציל איז צו שאַפֿן פראנצויזיש לערנען עקסערסייזיז. די רעסורסן זענען זייער נוציק פֿאַר יענע וואָס ווילן צו לערנען פראנצויזיש אין גאַנץ זעלבסט-פאַרוואַלטונג און מיט אַ אַוואַנסירטע מדרגה אין דעם שפּראַך.
Le ווערטערבוך ען ליגנע
פרעמד שפּראַך לערערס בכלל שטימען אַז דיקשאַנעריז זענען די בעסטער מכשירים פֿאַר לערנען. טאַקע, זיי לאָזן אונדז צו זוכן פֿאַר ווערטער אין פראנצויזיש וועמענס טייַטש אָדער דעפֿיניציע יסקייפּס אונדז, און אין אַלע מעגלעך קאַנטעקסץ. אזוי, קראָסווערדז בעשאַס אַ שמועס, אין אַ ווידעא אָדער אפילו אין אַ טעקסט, קענען זיין געלערנט. אַזוי זייער טייַטש קענען זיין גאָר פארשטאנען. עס זענען פילע וואָרט איבערזעצונג מכשירים אָנליין. זיי פאָרשלאָגן קלאָר זוך, אָבער אויך לאָזן איר צו שטעלן ווערטער אין זאצן צו פֿאַרשטיין זייער טייַטש. דער מיטל איז גאנץ פֿאַר סטודענטן וואָס ווילן צו אַרומפאָרן צו פֿראַנקרייַך אָדער אַ פראנצויזיש-גערעדט לאַנד אָן די כאַסאַל פון אַ פּאַפּיר ווערטערבוך.
האָבן שפּאַס בשעת לערנען פראנצויזיש
צו בלייבן מאָוטאַווייטאַד און פאָרזעצן דיין השתדלות, לערנען די פראנצויזיש שפּראַך מוזן בלייבן קעסיידערדיק פאַרגעניגן און שפּאַס. עטלעכע זייטלעך דעריבער פאָרשלאָגן צו לערנען פראנצויזיש מיט שעפֿערישקייט, אַ ביסל הומאָר און אַ פאַרבינדן פון לייטנאַס. ווייל שפּאַס צו אַנטדעקן פראנצויזיש אויך אַלאַוז איר צו אַסימאַלייט עס בעסער.
לערנען פראנצויזיש
די eLearning פראנצויזיש פּלאַץ גיט אַקסעס צו פריי פראנצויזיש גראַמאַטיק קאָרסאַז און אויך אַלאַוז איר צו לערנען פּראָסט אויסדרוקן אין דעם שפּראַך. אינטערנעט יוזערז קענען געפֿינען לידער דאָרט און פלאַשקאַרדס צו לערנען פראנצויזיש אין אן אנדער, מער שפּאַס און שטיפעריש וועג. עטלעכע וועט אויך זיין סאַפּרייזד און אַמיוזד צו אַנטדעקן באַקאַנטע אויסדרוקן אָפט געניצט אין פֿראַנקרייַך און פראנצויזיש-גערעדט לענדער!
ביביסי ענגליש
די BBC טעלעוויזיע קאַנאַל פּלאַץ אָפפערס אַקסעס צו אַ פּלאַץ פון אינהאַלט בדעה צו פאַרפּאָשעטערן לערנען פראנצויזיש. עס טאַרגאַץ איינער פון זייַן סעקשאַנז פֿאַר קינדער, און אַלאַוז אינטערנעט ניצערס צו פיר, לייענען און זען פילע אינהאַלט אין פראנצויזיש. דער ביביסי קאַמביינז אַזוי די פאַרגעניגן פון זיין ינפאָרמד און קראַנט נייַעס מיט לערנען די גערעדט און געשריבן פראנצויזיש שפּראַך. פילע שפּילערייַ זענען בדעה פֿאַר אַדאַלץ און טעלעוויזיע און ראַדיאָ סעקשאַנז צו פֿאַרשטיין די נייַעס אין פאַרשידענע שפּראַכן. רעסאָורסעס זענען אויך געפֿינט פֿאַר גראַמאַטיק, וואָקאַבולאַרי און לערערס פון פראנצויזיש ווי אַ פרעמד שפּראַך. דער פּלאַץ איז זייער פולשטענדיק און איז דעריבער בדעה פֿאַר פאַרשידענע פּראָופיילז פון שפּראַך סטודענטן.
אָרטהאָלוד
דער אָביעקטיוו פון דער וועבזייטל גערופֿן "אָרטהאָלוד" איז אַלאַוינג איר צו לערנען פראנצויזיש בשעת שפּאַס. שפּילערייַ און שפּאַס עקסערסייזיז זענען קעסיידער אַרייַנגעשיקט אָנליין און לאָזן די וואס אָנטייל נעמען אין אַ שפּאַס אופֿן פון לערנען די פראנצויזיש שפּראַך. דעם יינציק פּלאַץ דילז מיט זייער אָפט אָפביט סאַבדזשעקץ און ומגעוויינטלעך נייַעס. ער ינווייץ זיין לייענער צו פרעגן זיך פֿראגן, וואָס אַלאַוז אַ אַנדערש פארשטאנד פון די פארגעלייגט טעקסטן. דאָס איז ידעאַל פֿאַר אינטערנעט ניצערס וואָס ווילן צו פֿאַרשטיין אַלע אַספּעקץ פון דער שפּראַך מיט אָריגינעל און פאַרשידענע פראנצויזיש רעסורסן.
די שפּילערייַ פון טווקסנומקסמאָנדע
לערנען פראנצויזיש, ווי קיין אנדערע שפּראַך, איז ניט שטענדיק שפּאַס. ווי אַ רעזולטאַט, עס איז מאל נייטיק צו שאָלעמ מאַכן רויק און אָפּרו מיט שפּראַך אַרבעט. פֿאַר דעם, עס איז גאָרנישט ווי שפּאַס שפּילערייַ און אַקטיוויטעטן. ווי אַ רעזולטאַט, די TV5Monde פּלאַץ אָפפערס אַ אָפּטיילונג לעגאַמרע דעדאַקייטאַד צו שפּילערייַ און וואָס אויך אָפפערס אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי קוויזיז און וואָרט כאַפּן שפּילערייַ. אַלע די רעסורסן זענען פּאַסיק פֿאַר פאַרשידענע לערנען לעוועלס: אָנהייבער, עלעמענטאַר, ינטערמידייט און אַוואַנסירטע. אזוי, אַלע אינטערנעט ניצערס קענען פּראָגרעס אָן דעם רושם פון טאן אַזוי.
Cia France
דאַנק צו זיין "פראנצויזיש און איר" אָפּטיילונג, די Cia France פּלאַץ אָפפערס אינטערנעט ניצערס פאַרשידן זייער טשיקאַווע שפּילערייַ און עקסערסייזיז וואָס לאָזן זיי צו נוצן זייער וויסן פון די פראנצויזיש שפּראַך. עס דעריבער אָפפערס טיימד קייפל ברירה פראגעס, שפּילערייַ גערופֿן "ראָדזשער ס פּאַראַשוט" אָדער "האַלטן די באַן", אָבער אויך פילע אנדערע אַקטיוויטעטן. זיי זענען אַלע שפּאַס און ינטעראַקטיוו, און דעריבער לאָזן אַ אָנגענעם טבילה פֿאַר פּלייַערס און סטודענטן פון דער פראנצויזיש שפּראַך. דאָרט איר וועט געפֿינען טעקסטן צו פאַרענדיקן, ווערטער צו רוק, אויסדרוקן צו אַנטדעקן און פאַרשידן אנדערע אַקטיוויטעטן.
LesZexpertsfle.com
דער פּלאַץ איז אַ בילדונגקרייז בלאָג בדעה פֿאַר FLE טריינערז. די רעסורסן וואָס עס איז בארעכטיגט קענען אויך זיין נוציק פֿאַר פראנצויזיש סטודענטן מיט אַ גענוג אַוואַנסירטע מדרגה. דער פּלאַץ ניצט אַ ספּעציעל קווערקי און שפּאַס טאָן. עס אָפפערס טערנקי אַקטיוויטעטן צוגעשטעלט מיט עכט דאָקומענטן און פאַרשידענע אַרבעט שטיצט. נייַע רעסורסן זענען קעסיידער שטעלן אָנליין, וואָס אַלאַוז סטודענטן צו פּראָגרעס זייער געשווינד און אַסימאַלייט עפעקטיוו לערנען טעקניקס איבער די וואָכן.
שליימעסדיק דיין אַקצענט און פיר צו רעדן ווי אַ פאַקטיש פראנצויזיש מענטש
וויסן ווי צו פאָרעם זאצן אין פראנצויזיש און פֿאַרשטיין וואָס אנדערע מענטשן זאָגן זענען צוויי קאַנסעפּס וואָס זענען אַ ינטאַגראַל טייל פון לערנען פראנצויזיש. אבער סטודענטן וואס ווילן צו בעל דעם שפּראַך מוזן אויך אַרבעטן אויף זייער גערעדט פראנצויזיש. זייער פּראָונאַנסייישאַן פון ווערטער, אויסדרוקן און זאצן איז וויכטיק. פאַרשידן זייטלעך און רעסורסן שטעלן אָנליין לאָזן איר צו אַרבעטן אויף דעם קריטיש פונט.
טווקסנומקסמאָנדע
ווידער, די TV5Monde פּלאַץ שטייט אויס פֿאַר די פּינטלעכקייַט פון זייַן אינהאַלט און די קוואַליטעט פון די רעסורסן געפֿינט פֿאַר לערנען פראנצויזיש. פאַרשידענע מעמאָס זענען בנימצא און זיי זענען אַלע באגלייט דורך אַ ווידעא ספּאַסיפיקלי דעדאַקייטאַד צו די פּראָונאַנסייישאַן פון אַ געזונט. אזוי, פראנצויזיש שפּראַך סטודענטן קענען פשוט פֿאַרשטיין די קשיא פון זייער מאַסטערי פון פראנצויזיש אַקצענט און די פאַרשידענע סאָונדס וואָס עקסיסטירן. די ביסל קאַרדס האָבן אַ פּלאַץ פון דעטאַל. זיי זענען פּשוט צו פֿאַרשטיין און צוטריטלעך צו אַלע לעוועלס.
Phonétique
פראנצויזיש איז אַ גאַנץ קאָמפּליצירט שפּראַך צו אַסימאַלייט, און פֿאַר וואָס יעדער געניטונג איז נוציק. ארבעטן אויף דיין פּראָונאַנסייישאַן פון ווערטער איז זייער וויכטיק ווען איר ווילן צו לערנען פראנצויזיש און מאַכן זיך פארשטאנען דורך פראנצויזיש ספּיקערז. דער "פאָנעטיק" פּלאַץ אָפפערס אינטערנעט ניצערס די געלעגנהייט צו אַרבעטן אויף די פאַרשידענע אותיות פון דעם אלפאבעט און זייער פּראָונאַנסייישאַן. עקסערסייזיז זאָל זיין דורכגעקאָכט אין זיך-לערנען. זיי צילן צו העלפֿן סטודענטן בעל די פּראָונאַנסייישאַן פון ספּעציפיש סאָונדס אין דער פראנצויזיש שפּראַך.
פלענעט
די Flenet פּלאַץ איז אויך בדעה פֿאַר סטודענטן פון פראנצויזיש ווי אַ פרעמד שפּראַך. עס גיט זיי פילע ווידעא און אַודיאָ רעסורסן. דער ציל איז צו לאָזן זיי צו אַרבעטן אויף זייער פּראָונאַנסייישאַן פון ווערטער און סאָונדס כאַראַקטעריסטיש פון דער פראנצויזיש שפּראַך. דעם וועג, זיי האָבן די געלעגנהייט צו שליימעסדיק זייער אַקצענט. זיי קענען אַרבעטן אויף לידער, טעקסטן, ראַדיאָ בראָדקאַסץ, דיאַלאָגס אָדער אפילו קול סינטעז. די דייווערסיטי פון אינהאַלט איז די ריטשנאַס פון דעם וועבזייטל.
אַקאַפּעלאַ
Acapela איז אַ פּלאַץ דעדאַקייטאַד צו די פּראָונאַנסייישאַן פון טעקסטן געשריבן אין פראנצויזיש. ספּעציעל, עס אַלאַוז סטודענטן צו הערן צו אַ טעקסט געשריבן דורך זיי. אזוי, זיי האָבן די געלעגנהייט צו אַרבעטן אויף די ווערטער און זאצן פון זייער ברירה געשווינד און לייכט. דער פּלאַץ אויך רידערעקץ צו ווידיאס און ינטעראַקטיוו אינהאַלט.
דרייַפוס
Tripod איז אַ פּלאַץ וואָס אָפפערס פאָנעטיק לעקציעס פֿאַר סטודענטן פון אָנהייבער מדרגה. די עקסערסייזיז וואָס ער לייגט אָנליין זענען ינטעראַקטיוו און נוץ פון ספּעציפיש ענטפֿערס. אויף דעם פּלאַץ עס איז מעגלעך צו אַרבעטן אויף פאַרשידענע קאַטעגאָריעס. עס פאַוואָרס ארבעטן אויף די סאָונדס פון דער פראנצויזיש שפּראַך און פארשטאנד זייַן ספּעסיפיקאַטיז.
פאָנעטיק לעקציעס
דער פּלאַץ אָפפערס זיך-קערעקטינג פאָניקס עקסערסייזיז פֿאַר סטודענטן פון אַלע לעוועלס. דער פּלאַץ אויך דעפּענדס אויף די פּרעסטידזשאַס אוניווערסיטעט פון האָנג קאָנג. אינטערנעט ניצערס קענען צוטריט פאַרשידענע טעקעס. זיי קענען אַזוי לערנען די סאָונדס פון פראנצויזיש, די נאַסאַל וואַולז. אָבער אויך סיקוואַנסיז, קאַנעקשאַנז, קאָנסאָנאַנץ, פּראָונאַנסייישאַן פון וואַולז... דער ציל פון דעם פּלאַץ איז דעריבער צו פאָרשלאָגן פולשטענדיק קאָרסאַז אויף די פּראָונאַנסייישאַן פון אותיות, ווערטער און סאָונדס פון דער פראנצויזיש שפּראַך. יעדער בלאַט איז צעטיילט אין פילע זייער פולשטענדיק עקסערסייזיז אַלאַוינג אין-טיפקייַט לערנען פון פראנצויזיש אַקצענט.
יאָוטובע
אין אַדישאַן צו פאָרשלאָגן לעקציע ווידיאס אויף דער פראנצויזיש שפּראַך, די יאָוטובע פּלאַטפאָרמע איז אַ ויסגעצייכנט מיטל פֿאַר לערנען צו רעדן פראנצויזיש בעסער. אָבער אויך צו פֿאַרבעסערן דיין אַקצענט. נאָר טאָן אַ זוכן אויף די געזונט, קאַנעקשאַנז אָדער אותיות צו אַרויסרעדן. דערנאָך, ניצערס לייכט באַקומען אַלע מינים פון ווידיאס אויף דער טעמע. דעריבער, עס איז מעגלעך צו אַרבעטן מיט קאָנצערט ביישפילן. אָבער, מיר מוזן פייסינג דערקענט אינהאַלט פון ערנסט טשאַנאַלז. אָבער אויף יאָוטובע, די טוטאָריאַלז אין דעם געגנט זענען בכלל געזונט דיזיינד.
לערן פראנצויזיש אויף די מאַך דאַנק צו סמאַרטפאָנע אַפּלאַקיישאַנז
פילע אַפּלאַקיישאַנז האָבן ימערדזשד אַרום די וועלט. פילע פאָרשלאָגן צו לערנען פאַרשידענע שפּראַכן מיט גרויס יז און פאַרגעניגן. צווישן זיי זענען אַפּלאַקיישאַנז דעדאַקייטאַד צו לערנען די פראנצויזיש שפּראַך. אנדערע פאָרשלאָגן פראנצויזיש צווישן זייער גרויס קאַטאַלאַגז פון פרעמד שפּראַכן.
באַבבעל
Babbel איז אַ אַפּלאַקיישאַן באַוווסט און געוויינט איבער די וועלט. זי סאַגדזשעסץ לערנען פראנצויזיש ווי פילע אנדערע שפּראַכן. פילע יוזערז טאַקע ווי דעם אַפּלאַקיישאַן. זיי בכלל געבן עס די בעסטער רייטינגז און באַמערקונגען. די אַפּלאַקיישאַן אָפפערס לעקציעס דעוועלאָפּעד דורך פראנצויזיש שפּראַך עקספּערץ. עס איז מעגלעך צו געפֿינען מגילה וואָס זענען ווי נוציק ווי זיי זענען באַטייַטיק און זייער גרינג צו נוצן. עס איז בנימצא אויף אַנדרויד ווי געזונט ווי אויף יאָס, און די גאַנץ מגילה זענען באַצאָלט. אויף די אנדערע האַנט, זיי זענען זייער גאַנץ און לאָזן איר צו פּראָגרעס ערגעץ און זייער געשווינד. לויט יוזערז, דעם קליין ינוועסמאַנט קענען זיין אַ גוט אָפּציע.
Voltaire Project
Projet Voltaire איז אויך אַן אַפּלאַקיישאַן וואָס אַלאַוז איר צו פֿאַרבעסערן דיין מאַסטערי פון פראנצויזיש שפּראַך. עס גוידעס יוזערז אין לערנען די פילע גראַמאַטיק כּללים. עס איז אויך בנימצא אויף אַלע רירעוודיק דעוויסעס (סמאַרטפאָנעס און טאַבלאַץ). א וועבזייטל אויך קאַמפּליץ דעם אַפּלאַקיישאַן. דער יענער טראָגט אויך דעם נאָמען "וואָלטאַירע פּראָיעקט". די אַפּלאַקיישאַן אָפפערס ספּעציפיש פראנצויזיש טריינינג מעטהאָדס. עס אויך אָפפערס ריפרעשערז צו סטודענטן וואָס דאַרפֿן צו נעמען לאַגער פון זייער קונה וויסן. אויף די אנדערע האַנט, עס קעסיידער נעמט זייער גוט באריכטן פון פילע יוזערז.
(יפאָנע אַפּ, אַנדרויד, פֿענצטער טעלעפאָנ)
די קאָרדיאַל אַפּ
די אַפּלאַקיישאַן מיט די נאָמען "קאָרדיאַל" אָפפערס גאַנץ ספּעציפיש פריי פראנצויזיש לעקציעס. זיי זענען מער אָריענטיד צו די וואס לערנען עס ווי אַ פרעמד שפּראַך. ווי אַזאַ, עס קאַנסטאַטוץ אַ גאנץ מיטל פֿאַר לערנען פראנצויזיש מיט מאָביליטי און פאָרשטעלונג. קאָרדיאַל איז צעטיילט אין צוויי אַפּלאַקיישאַנז: ביידע פאָרשלאָגן פראנצויזיש שפּראַך קאָרסאַז, מיט אַרום פערציק אַקטיוויטעטן און עקסערסייזיז. די אַפּלאַקיישאַן עמפאַסייזיז פאָנעטיק. עס אַלאַוז סטודענטן צו אַרבעטן אויף זייער פּראָונאַנסייישאַן פון ווערטער, אויסדרוקן און זאצן אין פראנצויזיש. די מגילה וואָס עס אָפפערס זענען זייער פולשטענדיק. עס איז בנימצא אויף רירעוודיק דעוויסעס (טאַבלעץ און סמאַרטפאָנעס).
די קאָנדזשוגאַטיאָן
"קאָנדזשוגאַטיאָן" איז, ווי זיין נאָמען סאַגדזשעס, אַ אַפּלאַקיישאַן וואָס יימז צו שליימעסדיק די וויסן פון די באַניצער פון קאַנדזשוגיישאַן. און קאָנדזשוגאַטיאָן איז איינער פון די מערסט שווער אַספּעקץ צו בעל ווען טריינג צו לערנען פראנצויזיש. אומרעגיאַלער ווערבס, די קאַנדישאַנאַל, די פאַרגאַנגענהייט, ענדערונגען צו די פּראָנאָמינאַל פאָרעם ... די עלעמענטן זענען בכלל צווישן די שוועריקייטן וואָס סטודענטן טרעפן ווען זיי זוכן צו לערנען פראנצויזיש ווי אַ פרעמד שפּראַך. פילע אינפֿאָרמאַציע איז בנימצא. זיי זייַנען שטימונגען (ינדיקאַטיוו, סובדזשונקטיווע, אאז"ו ו), טענסעס, פּאַסיוו קול אָדער אַקטיוו קול, גרופּעס און פארמען. אַלץ איז באגלייט דורך פאַרשידן קאָנדזשוגאַטיאָן עקסערסייזיז צו פירן די טעאָרעטיש וויסן דערלאנגט אויף די אַפּלאַקיישאַן.
די לאַרוס ווערטערבוך אויף רירעוודיק
עטלעכע סטודענטן מאל געפֿינען זיך טראַוואַלינג, טראַוואַלינג אָדער סטייינג אין פֿראַנקרייַך. זיי קענען אויך באַזוכן אַ פראנצויזיש-גערעדט לאַנד. אין דעם פאַל, עס איז פּראָסט צו געפֿינען זיך פייסט מיט ווערטער וואָס איר קענען נישט ידענטיפיצירן. אדער צו פארשטיין געוויסע אויסדרוקן. אין דעם פאַל, עס קען זיין נוציק צו האָבן אַ ווערטערבוך מיט איר, אָבער דאָס איז כּמעט קיינמאָל דער פאַל. מיט די Larousse ווערטערבוך אויף רירעוודיק, ניצערס קענען אַקסעס אַלע מינים פון אינפֿאָרמאַציע וועגן די ווערטער זיי זענען קוקן פֿאַר. סינאָנימס, עטימאָלאָגי פון ווערטער, שייַכות אויסדרוקן. עס איז אַ גאנץ געצייַג צו פאָרזעצן "טראַכטן אין פראנצויזיש". אָבער אויך ווען מיר זוכן צו שליימעסדיק אונדזער וואָקאַבולאַרי אין קיין צייט און ערגעץ אין דער וועלט.
(יפאָנע אַפּ, אַנדרויד, פֿענצטער טעלעפאָנ)
די אַפּלאַקיישאַן "פֿאַרבעסערן דיין פראנצויזיש".
די אַפּלאַקיישאַן איז באזירט אויף דעם בוך פון Jacques Beauchemin און אָפפערס מער ווי צוויי הונדערט פראנצויזיש לעקציעס. עס אויך אָפפערס עטלעכע טייפּס פון ינטעראַקטיוו טעסץ וואָס זענען בארעכטיגט אין ויספרעג פֿאָרמאַט. מיליאַנז פון יוזערז האָבן שוין דאַונלאָודיד די אַפּלאַקיישאַן, וואָס קעסיידער באַקומען זייער גוט באריכטן און באַמערקונגען. דאָס איז רעכט צו זיין ווערסאַטילאַטי, אָבער אויך צו די קוואַליטעט פון די צוגעשטעלט לעקציעס און זייער יז פון פארשטאנד. עס איז אַ זייער גוט געצייַג פֿאַר סטודענטן פון פראנצויזיש שפּראַך און פון אַלע לעוועלס.
בילדונגקרייז רעסורסן פֿאַר קינדער
דער אינטערנעץ איז אַ שטאַרק מיטל וואָס גיט אַקסעס צו פילע זייער טשיקאַווע מכשירים פֿאַר לערנען די פראנצויזיש שפּראַך. עטלעכע זענען גענעראַל, בשעת אנדערע פאָרשלאָגן מער טאַרגעטעד לערנען צו גראַמאַטיק, וואָקאַבולאַרי אָדער קאָנדזשוגאַטיאָן. אָנהייבער, ינטערמידייט אָדער אַוואַנסירטע: יעדער מדרגה איז קאַנסידערד. און עטלעכע רעסורסן וועט אויך זיין אַפּרישיייטיד דורך יינגער סטודענטן פון דער פראנצויזיש שפּראַך.
טראַוועלין פראנצויזיש
דער פּלאַץ איז בדעה פֿאַר קינדער וואָס זענען וועגן צו גיין צו פֿראַנקרייַך אָדער אַ פראנצויזיש-גערעדט לאַנד. עס גיט אַ פּלאַץ פון וויסן און אַלאַוז איר צו לייענען, הערן און טיילן רעסורסן פֿאַר לערנען פראנצויזיש אַרום די טעמע פון אַרומפאָרן. עקסערסיסעס אין די פאָרעם פון פֿראגן און ענטפֿערס לאָזן יונג מענטשן צו פיר לייענען און פֿאַרשטיין פראנצויזיש בשעת זיי האָבן שפּאַס.
דעלפעאַסי
דער פּלאַץ, וואָס איז זייער רייַך אין עקסערסייזיז, איז דער הויפּט אַימעד צו קינדער וואָס ווילן צו לערנען פראנצויזיש און נוץ פון קוואַליטעט רעסורסן. עס קענען זיין געארבעט אויף עטלעכע סקילז, אַזאַ ווי לייענען טעקסטן, צוגעהערט צו אינהאַלט, שרייבן אָדער אפילו רעדן פראנצויזיש. די אַקטיוויטעטן זענען שטענדיק פּראָגרעסיוו אין די פיר סקילז, און זענען דעריבער צוגעפאסט צו די אַבילאַטיז און מדרגה פון יעדער קינד. דער פּלאַן פון דעם פּלאַץ איז שפּאַס, אָבער אויך זייער גרינג צו לערנען פֿאַר יונג מענטשן. אַקטיוויטעטן זענען רייטאַד פון 1 צו 4 דיפּענדינג אויף זייער שוועריקייט מדרגה. "שפּראַך פונקטן" זענען בארעכטיגט פֿאַר קינדער צו העלפן זיי ווען זיי טרעפן שוועריקייטן. זיי קענען דורכפירן זיי איידער אָדער נאָך די עקסערסייזיז, דיפּענדינג אויף זייער תאוות אָדער באדערפענישן.
גרינג פראנצויזיש אַקטיוויטעטן
די אנדערע וועבזייטל איז אויך בדעה פֿאַר יונגע מענטשן וואָס ווילן צו לערנען פראנצויזיש מיט עקסערסייזיז און שפּאַס שפּילערייַ. זיי קענען באַן לויט זייער מדרגה: "גרינג", "ינטערמידייט" אָדער "בגינערז". עס אַלאַוז קינדער צו שפּילן פאַרשידענע שפּילערייַ און לערנען די באַסיקס פון דער פראנצויזיש שפּראַך, אַזאַ ווי פארבן, חדשים, אַנימאַלס, אאז"ו ו. די ריטשנאַס פון די טעמעס אַלאַוז אַלע קינדער צו אַרבעטן אויף סאַבדזשעקץ וואָס דייַגע און אינטערעסירן זיי אין סדר צו פּראָגרעס.
טווקסנומקסמאָנדע
די TV5Monde פּלאַץ דעדיקייץ אַ פראנצויזיש שפּראַך לערנען טויער צו קינדער פון דריי צו צוועלף יאָר אַלט. פילע מגילה זענען דעדאַקייטאַד צו פאַרשידענע עלטער גרופּעס אַזאַ ווי 4-6 יאָר אָולדז אָדער 5-7 יאָר אָולדז. זיי זענען דער הויפּט צוגעפאסט צו קראַנט געשעענישן און פאָרשלאָגן אַלע מינים פון טעמעס וואָס זענען בכלל אַפּרישיייטיד דורך קינדער. זיי זענען געפֿינט ווידעא טוטאָריאַלז, לידער, שפּאַס פאַרגלייַך עקסערסייזיז און אנדערע דייווערס און טשיקאַווע אַקטיוויטעטן.
אן אנדער טויער פון טווקסנומקסמאָנדע איז אַימעד צו יונג מענטשן אַלט 13-17. אין אַדישאַן צו פאַסילאַטייט לערנען די פראנצויזיש שפּראַך, די פּלאַץ קאָווערס קראַנט טעמעס אַזאַ ווי אינפֿאָרמאַציע, פּראַדזשעקס, קאַמפּאַטישאַנז, קראַנט פראנצויזיש-גערעדט זינגערס אין סדר צו אינטערעסירן און כאַפּן די כוונה פון יונג מענטשן.
אָנליין שפּראַכן
דאָס איז אַ פּלאַץ אַימעד צו קינדער און האט אַ פּלאַן וואָס איז ווי פּשוט ווי עס איז צוטריטלעך. די עקסערסייזיז זענען זייער וועריד און לאָזן קינדער צו לערנען פראנצויזיש דורך שפּילערייַ און עקסערסייזיז דיזיינד ספּעציעל פֿאַר זיי. זיי אויך האָבן די באַזונדערקייט פון זיין ינטעראַקטיוו, וואָס אַלאַוז די קינד צו הערן די זאצן און לייענען זיי צו פֿאַרבעסערן זייער פארשטאנד פון די טורנס פון פראַזע און זייער טייַטש. פילע טעמעס זענען באדעקט אַזאַ ווי פארבן, נומערן, אותיות, משפּחה, אַנימאַלס, עלטער, שולע סאַבדזשעקץ, וועטער, מעשיות, דער מענטש גוף, אַריבערפירן, תאוות און פילע אנדערע. . עס איז אפילו מעגלעך צו אָפּלאָדירן לידער צו הערן צו זיי און אַרבעט אויף זיי אויף אנדערע מידיאַ.
די פּלאַץ קאַרעל
די דאָקומענטן געפֿינט אויף דעם פּלאַץ זענען דער רעזולטאַט פון אַרבעט ריזאַלטינג פון אַ שוטפעס צווישן פאַרשידענע פראנצויזיש ווי אַ פרעמד שפּראַך (FLE) פּראָפעססיאָנאַלס, אַזאַ ווי לערערס און טרייניז. דאָס איז אַ סכום פון רעסורסן אַז קינדער קענען אראפקאפיע, דרוקן, שנייַדן אויס, פאַרלייגן אָדער קליי. די רעסורסן צושטעלן אַקסעס צו שפּאַס לערנען פון פראנצויזיש שפּראַך. פאַרשידענע שפּילערייַ זענען בנימצא אַזאַ ווי לאָטטאָ שפּילערייַ, זכּרון, די פּאָרטרעט שפּיל, אַ גאַנדז שפּיל, אן אנדער דאָמינאָ שפּיל ... די אָביעקטיוו פון די רעסורסן איז צו באַקומען קינדער צו נוצן פראנצויזיש צו שפּילן און יבערגעבן אַרום אַקטיוויטעטן וואָס פאַרווייַלן און אינטערעס זיי.
טראַדוקטיאָן פֿאַר קינדער
צו געשווינד געפֿינען די טייַטש פון אַ וואָרט, קינדער קענען ווענדן צו די באַרימט Google זוכן מאָטאָר און זייַן איבערזעצונג דינסט. אַלע זיי האָבן צו טאָן איז טיפּ אַן אומבאַקאַנט וואָרט אָדער אויסדרוק אין פראנצויזיש און באַקומען די איבערזעצונג אין זייער געבוירן שפּראַך. כאָטש די סערוויס איז קעסיידער ימפּרוווינג, עס קען אויך פּראָדוצירן שלעכט איבערזעצונגען און זיין מיסלידינג. פֿאַר דעם סיבה, עס איז בעסטער צו איבערזעצן בלויז די וואָרט און נישט אַ גאַנץ זאַץ. איבערזעצונג אַלאַוז איר צו געשווינד לערנען די טייַטש פון אַ וואָרט.
