רעזיגנירן אָן באַמערקן אַ רעכט פֿאַר שוואַנגער וואָמען

רעזיגנירן אָן באַמערקן בעשאַס איר שוואַנגערשאַפט. איז עס מעגלעך?

נאָרמאַללי, אַן אָנגעשטעלטער וואָס נעמט די פּאַרטיי צו יונאַלאַטעראַלי פאַרענדיקן זיין באַשעפטיקונג קאָנטראַקט. מוזן אָנערקענען אַ לעגאַל באַמערקן צייַט. דאָס איז צו לאָזן זיין באַלעבאָס צו אָרגאַניזירן זיין פאַרבייַט. אין רובֿ פאלן, אַ פּעריאָד פון איין חודש איז צוגעשטעלט פֿאַר ניט-מאַנאַדזשערז. פֿאַר אַ יגזעקיאַטיוו, די צייט איז אָפט עקסטענדעד צו דרייַ חדשים.

איר האָט פּונקט געלערנט פון די צופרידן געשעעניש. איר זענט פעסט באשלאסן צו טוישן באָקסעס. ינגקאַמפּראַכענסיבאַל פּלאַנירונג, ניט באַצאָלט יבער - שאָען, קאַנסאַלד וואַקאַציע. א דיזאַסטראַס סיטואַציע וואָס אַפעקץ איר מאָראַלי.

אַרטיקל ל1225-34 פון די לייבער קאָוד ספּעסאַפייז אַז אַן אָנגעשטעלטער אין אַ שטאַט פון קלאָר שוואַנגערשאַפט און מעדאַקלי וועראַפייד. איז בארעכטיגט צו רעזיגנירן אָן באַמערקן. א אָפּפאָר מיט באַלדיק ווירקונג. אויב איר מאַכן די ברירה. איר וועט נישט האָבן קיין פאַרגיטיקונג פֿאַר טערמאַניישאַן פון די באַשעפטיקונג אָפּמאַך צו באַצאָלן דיין באַלעבאָס.

אָבער, זיין אַווער אַז דאָס וועט זיין אַ אָפּפאָר אָן צוריקקומען. אין דעם פאַל, עס איז אוממעגלעך צו טאָן אַנדערש. איר וואָלט זיין גרייט צו נעמען דיין פּלאַץ. אָנשטאָט, וואַרטן ביז איר זענט אויף מאַטערניטי לאָזן. דערלויבן איר צו האָבן בילכערקייַט פֿאַר 12 חדשים פֿאַר ריכערינג. איר קענט בלויז נוץ פון דעם מיטל אויב איר פאַרלאָזן בעשאַס דיין שוואַנגערשאַפט. עס איז אַרויף צו איר צו וועגן די פּראָס און קאָנס.

מוסטער בריוו צו פאַרלאָזן אָן באַמערקן בעשאַס דיין שוואַנגערשאַפט.

גאָרנישט אין די געזעץ ימפּאָוזאַז איר ווען איר האָט אַ מעדיציניש באַווייַזן וואָס באַווייַזן עס. ניצן אַ ספּעציעל אופֿן צו פאַרלאָזן ווען איר זענט שוואַנגער. איר קען זיין צופרידן מיט בלויז אַ טעלעפאָן רופן. אָבער צו ויסמיידן קיין פּאָלעמיק. איך רעקאָמענדירן איר צו נוצן אַ בריוו מיט באַשטעטיקונג פון קאַבאָלע. איר וועט נוץ פון שיקט דעם בריוו. צו בעטן צאָלונג פון דיין וואָג פון קיין חשבון, ווי אויך אַ אַרבעט באַווייַזן באגלייט דורך אַ Pôle עמפּלוי באַווייַזן. עס איז מעגלעך אַז מיר טאָן ניט אָפּשאַצן דיין צוגאַנג און אַז מיר בעטן איר צו קומען און באַקומען זיי. דיין באַלעבאָס איז נישט אַבליידזשד צו שיקן זיי צו איר.

מוסטער בריוו נומער 1

 

הער ערשטער נאָמען לעצטע נאָמען
אַדרעס
פאַרשלעסלען קאָד

האר / מאַדאַם,
פונקציאָנירן
אַדרעס
פאַרשלעסלען קאָד

אין [שטאָט], אויף [דאַטע]

רעגיסטרירט בריוו מיט באַשטעטיקונג פון קאַבאָלע

ונטערטעניק: בריוו פון רעזאַגניישאַן אָן באַמערקן צייַט

מאַדאַם,

איך באַדויערן איר מיט דעם מיין באַשלוס צו רעזיגנירן.

ביטע טאָן אַז מיין רעזאַגניישאַן איז עפעקטיוו מיד. טאקע ווייַל מיין קלאָר שטאַט פון שוואַנגערשאַפט איז אַטעסטיד דורך די מעדיציניש באַווייַזן אַז איך שיקן איר אין דעם בריוו. און אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון אַרטיקל ל1225-34 פון לייבער קאָוד.

איך וואָלט ווי צו נוצן די געלעגנהייט וואָס איז געפֿינט צו מיר צו לאָזן מיין פּאָסטן אָן פאַרהאַלטן. און אָן צו צאָלן פאַרגיטיקונג פֿאַר די טערמאַניישאַן פון מיין באַשעפטיקונג אָפּמאַך.

איך דעריבער בעטן איר צו געשווינד שיקן מיר אַלע די דאָקומענטן וואָס איך וועל דאַרפֿן. מיין וואָג קאַבאָלע פֿאַר קיין חשבון, אַ אַרבעט באַווייַזן, ווי געזונט ווי אַ Pôle עמפּלוי באַווייַזן.

מיט דאַנקען, ביטע אָננעמען, מאַדאַם, דער אויסדרוק פון מיין העכסטן באַטראַכטונג.

 

                                                                                                                                          כסימע

 

מוסטער בריוו נומער 2

 

הער ערשטער נאָמען לעצטע נאָמען
אַדרעס
פאַרשלעסלען קאָד

האר / מאַדאַם,
פונקציאָנירן
אַדרעס
פאַרשלעסלען קאָד

אין [שטאָט], אויף [דאַטע]

רעגיסטרירט בריוו מיט באַשטעטיקונג פון קאַבאָלע

טעמע: בריוו פון רעזאַגניישאַן אָן באַמערקן צייַט

הער דירעקטאָר פון מענטשלעך רעסאָורסעס,

מיט ומעט איך מעלדן מיין באַשלוס צו רעזיגנירן אָן באַמערקן. נאָך 15 יאָר אין אונדזער גרופּע. א צייט פון מיין לעבן וואָס וועט לאָזן מיר בלויז גוט מעמעריז.

טראָץ אַלץ, איך נאָר געלערנט און איך כאָשעד אַז איך בין שוואַנגער. מיין דאָקטער האָט באַשטימט אַ מעדיציניש באַווייַזן פון קלאָר שוואַנגערשאַפט. דאָקומענט אַז איך וואָלט געפֿינען איר אַטאַטשט.

ווי איר וויסן, איך בין נישט פארלאנגט צו אָנערקענען קיין באַמערקן צייַט. מייַן סיטואַציע אַלאַוז מיר צו פאַרלאָזן מיין פּאָסטן גלייך.

דערלויבט מיר איצט צו אָפּגעבן זיך צו אַ נומער פון אַדזשאַסטמאַנץ אין מיין פּערזענלעך לעבן.

דאנק איר אין שטייַגן פֿאַר שיקט מיר ווי באַלד ווי מעגלעך. כל דאָקומענטן וועגן די טערמאַניישאַן פון מיין באַשעפטיקונג אָפּמאַך.

ווינטשן איר אַ ויסגעצייכנט טאָג, ביטע אָננעמען האר, דער אויסדרוק פון מיין דערעכ-ערעצדיק באַטראַכטונג.

 

 

                                                                                                                                כסימע

אראפקאפיע "בריוו פון רעזאַגניישאַן אָן באַמערקן צייַט 1"