标签: 外语方法和建议

SOS 词汇:如何开始所有语言的对话?

学习用外语开始对话是必不可少的词汇。 有很多表达方式可以确保您被对方理解、理解并参与讨论。 “我不明白”、“你能再说一遍吗”,甚至“你叫什么”都是非常简单的表达方式,可以帮助你用英语、德语、西班牙语、意大利语和巴西葡萄牙语表达自己。

为什么以及如何开始外语对话?^
确保您的对话者很好地理解您是用外语引导和开始对话的基础。 在语言不通的外国旅行时,了解这些词汇在许多情况下确实可以挽救生命。 知道怎么说“你能重复一遍吗?”,“你叫它什么?” 或者“你了解我吗?” 可以真正帮助您澄清与对方的情况并让自己理解。
当然,知道如何开始对话并不足以在所有情况下都感到舒适。 因此,要学习更多词汇,提高或提高外语水平,没有什么比使用像 MosaLingua 这样的语言学习应用程序练习更合适的了。 为了让您在所有交流中更加自在,请与语言伙伴一起训练!
因此,您将在下面找到单词和表达,以了解如何用英语、德语、西班牙语、意大利语和巴西葡萄牙语开始对话。 剩下的就是祝大家交流愉快了!
说“我是法国人”^

英语:我是美国人/英语
德语:Ich bin Deutsche / r
葡萄牙语:Eu sou brasileiro (a)
意大利语:Sono italiano / a
西班牙语:Soy español (a)

说“我不明白”^

中文:我不明白
德语:Ich verstehe nicht
葡萄牙语:Não heari
意大利语:Non capisco / Non ho capito
西班牙语: No lo entiendo

说“你懂我吗?”^

中文:你懂我吗?
德语:Verstehen Sie mich?
葡萄牙语:Você está me heendo?
意大利语:Mi capisce?
西班牙语:¿Me entiendes?

说“有人会说法语吗?” ^

英语:有人会说英语吗?
德语:Spricht 昨天 jemand Deutsch?
葡萄牙语:Há alguém aqui que fale português?
意大利语:C'è qualcuno che parla italiano?
西班牙语:¿Alguien habla inglés?

说“你怎么说……用[目标语言]?”^

Chinese: How do you say… in [目标语言]
德国人:Wie sagt man...auf [Zielsprache]?
葡萄牙语:Como se diz… em [idioma]
意大利语:Come siduce… in [lingua di arrivo]?
西班牙语:Cómo se dice… en [lengua de destino]

说“你怎么称呼它?”^

中文:这叫什么?
德语:Wie nennen Sie das?
葡萄牙语:Como é o seu nome?
意大利语:来吧 chiami questo?
西班牙语:¿Cómo llamas a esto?

说“什么…?” ^

Chinese: 什么……是什么意思?
德国人:heißt...?
葡萄牙语:O que significa…?
意大利语:意思是……?
西班牙语:¿Qué significa…?

说“请慢一点”^

Chinese: 请你慢点好吗?
德语:Langsamer,bitte。
葡萄牙语: Mais devagar, por 青睐
意大利语:Più 钢琴 / lentamente, per favoure
西班牙语: ¿Puedes hablar más despacio, poravour?

说“我不会说(好)[目标语言]”^

Chinese: 我不会说[目标语言](很好)
德语:Ich spreche kein / nicht so gut [Zielsprache]
葡萄牙语:Eu não falo (bem) o [idioma]
意大利语:Non parlo (bene) [lingua di arrivo]
西班牙语:没有 hablo [lengua destino] (muy bien)

说“我说(一点)[目标语言]”^

英语:我说(一点点)[目标语言]
德语:Ich spreche (ein bisschen) [Zielsprache]
葡萄牙语:Eu falo um pouco de [idioma]
意大利语:Parlo (un po ') [lingua di arrivo]
西班牙语:Hablo (un poco) [lengua de destino]

说“你误会我了”^

网友:我觉得你误会我了
德语:Sie haben mich falsch verstanden
葡萄牙语:Você me 听得不好
意大利语: Lei mi ha capito 男
西班牙语:我没听说过 Creo que

说“你能重复一遍吗?”^

Chinese: 你能再说一遍吗? / 再说一遍?
德语:Kannst du das bitte wiederholen?
葡萄牙语:Você pode repetir,por 青睐?
意大利语:Puoi pietere per favoure?
西班牙语:¿Me lo puedes repetir, poravor?

说“我正在学习 [目标语言]” ^

英语:我在学习【目标语言】
德语:Ich lerne [lZielsprache]
葡萄牙语:Esto aprendendo [成语]
意大利语:Sto imparando [lingua di arrivo]
西班牙语:Estoy aprendiendo [lengua de estudio]

现在你知道如何用外语开始对话^
这是 ! 现在您知道如何用 5 种世界各地的外语开始对话。 因此,即使您不打算精通这些语言中的任何一种,您至少可以摆脱有时……复杂的情况!
走得更远^

你喜欢这篇文章吗?
读完这篇文章做得很好。 你觉得怎么样? 请给我们留言,这会激励我们写更多的文章

谢谢你的投票

一点点击不会花费您任何费用,但这对我们来说非常重要:
 1.1K      

想立即开始吗?

开始免费学习语言

本文是否使您想学习一种或多种语言?
我们有2个好消息…第一个:我们可以为您提供帮助;第二个好消息:您可以免费开始,现在就开始! 激活免费试用版,并利用此有效方法学习语言15天。
用于学习词汇的抽认卡、带字幕的原始版本视频、有声读物、适合您水平的文本:MosaLingua Premium(网络和移动)让您可以访问所有这些,以及更多! 立即开始(免费且无风险)。

我马上开始

了解更多

个人发展:因外语而蓬勃发展

你有没有觉得自己在说另一种语言时更粗俗、粗鲁,或者相反更富有同情心和思想开放? 这是正常的 ! 事实上,许多研究倾向于证实,学习一门新语言可以改变一个人对他人的行为……或对自己的行为! 学习语言在多大程度上可以成为个人发展的资产? 这就是我们要解释的!多项研究表明,学习语言会导致性格改变。
研究人员现在一致认为:学习一门语言会导致学习者性格的变化。 60 年代,心理语言学家苏珊·欧文-特里普 (Susan Ervin-Tripp) 是双语者心理学和语言发展研究的先驱,对该主题进行了第一次研究。 Susan Ervin-Trip 对双语成人进行了首次实验研究。 她想更详细地探讨双语演讲的内容随语言而变化的假设。
1968 年,Susan Ervin-Trip 选择居住在旧金山并与美国人结婚的日本籍女性作为研究对象。 与当时居住在美国的日本社区隔绝,这些女性几乎没有机会说日语。 Susan Ervin-Trip 准备的问卷特别提出将一种感觉与以下情况联系起来:“当我的愿望与家人的愿望不同时,我会感到……”。 如果说日语的人大多用日语强调“大祸临头”的感觉,那么用英语表达的感觉就完全不同了,因为它是“随心所欲的力量”——一个强有力的线索。
简单的巧合? 也许不是:我们在 1998 年研究人员 Michele Koven 对移民到葡萄牙的巴黎成年人进行的人种学研究中发现了这种解释上的差异,她要求向他们讲述每种语言(法语和葡萄牙语)的某些个人经历. 结果显示出显着的性格变化。 因此,女性更倾向于在法语故事中捍卫自己的想法,而在讲葡萄牙语时则做出更多让步。
Lucille Duchêne 的插图
这还不是全部:他们的个性也根据所用故事的语言而改变。 Michele Koven 要求参与者定义自己,总是用两种语言。 其中一位在说法语时将自己定义为“愤怒的通勤者”,她选择将自己描述为“沮丧、礼貌和耐心的银行客户,不想引起人们的注意。因为她是一个移民”,当她用葡萄牙语讲话时。
这两项研究告诉我们什么? 很简单:为了能够用外语尽可能准确地表达您的想法,学习和使用准确多样的词汇非常重要。 正是由于这个原因,巴贝尔方法基于完全适应不同学习环境的对话练习。
你有什么兴趣? 在您的日程安排中为学习一门语言预留一点时间不仅更容易,而且课程的主题也符合您的兴趣。 Babbel 课程由语言学和多语言专家创建,旨在帮助您根据个人目标丰富词汇量和语言知识。 这是巩固个人发展和蓬勃发展的好方法,您不觉得吗?
然而,虽然这些研究显示出显着的结果,但仍应谨慎阅读。 事实上,他们都没有考虑到志愿者所讲语言的学习背景,以及每种语言之间的内在差异。
结合个人发展和学习
学习语言的背景对于理解语言的感知以及由此产生的积极或消极的感觉至关重要。 事实上,在旅行中、在学习期间或出于职业原因学习一门新语言不会在学习者中产生相同的语言感知,他们在家里不一定有同样的轻松。用那种语言说话。 例如,如果语言是强加的,它很可能被负面感知并导致阻塞。
因此,美国记者罗伯特·莱恩·格林 (Robert Lane Greene) 阐明了这样一个事实,即双语者会将外语与特定的语境联系起来,尤其是与他们生活中的特定情感经历相关联。 因此,这些特殊情况会影响所体验的感觉。
正是出于这个原因,巴贝尔方法基于 15 分钟的课程,重点是完全适应不同学习环境的对话练习。 不仅可以很容易地将学习语言融入您的日程安排中,而且课程中讨论的主题也符合您的兴趣。 为您的个人发展带来福音!
我们所说的语言会影响我们对世界的看法
如果,正如我们所看到的,学习环境起着重要的作用,那么那些已经学过语言的人呢? 多语言的情况特别有趣:事实上,许多研究倾向于表明,后者或多或少取决于所使用的语言。 多项研究表明,语言的结构可以修改并实际上影响我们的思维方式、思维方式……进而影响我们的繁荣。
威廉·冯·洪堡是普鲁士国务大臣和新柏林大学的创始人,他因参与人类学项目来表征国家而闻名。 语言当时是描述人类社区的一个原始元素:据他说,语言传达了每个人类社区特有的世界愿景。 他相信我们对世界的看法是我们语言和文化的反映。 因此,说第二语言自然会改变我们的视角,让我们从不同的角度看待我们的环境。
其他研究,例如美国语言学家爱德华·萨皮尔 (Edward Sapir) 和本杰明·李·沃尔夫 (Benjamin Lee Whorf) 在 50 年代进行的关于语言相对论的研究,已经证明了语言与特定世界概念之间的密切关系。 根据他们的说法,人们在特定的宇宙中根据他们的文化生活,并通过口语表达。
通过发现自己的新版本而茁壮成长
从语言学习的角度来看,这些不同的研究往往表明多语制和个人发展是相互关联的。 当你说一门外语时,有几个因素可以解释你感觉“他者”的感觉:

语言能力的差异:取决于语言能力的水平,有可能能够在一系列不同的主题上更好地表达自己,特别是能够谈论自己的感受或进行讽刺和笑话。
文化差异:外语意味着与外国文化的相遇和接近。 双语人在两种或两种以上语言水平相同的情况下,会形成与母语不同的感觉。
语言差异:一种语言的语法和句法因一种语言而异,从而改变说话的方式。

所有这些不同的因素都会影响我们的个性,因为它们提供了用不同于我们母语的语言进行思考的可能性,母语本身就包含一种独特的文化。 感知和解释世界的方式如此之多,从而在其中蓬勃发展。 那么,您还等什么来与 Babbel 学习一门新语言?

了解更多

如何使用心理图像来更好地记忆? - 视频

您想更快地提高目标语言吗? 使用心理图像可以有效地帮助您实现目标。 这种方法是如何工作的? Lisa Joy 是 MosaLingua 的一名英语教师,她自己也是一名语言学习者,她为您提供四种方法来创建有效的心理图像,帮助您提高记忆力和语言学习能力。

使用心理图像来提高目标语言 ^
几乎 65% 的人口是视觉学习者,这意味着你很有可能是。 事实上,我们的大脑倾向于通过向我们发送图像来运作。
这是一个快速测试以更好地理解! 想想你上次去超市的时候,尽量记住尽可能多的细节。 想一想具体的事情,比如你买了什么东西,如果你拿了篮子或购物车,如果你是一个人还是和别人一起,你最后是如何付款的……如果你觉得合适,请不要犹豫,闭上眼睛。帮助。
你是如何在脑海中记住这个事件的? 它是以文字、声音或图像的形式出现的吗? 大多数人会用图片来回应。 如果是这样,你可能是一个视觉学习者。 或者也许你得到了一些其他类型的信息来激活你的记忆?
现在你明白了我所说的“我们的大脑通过向我们发送图像来工作”的意思,让我们把它提升到一个新的水平,复制记忆天才的记忆。
为学习创造有效的心理意象^
在语言学习领域,有一个技巧可以帮助你更快更有效地学习新的表达方式。 它是关于通过将它们与它们相关联来使用它们。 例如,如果你需要记住法语单词“sun”,如果你将这个词与太阳的心理表征联系起来,你会提高记住它的机会。
它仍然有效吗? 不是所有的时间,因为它可能太常见了。 幸运的是,创建心理图像并不是很复杂。 您将在此处学习如何操作! 请务必创建具有以下四个特征中的一个或多个的图像:

夸张
不寻常的联想
运动
情感投入

让我们来看看它们中的每一个,以便您可以更好地理解它们并立即开始将它们应用于您的语言学习。
夸张^
一个好的心理形象必须是夸张的,也就是说它的尺寸和比例必须与你通常看到的不符。 例如,如果你想记住法语中的“pied”这个词,你可以想到一个人的一只脚比另一只脚高得多。 或者,如果您想学习 unghia(意大利语中的指甲)这个词,请想象一个女人,她的指甲长得能碰到地面! 很难忘记这些类型的图像。
一个不寻常的协会^
要记住“书”这个词,想想一只猫在读一本书,用爪子夹着它……或者想想戴眼镜的外星人来记住意大利语中的“眼镜”这个词。 试试这个技巧,把它想象成一个游戏。它真的很有趣!
运动^
您是否知道运动比固定物体更能激发您的注意力? 这就是为什么运动图像在您的大脑中记录得更好:它使它们更难忘记。 如果您必须记住 coche(西班牙语中的汽车)这个词,最好想象一辆行驶中的汽车。 或者,如果您必须记住法语中的“石头”一词,请想象一块滚石。
情感暗示^
情绪在你的记忆中也起着非常重要的作用。 正如您可能已经理解的那样,忘记与强烈体验相关或与快乐或悲伤时期相关的地方是极其困难的。 我们常常惊讶于能够记住这些记忆中最小的细节,当我们在上班的路上经过同一栋建筑前时,却从未注意到它的颜色或它的楼层数……
如果你当时足够大,当你得知 11 年 2001 月 XNUMX 日的事件时,你可能会清楚地记得你在哪里,你在做什么,那是一个非常激动人心的日子。 同样,每当您在新语言中学习“狗”这个词时,您可能会将它与您的宠物联系起来。
就这样 ! 看看这些技术有多简单? 轮到您创建自己的有效心理图像了! 在评论中与我们分享您的一些想法,并告诉我们您更喜欢使用这四种技术中的哪一种。
不过最后要注意的是:它们越个性化,就越容易记住。 想象一个心理图像的行为将帮助你记忆过程。 如果你自己创造它们,心理图像会更有效。 所以发挥创意,玩得开心!
视频的所有提示^
您可以在视频中找到 Lisa-Joy 的所有技巧。 它是英文的,但如果需要,还有法语(和其他语言)的字幕。 单击滚轮以激活它们,如有必要,您还可以减慢措辞速度。
[嵌入的内容]
订阅我们的 YouTube 频道!
走得更远^
如果这篇文章让你感兴趣,也可以看看这些:

你喜欢这篇文章吗?
读完这篇文章做得很好。 你觉得怎么样? 请给我们留言,这会激励我们写更多的文章

谢谢你的投票

一点点击不会花费您任何费用,但这对我们来说非常重要:
        

想立即开始吗?

开始免费学习语言

本文是否使您想学习一种或多种语言?
我们有2个好消息…第一个:我们可以为您提供帮助;第二个好消息:您可以免费开始,现在就开始! 激活免费试用版,并利用此有效方法学习语言15天。
用于学习词汇的抽认卡、带字幕的原始版本视频、有声读物、适合您水平的文本:MosaLingua Premium(网络和移动)让您可以访问所有这些,以及更多! 立即开始(免费且无风险)。

我马上开始

了解更多

几岁应该学外语? 前辈作证!

年龄绝对不是学习外语的障碍。 退休人员有时间投入到一项能够激励他们的新活动中。 动机很多,短期和长期都可以看到好处。 智慧会随着年龄而增长吗? 最年轻的被称为“舌头海绵”,但随着年龄的增长,您更能够分析自己的困难和弱点并迅速克服它们,以获得不辜负期望的结果。

几岁应该学外语?^
人们常说,孩子学习语言更容易。 这是否意味着老年人学习外语将面临巨大的困难? 回答:不,收购将完全不同。 因此,老年人必须做出不同的努力。 一些研究解释说,学习外语的理想年龄是在 3 到 6 岁之间,因为他们的大脑会更容易接受和灵活。 麻省理工学院(麻省理工学院)的研究人员得出结论,由于文化、生物学和生理原因,18 岁以后语言学习更加困难。 不过,晚学一门外语是很有可能的,关键是要有动力和严谨。
是什么促使老年人学习外语?^
老年人学得最多的语言^
根据 Ifop 的研究,85% 的老年人表示他们能够学习外语。 在数字时代,老年人负责利用这些新的在线学习方法,其中 91% 的人甚至认为这是保持思维敏捷的最佳方法之一。 的确,自从退休后,许多前辈一直在学习新事物! 他们不断地开展活动,包括有时学习新语言。
老年人最常学习的语言是英语(45%)、西班牙语(27%)、意大利语(19%)和德语(11%)。
年龄越大,学习一门语言似乎越令人生畏。 然而,Ifop 的研究表明,老年人在复习时比 18-35 岁的人更顽强和勤奋。
一个开始的机会^
我们询问了在圣让德吕兹退休的 75 岁的亨利,是什么促使他学习西班牙语。 他向我们解释说,他在西班牙里拉有一套公寓,秋天和冬天都在那里休息,因为那里的温度比法国温和。 当他去看医生或去高尔夫球俱乐部时,他希望能够与当地人聊天并让他理解。 由于他有时间和动力去学习,他的进步很快。 他已经设法通过电话用西班牙语注册了一个高尔夫球俱乐部和桥牌选手! 他很自豪能够告诉我们他在 Mosalingua 的冒险经历。
新的人生轨迹^
对语言的这种热情有多种原因。 退休解除了职业限制,许多人找到了开展长期搁置的项目的绝佳机会,以丰富他们的知识,发展智力,但不仅如此。 选择通过学习一门语言来退休,表明希望重新关注新的生活轨迹和与世界的关系。
改善与周围人的沟通^
原因之一可能是希望提高自己的沟通、交流和分享技能。 有些人想习惯家庭环境中所说的语言。 而其他人则希望熟悉有关国家的语言,以便他们可以去那里看望自己的子孙。 因此,对语言能力的追求往往与旅游实践有关。 63% 对 Ifop 调查做出回应的老年人表示,他们学习一种语言是为了在旅行中更好地交流,而不是为了个人发展(40%)。 因此,他们已准备好前往新的视野进行教育冒险。 确实,与当地人无语言障碍地自发交流是非常值得的。 因此,我们注意到越来越多的老年人开始环游世界,而其他人则决定在国外度过他们的退休生活。
重新连接你的根^
老年人学习一门新语言的另一个动机是希望用父母的母语交流,以重新与他们的家庭根源联系起来。 像 81 岁的 Simone 一样,她的外祖父母有德国血统,她希望与祖先的文化重新建立联系。 她记得小时候用德语交谈,记得小时候学过的歌曲,后来就没有了。 她决定在大学上课,这让她能够理解一些童谣。 掌握它的根源语言意味着回到它的历史和起源,甚至可能会遇到一个新的家庭?
随着年龄的增长保持记忆力的方法^
退休可能是一个艰难的步骤,这就是为什么让自己沉浸在学习语言中是保持忙碌的好方法。 既然如此,何不接受新的挑战,给自己勇气,激发精神呢? 注册培训的主要原因之一是能够每天刺激和锻炼您的记忆力,以对抗大脑老化。 的确,记忆在学习语法规则、词汇时非常有用……此外,许多研究表明,习得一门新语言可以提高老年人的认知能力,避免甚至延缓阿尔茨海默病的发作。
如何以及在什么年龄学习外语? ^
寻找合适的支持^
学习一门外语有多种可能性。 个人或团体课程、培训、高年级沉浸式语言停留、空闲时间大学或所有年龄段的大学 (UTA)、当地语言协会、在线课程......无论是在手机、电脑还是平板电脑上,通过应用程序,任何事情都可以可能的。 最重要的是根据您的愿望和需求找到合适的学习媒介。
花时间创造一个有利于学习的环境。 感谢互联网,有很多内容需要改进。 您会找到报纸、音乐、播客、电影、测验……所有您需要的东西,使之尽可能有趣。 如果您在地铁上有 20 分钟的时间,在候车室有 10 分钟的时间,请毫不犹豫地启动您的语言学习应用程序。 学习一门新语言需要纪律和动力。
敢说话!^
敢说话,不要怕犯错,因为练习越多,进步越大。 通过这种方式,可以加强与他人的社会联系,因为拥有“串联”伙伴是一种进行物理和虚拟相遇的方式。 您的自信心将得到提升,语言障碍将不再是问题。
使用移动应用程序^
Mosalingua 在手机、平板电脑和电脑上提供快速学习方法。 无论您的年龄、居住地或动机如何,您身边都会有虚拟外语教练来助您一臂之力。 这种方法每天不超过20分钟,三个月就可以达到在国内过得去或者看杂志的程度。
不要再犹豫了,什么时候开始都不晚! 但不要忘记玩得开心高于一切。
在什么年龄学习外语:走得更远^
如果您对这个主题感兴趣,这里有另一篇您可能会喜欢的文章:

Bonjour Senior 是一个为老年人及其照顾者提供的信息和比较平台。 我们在家中或合适的住宿中心提供实用指南、新闻和支持解决方案。

你喜欢这篇文章吗?
读完这篇文章做得很好。 你觉得怎么样? 请给我们留言,这会激励我们写更多的文章

谢谢你的投票

一点点击不会花费您任何费用,但这对我们来说非常重要:
 1.1K      

想立即开始吗?

开始免费学习语言

本文是否使您想学习一种或多种语言?
我们有2个好消息…第一个:我们可以为您提供帮助;第二个好消息:您可以免费开始,现在就开始! 激活免费试用版,并利用此有效方法学习语言15天。
用于学习词汇的抽认卡、带字幕的原始版本视频、有声读物、适合您水平的文本:MosaLingua Premium(网络和移动)让您可以访问所有这些,以及更多! 立即开始(免费且无风险)。

我马上开始

了解更多

我们的日语入门指南

在日语中,它被称为日本(Nihon)。 这个词用法语给了日语。 然而,我们更喜欢日本这个名字。 在法语中转录为“Pays du soleil Levant”,在该国语言中或多或少是它的字面意思。 白色背景上的红色磁盘。 符号超越了文字和语言,也通过旗帜来表达。 日本——或者说日本——是一个充满神秘色彩的国家。 群岛最美丽的谜题之一:日语。

那么法语中的 Japon 一词是从哪里来的(以及它在世界上大多数其他语言中的对应词)? 当葡萄牙水手乘海路抵达远东时,是官吏将日本列岛的名称传递给他们。 发音为“Jipangu”,领土名称很快就变成了日本!

21.000 年,法国有 2018 名学习者,但日语仍然远远落后于数百万英语或西班牙语学生。 但年复一年,三岛的语言继续在日本海和富士山上闪耀。 Babbel 为您提供日本的语言和文化发现!

从大和时代到“酷日本”时代的日语史

公元 250 年左右,在大和省——现在的奈良县建立了第一个王朝。 今天的全景在现代建筑和古老的寺庙之间交替,然后开始了日语的长期演变。 在这个时代开始之前,几乎没有书面记录。 许多世纪以来,存在的日语都是口头传统。 是来自中国的佛教僧侣将他们的图形系统带到了群岛。 XNUMX世纪,奈良时代,日本人开始使用汉字。 然后开发了其他脚本来构成该群岛今天继续使用的日本典型的复合系统。

直到 1903 世纪和 XNUMX 世纪之间的江户时代,日语才真正正式化。 每个新时代都会带来文化和语言的变化。 XNUMX世纪初,作为国家进步和现代化的代名词的明治时代,在东京语言的基础上规范了语言。 XNUMX 年,日本政府出版了供学校使用的官方日语手册。

这种方法让人想起佛罗伦萨方言对意大利语的标准化或法国大革命后采用的巴黎语言!

《酷日本》:当东京进入卡哇伊时代

日语的魅力与其文化密不可分。 J-Pop、漫画、动漫、电子游戏、寿司和清酒:被称为“酷日本”的日本软实力有多种形式。 从皮卡丘到凯蒂猫,包括便当盒和和服,卡哇伊 (か わ い い) 是法语中的“可爱”,是一种已成功出口到世界各地的时尚概念。 包括在法国。

尽管日本历史上有孤立主义倾向,但该群岛长期以来与法国建立了密切关系。 精致的象征,法国语言和文化让几代日本人着迷……以至于引起真正的心理障碍! 他们现在有 200.000 人来学习莫里哀的语言。 在画家藤田、厨师竹内和 Kenzo 品牌创始人之间,许多日本人定居巴黎,以不同的方式为他们的文化做出了贡献。

我们今天在哪里说日语?

日语现在有 130 亿人使用。 日语基本上在日本使用,历史上在加利福尼亚和夏威夷建立,尽管该语言的使用在那里趋于消失。 在本州以南 3.000 多公里处,一个曾经被日本占领的小岛继续承认日本人。 这就是安高,帕劳的 16 个组成州之一。 事实上,在这个人口不过100多人、面积堪比巴黎15区的太平洋岛屿上,日本人几乎灭绝了。

平假名、片假名和汉字:日语的 3 种文字

日语的书写基于几个字符:

🗾 平假名

🗾 片假名

🗾 汉字

学习平假名和片假名(总共 100 个符号)不会比西里尔字母花费更长的时间。 与拉丁字母系统类似,平假名是用于书写日语单词的语音符号。 同样的原则,片假名是为外来词(汉语除外)保留的。 至于汉字,它们是从汉语中继承而来的。 每个标志都有自己的声音和含义。 如果日本人算上50.000万人,那么每天“只有”2.000人就足够了。 这些“常用汉字”有一个官方列表,称为 jōyō kanji。 因此,这三个图形系统共存并一起使用。 在同一个句子中找到所有三部经文的情况并不少见。

日语和汉语是一个家族吗? 不 ! 汉字的遗产纯粹是历史性的。 语言遗传不发挥作用。普通话是汉藏语言,与汉语有关。 日本人是孤立的。 换句话说,这种语言构成了一个孤立的家庭。 旨在将日语、土耳其语、蒙古语甚至韩语融为一体的阿尔泰语系理论仍然存在争议!

日语:一种复杂的语言……还是知之甚少?

汉语、俄语、阿拉伯语……西方人往往将这些语言视为过于异国情调且与他们的思维模式相去甚远的难学语言。 三岛的语言也不例外。 那么,日语真的很难学吗……还是知之甚少?

除了与印欧语言几乎没有共同之处的写作和词汇障碍之外,日语还使用 SOV(主语-宾语-动词)结构。 因此,日本人会说“我吃面包”而不是“我吃面包”(SVO 结构,主语-动词-宾语)。 如果这种用法对法国人来说似乎有悖常理的话,那么世界上 SOV 语言的数量比 SVO 语言还要多! 土耳其语、波斯语、巴斯克语和拉丁语是 SOV 语言的其他示例。 在日语中,主语在根据上下文进行解释时经常被省略,以 OV 类型的简化结构结束的情况并不少见。

SOV、SVO、VSO……? 除了 SOV 和 SVO 语言单独构成了世界上四分之三的习语之外,所有其他可能的组合都存在:

VSO 语言,动词-主语-宾语类型(“吃我的面包”),例如阿拉伯语或爱尔兰盖尔语;VOS 语言,动词-宾语-主语类型(“吃面包 I”),例如马达加斯加语; OVS 语言,属于宾语-动词-主语类型(“我吃的面包”),就像某些美洲印第安语;OSV 语言,属于宾语-主语-动词类型(“我吃的面包”),更罕见。 . 除了星球大战中尤达特有的说话方式!

尽管如此,日语学习者可能会对一些好的语法消息感到满意:

🗾 日语没有复数

🗾 日语没有定冠词和不定冠词

在日语的其他特殊性中,该语言没有专门的词来指定月份,如一月、二月、三月等。 相反,日本人将汉字月(月亮,间接月份)与月份的数字联系起来!

简单或复杂的语言,我们都不能忽视学习动机的重要性。 每种语言都有特定的特征,使给定的说话者变得容易或困难。

了解更多

葡萄牙语发音:学习像当地人一样说葡萄牙语

要学习葡萄牙语,重点是它的发音。 您会发现葡萄牙语发音对于法语使用者来说并不难,因为大多数字母的发音方式与法语相同! 此外,许多音素(字母或字母组合的发音)也是相同的。 当然,葡萄牙语的发音因您去哪里而异,但本葡萄牙语发音指南将让您可以在任何地方表达自己并被理解。 快来探索巴西葡萄牙语吧!

葡萄牙语发音:所有你需要知道的才能说好 ^
几乎每个大陆(亚洲、欧洲、非洲以及美洲最多的地方)有超过 230 亿的母语使用者讲这种语言,葡萄牙语是世界上使用人数最多的语言之一。 因此想要学习它是很自然的。 因此,我们将在此关注巴西的葡萄牙语发音,巴西是讲葡萄牙语最多的国家。 不过别担心,如果您想去葡萄牙或安哥拉旅行,来自其他国家的讲葡萄牙语的人也会非常了解您。
要知道如何发音葡萄牙语,您必须首先学习您的字母表。 在这里,乍一看没有什么困难,它和我们的一样。 20 个字母发音或具有与法语相同的“行为”:A、B、C、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、S、V、W 、X、Y 和 Z。字母 K、W、X 和 Y 最近被添加到葡萄牙语字母表中,因为它们是一些外来词中经常使用的字母。
为了让您更轻松,我们仍然会看到它们。 事实上,如果您想正确地阅读和/或发音葡萄牙语单词,您必须首先专注于它们的发音。
不过要小心! 您将在此处找到一般规则。 根据您访问的地方或与谁交谈(即使在一个国家/地区内!),可能会有例外或发音差异。
葡萄牙语中的元音发音 ^
字母 A、I 和 O 的发音通常与法语相同。 您会在下面找到所有元音的发音:

A在香蕉中读作“a”
E在meta(恐惧)中发音为“é”
I 在 ilha(岛)中发音为“i”
O 发音为开音“o”,如 avó(祖母),或闭音“o”,如 porto(港口)
U 在 rua(街道)中发音为“或”
Y 的发音类似于瑜伽(瑜伽)中的法语“y”

但是要小心,后跟 M 或 N,元音往往更开放(例如,E 将发音为“è”)并鼻化。 对于讲法语的人来说,这里没有太大的困难,因为我们的语言中也有鼻音。
改变音调的辅音^
如前所述,辅音 B、F、J、K、L、M、N、P、Q、V、W、X 和 Z 在法语中通常发音。 字母 H 也是无声的,就像法语一样。
但是,字母表中的某些字母可以改变它们的发音。 数量不多,但了解它们对于掌握巴西葡萄牙语的发音至关重要。 现在我们已经看到了所有对葡萄牙语发音没有任何困难的字母,以下是需要更多努力的字母:
字母 C ^
字母 C 遵循与法语相同的行为:

后跟元音 A、O 和 U,字母 C 发音为 / k /,如cafe (café) 或 casa (house)
后跟元音 E 和 I,字母 C 发音为 / s / 如同在中心(中心)

还有一个字母Ç,它的发音和法语一样,无论在什么情况下。 例如:França(法国)
字母 D ^
这个字母在后面跟字母 I 或字母 E 时发音为“dj”,如在 onde(哪里)或 dia(天)
字母 G ^
就像字母 C 一样,这封信的行为与法语完全相同:

后跟元音 A、O 和 U,字母 G 发音为 / g /,如 garrafa(瓶子)
后跟元音 E 和 I,字母 C 发音为 /Ʒ /,如 girafa(长颈鹿)

字母 R ^
葡萄牙语 R(来自巴西)以三种不同的方式发音:

在单词的开头,它的发音像过期的 H,就像英语或德语一样。
在单词中间经常卷起,如verde(绿色)
当加倍(“RR”)时,它的发音要么是法语 R - carro(汽车),要么是过期的 H - cachorro(狗)

这些声音(法语 R 除外)对于讲法语的人来说不是很自然,但只要稍加练习,它们就很容易掌握。 所以,不要犹豫去练习! 
字母 S ^
与法语一样,字母 S 根据它在单词中的位置可以有不同的发音:

在单词的开头或当它被加倍时,发音为 / s /,如 sol (sun);
在两个元音之间,发音为 / z /,如 casa (房子)。

字母 T ^
通常这个字母的发音像法语 T。 然而,在巴西葡萄牙语中,字母 T 后跟字母 I 或单词末尾的字母 E 发音为“tch”,如 gente (gens)。

重音字母 ^
在葡萄牙语中,元音可以重读。 重音(重音、锐音、抑扬符、波浪号)可以根据其中出现的单词具有不同的功能。 除其他外,它们用于:

区分两个拼写相同的单词:pode(他可以)vs pôde(他可以)
当重音不遵循一般规则时,指出它的位置:máquina(机器),útil(有用)
表示一组元音的发音:cão(狗),mãe(母亲)
表示两个连续单词之间的两个元音的收缩:a + aquela ⇒ àquela(到那个),a + a ⇒ 到(到 ...)
标记发音的细微变化:pêlo(头发),pôr(摆姿势,放置)

因此,重要的是要记住葡萄牙语的发音以及单词的拼写以进行最佳学习。
葡萄牙语发音中的重音和重音^
与法语不同,葡萄牙语是一种补音语言,法语是一种更“扁平”的语言。 重音用于指示主音重音所在的位置,也用于修饰声音。 带有重音或尖音的元音发音更开放。 例如,重音字母 O 的发音类似于“apple”(张开嘴)中的 O:avó(祖母)。
重音通常保留用于介词 a 与以 a- 开头的单词的收缩。 例如,我们不写 aa 或 aas,而是写 à 或 às (à la)。
葡萄牙语发音中的抑扬符号 ^
葡萄牙语中的抑扬符重音与法语中的功能相同:它修饰携带它的元音的声音。 因此声音是在嘴巴稍微闭合的情况下再现的。
葡萄牙语中的波浪号发音 ^
波浪号与某些元音一起使用来修改它们的声音。 携带它的元音然后变成鼻音。
葡萄牙语字母组合 ^
与法语的另一个相似之处是,有两个或三个字母的组合,在葡萄牙语中的发音会发生变化。 以下是这些字母组在葡萄牙语中的发音方式:
辅音组^

CH> 与法语一样,字母 C 和 H 的组合发出“chat”的音 / ʃ /,或葡萄牙语中的 chamar(呼叫)
LH> 这组字母在法语或西班牙语中读作 / ʎ / 或类似“ill-”:filho (son)
NH> 这组字母读音/ɲ/或“gn”:amanhã(明天)
ÇC> 这个字母组合的读音是 / ks /

元音组^
这些字母组合会产生鼻音,如法语发音 -on、-an、-in。 这些发音的葡萄牙语发音也很相似!

ÃE> 这组字母以 / a / 音开头,然后快速滑向“in”音:mãe(妈妈)
ÃO> 这个字母组合也从 / a / 开始,并很快滑向“on”的声音:pão(疼痛)
ÕE> 更难发音,这个以 / o / 开头,然后快速滑向“购物”的“-ing”音,例如:põe(放置 / 姿势)。

练习葡萄牙语发音^
一旦你知道了字母的发音,就该练习了! 然后你可以开始:

为了发音好,放松,伸展你的下巴,在你使用的音频媒体之后大声重复,并夸大你的发音。 每天花 5-10 分钟这样做,你会很快看到进步! 请记住,目标是让自己被理解,而不是拥有完美的发音。 你练习的越多,你说的越多,你的口音也会越多! 当地人通常非常欣赏用外语(他们的母语)说话并带有一点口音。
走得更远^
如果您喜欢这篇文章并想加深对巴西葡萄牙语的了解,这里有一些您可能感兴趣的建议:

你喜欢这篇文章吗?
读完这篇文章做得很好。 你觉得怎么样? 请给我们留言,这会激励我们写更多的文章

谢谢你的投票

一点点击不会花费您任何费用,但这对我们来说非常重要:
        

想立即开始吗?

开始提高你的葡萄牙语

你想提高你的葡萄牙语吗?
好消息第一:我们可以为您提供帮助 第二个好消息:您现在可以免费开始使用! 激活您的免费试用版,享受 15 天学习葡萄牙语的有效方法。
用于学习词汇的抽认卡、带字幕的原始版本视频、有声读物、适合您水平的文本:MosaLingua Premium(网络和移动)让您可以访问所有这些,以及更多! 立即开始(免费且无风险)。

我马上开始

了解更多

如何保持良好的英语水平……当你没有机会说英语时?

学习流利地说一门语言不像学习骑自行车:它可以被遗忘。 那么当你没有机会练习莎士比亚的语言时,你如何保持你的英语​​水平呢? 无论您是独自生活在荒岛上还是大都市,我们都汇总了一个简短的简单方法清单,可以让您保持良好的英语水平……无需太多努力。

所有这些技巧都假设您在生活中的某个时刻能够说流利的英语。 也就是说,在讨论中,无论是日常生活还是中等复杂的主题,都足以理解说英语的人并对其做出回应,而无需搜索您的话。 如果你能用英语写你的传记,你就能说一口流利的英语。 而且,即使您因为不知道所有成分的英文名称(茄子、西葫芦、西红柿、大蒜、青椒、红辣椒、胡椒、盐、'bouquet garni')而无法通过料理鼠王食谱。

这里几乎详尽列出了所有可能的方法来保持您的英语水平,或者如果您努力在字典中查找您不会理解的单词和习语,甚至可以丰富您的词汇量。

1. 订阅英文杂志/时事通讯/报纸

在进入研究生学习阶段时,通常建议法国学生订阅时代杂志。 这是个好主意 ; 但他们往往会因为时间不够或缺乏欲望而放弃阅读周刊。 特别是因为时间有时会非常困难,甚至难以阅读。

因此,订阅真正让您兴奋的杂志、报纸甚至是简单的时事通讯 - 无论是食物、视频游戏、园艺、金融还是加密货币。 您不仅可以毫不费力地保持英语水平,而且还可以积累对您的职业生涯有用的技术词汇。

2. 尽可能与说英语的人一起工作

说起来容易做起来难,与说英语的人在一起无疑是保持英语水平的最佳方式。 你可以报名参加聚会,通过 Couchsurfing 接待完全陌生的人,成为旅游区的咖啡服务员等。

3. 在英语国家旅行/外派/参加WHV

35 岁以下的人可以从工作假期计划 (WHP) 中受益 - 一揽子协议允许他们同时出国旅行和工作。 因此,法语国家可以在 XNUMX 个不同的国家度过一两年时间:澳大利亚、加拿大、新西兰等。

4. 用英文写日记

那些记日记(或日记)的人只需要用英语写笔记以保持他们的英语水平,即使每个月只有一页。

5. 用英语写备忘录、购物清单和待办事项清单

就像之前的提示一样,保持英语水平的一个非常简单的方法是用莎士比亚的语言写下所有日常小事:购物清单、待办事项清单、待办事项清单、待办事项清单。周末或旅行等时随身携带。 多亏了这个技巧,您将不再需要担心将料理鼠王食谱传播到全世界。

6. 用英语看电影和连续剧,以保持你的英语​​水平

以原始版本观看电影或连续剧是保持英语水平的最常见方法之一。

7. 阅读英文小说和散文

以下是我们推荐您在 2019 年阅读的一些书籍。

8.每天咨询英语信息网站,保持英语水平

与其每天阅读《世界报》,不如将您的阅读内容与《纽约时报》、《政治报》或《卫报》等主要英语日报的阅读内容进行比较? 您不仅会积累词汇和惯用语,而且最重要的是,您对新闻的看法将与法国媒体的法法目光不同。

9. 收听英语播客或有声读物

播客风靡一时,在本文中,我们为您提供了一份最好听的英语播客列表。

10. 把你的手机/电脑/脸书账号设为英文

更改手机、计算机、Facebook 帐户的语言或用英语玩视频游戏,可以让您以较低的成本与英语保持联系。 然而,仅凭这一招,不足以维持其水平。

11. 听英语广播

请注意:这与收听播客无关。 收听英语广播、现场直播、互联网或广播,是一种非常有效的保持英语水平的方法,既可以被动地(因为您可以同时做其他事情),也可以主动地(如果您只集中注意力)听正在说的话,而不是让收音机作为简单的背景声音)。 如果您不了解所有内容(甚至一开始不了解很多),这是完全正常的。 几个月下来,你会发现你理解的努力越来越少,你的英语水平甚至会逐渐提高!

BBC 和美国之音是最著名的广播电台,但还有数百万个。

12. 订阅 Youtube 频道 / FB 页面 / Instagram 和 Twitter 帐户

关于这个主题,您可以阅读我们关于最佳 Youtube 频道的文章。

13. 找一位说英语的通讯员

现在通过互联网很容易找到笔友或说英语的通讯员。 有几个专门的网站,如 PenPal World 或 Mylanguageexchange——但如果你想要一个“真正的”笔友,也就是说,与某人交换邮寄的真实纸质信件,你应该求助于 International Pen Friends 的机构。

14. 用 Couchsurfing 接待陌生人

Couchsurfing 的原则很简单:在家里接待完全陌生的人,只要你愿意。 这些访问几乎总是与来自世界各地的人们交流用餐、活动、访问和片刻的机会。

15.养成每天学习十个单词的习惯,以保持你的英语​​水平

一种需要严格纪律的习惯,但它可以让您保持英语水平并丰富您的语言知识。

16.每周学一首诗

像弗朗索瓦密特朗一样,每周背诵一首诗是锻炼记忆力的绝佳练习。 用英语练习是一项更令人振奋的挑战,因为您学习的经文将是完美的冥想伴侣。

17.阅读双语书籍

阅读英语书籍是保持英语水平的好方法。 但是阅读双语版本的书籍会更好,因为翻译可以让您积极锻炼对语言的理解。

18. 为儿童写短篇小说或英文短篇小说

如果你有一个初出茅庐的作家的灵魂,用英语写短篇小说既是一种乐趣,也是提高英语水平的好方法。 不要对质量标准有自我意识:重要的是要编故事,即使它们是牵强的或在你眼里没有兴趣!

19. 用英语烹饪

对于那些有厨师灵魂的人来说,学习并沉浸在用英语编写的食谱书中对于保持一个人的英语水平非常有效。

20. 用英语唱歌

最后,保持英语水平最简单的建议是唱歌。 但要注意:这不仅仅是在淋浴时推动歌曲的问题,而是要注意单词,理解它们,解释它们,体现它们。 通过背诵歌曲,定期演唱,对艺术家所写的文字有深刻的理解,您将可以轻松保持英语流利。

了解更多

如何用英文写好你的简历?

如何用英文写好你的简历? 随着学年的开始和新的一年的开始,许多学生已经在寻找国外实习机会,或者在间隔年或伊拉斯谟年期间寻找零工来赚钱。

这里有不少于 6 条提示,可以帮助您用英语撰写最好的简历。 我们将首先比较法文和英文简历之间可能存在的 8 个主要差异,并总结出适用于两种模型的 XNUMX 个一般提示。

如何写一份好的英文简历?

法语简历和英语简历的 6 个主要区别

1.个人“总结”

这是法文简历和英文简历之间的主要区别:简历顶部的介绍性段落中的候选人简介摘要。

这是您的英文简历中最重要的部分,因为它是招聘人员首先(有时也是唯一)阅读的内容。 您必须能够脱颖而出,展示您的动力,将自己投射到工作和团队中,并突出您的潜力……只需两三句话即可。

英语工作机会示例:

经验丰富的项目经理,拥有丰富的 IT 经验。 技能包括计算机网络、分析思维和创造性地解决问题。 能够将客户服务理念应用于 IT,以改善客户、员工和管理人员的用户体验。

2.专业和个人经验的重要性

与法国不同,盎格鲁-撒克逊国家在很大程度上偏爱专业和个人经验,而不是大学学位和头衔。

因此,专业经验将是您简历中最大的部分,您将在其中以有吸引力且固定的格式详细说明您的职业。 这部分应包括以下内容:

你工作的公司名称 你工作的地方 你受雇的日期 你担任的角色,以及职位描述的官方头衔 最重要的是,包含动词动作和关键数据的列表,详细说明专业与您的申请最相关的成就

因此,为了脱颖而出,您可以提供非常精确的专业结果数据:当您担任销售人员时,销售额增长了 83%,撰写了一份白皮书等。 小心不要破坏您在以前的工作中可能受到的专业保密。

3. 软技能

英语简历的另一个特殊性是软技能的重要性,这实际上是在几个不同职业中有用的人类品质,例如灵活性、礼貌、沟通能力等。

警告:仅仅将“领导力”放在招聘人员将您视为潜在团队领导者的位置是不够的。 您在简历中填写的所有技能都必须能够通过成功且经过验证的经验来证明! 如果你说你有创造力,那么在面试过程中,招聘人员很可能会要求你列举一个你有创造力的场合。

最重要的软技能包括:

沟通时间管理果断灵活性自我激励领导责任团队合作解决问题/创造性思维在压力下工作的能力

关于这个主题,请参阅我们在工作中说英语的三个技巧!

4. 学位没那么重要

与法语简历不同,英语简历会将“教育”部分放在最后,位于简历的最底部。 而且,通常情况下,候选人会满意地提交他最近的文凭,或者最重要的文凭。 所以只要写上你毕业的大学,以及你最高学位的名字。

不需要把你的学士学位,如果你有硕士学位,你的执照,如果你有博士学位,你的硕士学位等等。 除非它是相关的,例如,如果您在两个互补的领域接受过培训。

5. 在美国,不建议张贴照片。

一般来说,在英文简历上找到护照照片不太常见。 但是,这仍然适用于服务员或主持人等工作。

6.专业推荐

最后,英文简历的另一个特点是,有时会出现专业推荐。 实际上,在“经验”部分,可能需要填写同意证明您的技能和个性的人员的姓名、电子邮件地址和电话号码。

可能是你的前老板、前任经理、大学教授、体育教练,以及与你未来工作相关的任何人。

不要忘记告诉这些人你已经把他们的名字和他们的联系方式写在你的简历上,否则你最终会得到不愉快的惊喜......

不变的是:用英语撰写简历的 8 个技巧

什么是不变的? 其他一切! 以下是一些用英语或法语撰写优秀简历的一般建议:

使用易于阅读、不花哨、不低于 11pt 的字体。留出至少 80 厘米的边距。确保在简历的不同部分之间留出足够的空白。不要让你的具有现代设计或装饰的简历。 可以使用颜色,但要保持清醒。如果您通过 La Poste 发送申请或提交简历,请确保将其打印在质量为 XNUMXg/m² 的纸张上。 也要使用优质墨水,即使这意味着要使用专业打印机 除非特别要求,否则不要发送 PDF 格式的简历。 招聘人员经常使用软件扫描简历,该软件无法正确阅读PDF。除非您从事学术或医学研究,否则您的简历不应超过一两页。 除非您正在申请高级管理职位,否则请坚持一页作为您的简历。 表现出一定的综合精神和效率是很重要的。

了解更多

如何停止在脑海中进行翻译? - 用另一种语言思考 [视频]

在学习外语时,用母语以外的语言思考是一个挑战。 如果您以前没有去过那里,您会发现您需要将脑海中的所有内容从目标语言翻译成您的母语。 这很快就会很耗时,而且效率不高! 那么如何才能避免这样做,从而获得流动性和信心呢? Abbe 分享了一些实用的方法来帮助您开始用目标语言思考。 她还将为您提供有关如何停止在头脑中进行翻译的提示。

了解更多

我们的阿拉伯语及其方言指南

当我们谈到未来的语言时,我们会想到中文,有时甚至是俄语,西班牙语。 很少使用阿拉伯语,这是一种经常被遗忘的语言。 但是,她不是这个头衔的有力竞争者吗? 它是世界上五种最常用的语言之一。 科学,艺术,文明和宗教语言,阿拉伯语对世界文化产生了巨大影响。 年复一年,忠实于其传统,阿拉伯语继续传播,充实并令人着迷。 在字面的阿拉伯语,其无数的方言和易于识别的字母之间,如何定义这种难以捉摸的语言的本质? Babbel让您步入正轨!

世界上哪里说阿拉伯语?

阿拉伯语是24个国家/地区的官方语言,也是联合国六种官方语言之一。 这些是阿拉伯联盟的6个州,还有厄立特里亚和乍得。 这些讲阿拉伯语的国家中有一半在非洲(阿尔及利亚,科摩罗,吉布提,埃及,厄立特里亚,利比亚,摩洛哥,毛里塔尼亚,索马里,苏丹,乍得和突尼斯)。 另一半位于亚洲(沙特阿拉伯,巴林,阿拉伯联合酋长国,伊拉克,约旦,科威特,黎巴嫩,阿曼,巴勒斯坦,卡塔尔,叙利亚和也门)。

阿拉伯语,土耳其语,波斯语……盘点一下! 大多数讲阿拉伯语的人是穆斯林-阿拉伯语是古兰经的语言-常见的混淆是将阿拉伯语与伊斯兰教混为一谈。 但是,世界上最大的穆斯林国家不是印尼语,因为它是印度尼西亚。 阿拉伯语是一种闪族语言。 与普遍的看法相反,她与土耳其语没有家庭联系-土耳其语属于阿尔泰语族。 伊朗的第一语言是波斯语或波斯语,与阿拉伯语无关。 这是一种印欧语系的语言,就像法语一样! 同样,在阿富汗,两种主要语言是伊朗语:达里语和普什图语。 那里的少数民族只使用阿拉伯语,远远落后于乌兹别克或土库曼。 它保留用于宗教和与中东的对外贸易。

阿拉伯字母

在Babbel,我们已经习惯于对书写系统进行神秘化处理。 西里尔字母不需要超过两天的学习时间。 我们的字母世界之旅已经将我们从高加索带到了朝鲜半岛。 至于阿拉伯字母……就拉丁字母而言,它不是某种意义上的字母! 阿拉伯字母称为Abjad或辅音字母,仅表示辅音。 它是从右到左书写和读取的,共有28个字母。

可以使用其他语言找到该书写系统,尤其是波斯语,库尔德语和乌尔都语。 从公元1000年开始,维吾尔人也开始使用它。 直到1928年,它一直是土耳其语的抄本,此后一直使用拉丁字母的一种版本。

文字阿拉伯语和辩证阿拉伯语

阿拉伯语无疑是最难的例子。 事实是一种语言被分为多个区域性变体,这在它们之间有时是无法理解的。 阿拉伯语作为一种语言可以指定两种不同的现实:一方面是阿拉伯文字,另一方面是方言阿拉伯语。

阿拉伯文字是标准化语言的名称。 行政和政治语言是公认的阿拉伯语国家的官方语言。 它也是在《古兰经》,媒体和精确语法中发现的东西。 它在书面和正式交流,宗教和国际交流中占主导地位。 但实际上,没有人将古典阿拉伯语作为母语。 方言阿拉伯语是日常生活中口头使用的语言。 从一个地区到另一地区,它采取了截然不同的形式。

为什么会有这样的烦恼? 它是历史,社会和政治发展的成果。 像所有其他生活语言一样,阿拉伯语也会随着时间而变化。 这是一种诗意的语言,从XNUMX世纪开始成为一种宗教语言,它征服了影响广泛的广阔领土。 尚未完全消失的古老方言已适应与阿拉伯语融合。 埃及的科普特人,马格里布的柏柏尔人,叙利亚的阿拉姆人……阿拉伯语的历史是移民和文化丰富的历史。 让我们看一下阿拉伯语的主要方言。

阿拉伯语的主要方言是什么?

阿拉伯语在方言上的区别是在几个层次上进行的。 语言学家首先偏爱按地区划分的方法。 因此,将有一个阿拉伯东方人而不是一个阿拉伯东方人。 但是即使在其区域内,也存在许多差异。 有时会放弃将分类归为方言,而使用术语语言。

西方阿拉伯文和东方阿拉伯文

西方阿拉伯语(即Maghrebian阿拉伯语)表示在阿尔及利亚,利比亚,摩洛哥,毛里塔尼亚和突尼斯的语言多样性(按地区字母顺序)。

通过推论,所有其他讲阿拉伯语的地区都附加到东部阿拉伯语。 我们可以区分以下四个语言领域:

-埃及阿拉伯语;

-美索不达米亚阿拉伯语,主要在伊拉克;

-叙利亚,黎巴嫩,巴勒斯坦和约旦的黎凡特阿拉伯语;

-阿拉伯半岛,与阿拉伯半岛的其他阿拉伯语国家共有。

阿拉伯语:一些例子

在约40万讲母语的阿尔及利亚阿拉伯语中,一些元音趋于消失。 例如,单词سماء(s'ama,天空)发音为s'ma。 相反,叙利亚阿拉伯语仍然更忠实于发音上的阿拉伯文字。 另一个例证:كيفاش? (kifach,如何?),وقتاش? (weqtach,何时?)以及在阿尔及利亚阿拉伯语和摩洛哥阿拉伯语中疑问词末尾添加-ach的趋势。 在黎巴嫩或埃及,相反发音为kif。

什么是阿拉比齐?

阿拉伯语的发展远未结束的证明,1990年代出现了一种新的语言,它是阿拉伯语,可以理解为阿拉伯语和英语(例如英格利兹语)的融合,如弗雷格利什语,或者是阿拉伯语的缩写。阿拉伯语和容易的话。 第一批手机没有阿拉伯键盘,导致用数字代替了丢失的字母。 字母“ء”变成2,“ع”变成3,甚至“ح”变成7。这种现象今天趋于消失,但仍然可以在社交网络上找到。

了解更多

顺便说一句,“双语”的真正含义是什么?

您是否知道世界上将近一半的人口认为自己会说双语? 乍看之下,这个数字乍看之下似乎令人惊讶,这是由多伦多约克大学的心理学家,加拿大教授埃伦·比亚韦斯托克(Ellen Bialystok)进行的双语研究中突出显示的。
在1976年获得博士学位后,他专门研究儿童的认知和语言发展,然后他的研究重点是从童年到最高年龄的双语。 有一个中心问题:双语会影响认知过程吗? 如果是,怎么办? 这些作用和/或后果是否相同,取决​​于它是儿童的大脑还是成人的大脑? 孩子如何双语?
如果您正在与Babbel一起学习语言,那么您肯定梦想着能够跳过所有课程,并且只需动动手指就能流利地使用双语。 不幸的是,这是不可能的!
可以原谅的是,我们将在本文中为您提供一些关键,以了解“双语”的真正含义,双语的不同类型以及可能激发您优化语言学习的效率。
双语有哪些不同类型?
双语到底意味着什么? 如果一个人能够以两种语言进行交流,包括主动形式(说,写)和被动形式(听,读),则被认为是双语的。 但是,与普遍的看法相反,双语者不一定会在两种语言中都表现出色。 对于具有移民血统的双语孩子来说,情况往往如此,他们会更轻松地使用他们在学校中使用的语言来谈论抽象主题(艺术,哲学等)。
同样,尽管双语形式不同,但不要将它们与“流利”地讲一种语言的能力相混淆。 用Babbel学习说一口流利的英语很容易:这只需要能够用这种语言交流,即使有一些错误。
双语的5种方式...
语言习得的年龄在一个人的双语中起着决定性的作用。 双语有五种类型:
同时早期双语:从出生开始学习两种语言。 有两个父母使用两种不同母语的人就是这种情况。
连续早期双语:从出生开始就部分学习某种语言,然后从幼儿学习第二种语言。 例如,在由讲外语的保姆照顾孩子的情况下。
晚期双语:从6岁开始学习母语。
加性双语:通过语言课程实现双语。
减法双语:学习第二语言对第一语言有害。
...对于5度双语
除了这五种成为双语的方式外,还具有五个程度的双语能力:
“真正的”双语:完全掌握两种语言,能够在所有主题上的所有主题上表达自己。
``半语言'':两种语言的知识水平都相等,即使两种语言都没有真正掌握。 例如,同时学习两种语言的孩子就是这种情况。
``Equilingualism'':两种语言的流利程度相同,而没有达到以母语为母语的水平。
Diglossia:在特定情况下使用每种语言。 在巴拉圭,经常会见会说瓜拉尼语(在日常生活中,与家人,朋友,同事...)和卡斯蒂利亚语(在学校,行政关系中,在正式框架中使用)的人。 奥克西唐语,巴斯克语或不列塔尼语等区域性语言也可能会感到不快。
被动双语:理解一种语言而不会说。 这几行的作者就是这种情况,他们完全能够口头理解高棉语,而不会说,读或写。
双语对大脑的影响
直到XNUMX世纪中叶,双语被指责为种种罪恶:对困惑的孩子负责,延迟认知发展,阻碍学业成功和社会进步...

在Babbel Magazine上阅读:双语几乎使我发疯!

今天,每个人都同意双语不会产生任何负面影响。 特别是基于Ellen Bialystok的研究,我们可以区分双语对大脑的三个主要积极影响。
积极的后果
双语有三个主要的积极影响。
-延迟痴呆和阿尔茨海默氏病的症状
艾伦·比亚韦斯托克(Ellen Bialystok)的一项研究对450名患有阿尔茨海默氏病的人进行了研究,这些人在诊断时都具有相同的症状。 样本的一半是双语人士,他们一生中经常定期说至少两种语言。
他的研究表明,双语患者比单语者晚四到五年开始出现这种疾病的症状。 她得出的结论是,双语不会免疫阿尔茨海默氏症,但可以缓解。
同样,印度研究人员Suvarna Alladi在2013年发表了一项涉及648人的研究,结果相似。
可以解释为,随着年龄的增长,双语将有助于保留对我们的认知能力至关重要的灰白色物质。 此外,即使是高龄人士,学习语言也会增加灰质。 因此开始与Babbel学习语言永远不会太晚!
-更有效的大脑
双语通常被描述为两种语言的不断交织。 看到汽车时,双语的西班牙裔和西班牙人会同时想到“汽车”和“ carro”一词。 如果他和另一个法国人在一起,他将谈论一辆汽车,禁止使用carro这个词,但该词仍然留在他的脑后。
艾伦·比亚韦斯托克(Ellen Bialystok)的研究表明,这种“双重回路”一经被要求就增强了大脑的“执行控制”系统,就像双语制“肌肉”了我们器官的这一部分一样。
就像训练运动员比普通人成功举起重物一样,双语者也因此受到更好的训练,以执行某些认知任务:同时做几件事,解决冲突,迅速地从一个命令过渡到一个命令。另一个,抑制动作。
-双语会发展创造力
多项研究还声称,双语人士的大脑比非双语人士的大脑更有创造力。 关于此主题的第一项研究于1962年在魁北克进行,并得出结论,说双语将在认知层面上提供真正的优势,特别是在思想开放,创造力和灵活性方面。 然而,这些研究中使用的方法经常遭到争议:样本太小,外部偏见,特权的社会环境等。
最后,结果不是正面或负面的,而是中立的:双语者选择单词的时间更长,词汇量也更少。 例如,如果一个双语者被要求说出尽可能多的水果,那么将要花费更长的时间才能得出一语所引用的水果数量。
这种缓慢本身并不是负面的。 它甚至可以被看作是某种形式的智慧,语言学习对它来说并不陌生!

了解更多

为什么要学中文?

全世界有超过 860 亿扬声器,您对自己说:为什么不多一个? 你想开始学习中文吗? 我们在这里为您提供学习普通话的所有理由,以及开始这个漫长而美好的学习的所有好建议。 为什么、如何以及在多长时间内,我们向您解释一切。

您会在这篇文章中找到什么?

为什么今天要学中文?^
因此,当然,普通话不是公认易于学习的语言。 对于想要入门的西方人来说,这甚至是一个挑战。 挑战仍会带来很多兴趣的地狱。对于那些热爱挑战的人来说,学习它已经是一个很好的理由,对于其他人来说,今天是学习普通话的另一个很好的理由。
这是世界上说的第一语言^
地球上有超过 860 亿人说普通话。 它是世界上使用最多和使用最多的语言。 对您来说,这已经是学习它的一个很好的理由:860 亿人可以与之交流。 事实上,中国有24种方言,分布在各省。 然而,大多数人都懂普通话。 它也被选为中华人民共和国的第一官方语言。 更准确地说,我们在这里谈论的是普通话,但我们也可以谈论普通话或“标准汉语”(当然是同一种语言!)。
在外交事务中很有用(并提高你的简历)^
中国是全球经济的主要参与者。 在它在国际市场上的主导地位和全球演讲者的数量之间,它变得越来越有趣。 学习它(无论是口语和/或书面知识)肯定是简历上的一大财富,尤其是在国际贸易、旅游、商业领域……还有水平考试,HSK 考试。得到认可(并受到追捧) ) 专业人士。 参加这个考试可能会成为你的第一个目标,然后找到一份工作。
不过要小心,学习中文,仅仅在你的简历上加上“中文:良好的水平”这句话不会给你学习它所需的所有动力和纪律。 你必须找到一个有效的理由,这将使你在整个学习过程中保持最高水平的动力。 在中国工作、与亚洲人做生意、生活在这个地区、在对这个市场有特殊了解的法国从事旅游业……都是很好的理由! 学习中文在你的简历上写一行并不是一个很好的理由。
纯粹出于对语言和文化的兴趣而学习它^
中文是丰富的,对许多人来说很有吸引力。 语言和文化都可以成为真正的激情。 学习这门语言可以帮助您更好地了解这种文化,观看中文电影和书籍,还可以更好地以沉浸式的方式发现:它的美食、传统医学、哲学、职业道德、宗教或武术……如果您是热情,那么你就会有动力去学习。 同样,这是一个很好的理由,也是一个可以让你在学习中走得更远的理由。
另外你应该知道,像许多其他语言一样,有很多反映中国文化的词和表达方式。 通过他的写作来探讨中国文化的这些方面很有趣。

今天怎么学中文?^
自己学中文,自己学,网上学^
许多工具允许您自学一门语言。 也学普通话。 我们通过我们的网站推荐的方法,通常适用于所有语言,可用于学习孔子的语言。
学习语言的应用程序^

这些应用程序在学习语言方面提供了几个优势。 它们可以在移动设备上使用,因此可以在任何地方跟随您(在运输中,当您进行运动时,在超市排队时……)。 他们会在您“需要”了解哪些内容可以继续学习时发送通知。 最后,它们旨在易于使用、实用和高效。
从 MosaLingua 学习普通话的应用程序允许您学习单词和短语,从 A1 级 - 初级 - 到 C1 级 - 高级。 它拥有2000多张词汇卡,包含最常用的单词和表达方式。 除了该方法的效率外,我们应用程序的优势在于它允许您学习词汇及其发音……这使您可以“快速”进行交流。
经常被引用的 Pleco 应用程序也是一个很好的工具。 它在某种程度上是一本多功能词典。 您可以在拼音(音标)中搜索一个字符或一个单词,该应用程序会为您提供该字符、其含义、其发音、台词...
当然,选择一个你觉得舒服的应用程序很重要。 一个让你进步的应用程序,并牢记自己的目标(无论是交流、写作、旅行还是在中国找工作)。 不要犹豫比较应用程序、学习方法及其内容。 为此,您会找到我们建议您开始使用的免费版 MosaLingua 应用程序。
YouTube 和学习辅助视频 ^
许多教师或简单的自学学习者创建了 YouTube 频道,以帮助更有动力通过视频学习。 视频有很多优点(量大、免费、个性化),但第一个优点是可以让你学习口语/音频/口语! 您可以直接使用普通话与母语人士交流。 如果您的目标是沟通,那么这是理想的。
除了发音和“说话”之外,一些视频或频道可以唤起您学习的有趣主题:词汇、动词变位等。 例如,我们推荐以下频道:
不要犹豫,只需在 YouTube 搜索栏中输入“学习中文”,就可以自行搜索最有趣和最适合您的频道。
在线网站 ^
继续上一段,要知道除了 YouTube 频道之外,我们还出于同样的原因推荐了一些视频平台。 特别是,您可以访问优酷和土豆网站,这些网站将为您提供大量视频资源。
还有许多网站可以让您学习语言,或者至少可以利用对您的学习有用的资源。 词汇、语法、共轭、书写系统、音调、其他课程……您可以在在线网站上找到所需的一切。 问题是,你不会以一种方式学习,而且有时需要用已知困难的语言进行辅导。 话虽如此,如此大量的可用资源确实是向前迈进的绝佳工具。
例如,我们推荐给欧洲人使用中文(在欧盟的倡导下创建),中国文化,甚至推荐其中融合了许多经验的中国电影。
在老师的陪同下学习^
正如我们所见,现在互联网使您可以轻松地自学一门语言。 然而,对于那些需要被监督、被指导学习的人,要知道你也可以在老师的指导下学习普通话。 这些可以是在线或面对面的中文课程,小组或个人。 如果您觉得需要辅导才能取得进步,这是最好的方法。 Preply 或 Verbling 等网站允许您与在线教师一起享受个性化课程(收费)。 您可以按照自己的节奏进步,并且您还可以从专业教师的合理建议中受益。 这是一种有效的方法,但在这里它得到了回报。
选择适合您的方法和解决方案,这完全取决于您的目标。 如果您想按照自己的节奏学习词汇以计划一年内的旅行,您可以使用在线应用和资源自行开始。 如果您需要快速学习以完成作业、精确的词汇和良好的演讲,那么私人课程是一项不错的投资。 无论如何,学习普通话和学习多种语言,多方面的支持和方法可以帮助你。 您将因此受益于每个人的精华,您将拓宽资源以全面了解中国语言和文化。

学中文要多久?^
每个人都在问的问题。 指尖掌握普通话、所有发音、正确发音、尽可能多的词汇……当然需要时间。 对于我们法语国家来说,前方的道路并不容易。 掌握西班牙语的道路似乎容易得多!
但是,知道如何用普通话进行初级或中级交流并不复杂,而且每个人都可以做到。 在所有有动力、决心和正确方法和工具的人中。 学习中文和学习任何其他语言一样,取决于学习者的决心、使用的工具和资源以及一致性。 把这三者放在一起,你会看到你的学习会顺利进行。 那么,具体是多久呢? 这一切都取决于您的目标、学习目标所花费的时间以及您的决心。

说中文^
为什么要学中文? 沟通,不是吗? 从这个意义上说,当你学习中文(我的意思是任何其他语言)时,重点关注它的口语技巧也很重要。 不过要小心,普通话不是一种以容易学习着称的语言,尤其是它的四声发音。 但是,正如我们上面所说的,使用正确的方法、正确的工具来支持您的学习和动力,您没有理由做不到。
音调^
这些“音调”是怎么引起的? 嗯,同一个词在中文中如果发音不同可以有4种含义。 最好的例子是:mā(=妈妈)、má(=麻)、mǎ(=马)和 mà(=侮辱)。 两个字母,4 个不同的词,4 种不同的音调。 突然间,1. 学习和说中文确实很可怕,但是 2. 我们也意识到良好的发音或正确的语气的重要性。 用中文交流是必不可少的。
和上下文^
语气当然是必不可少的,但它不是唯一传达信息的语气。 语境也很重要。 我在上面提到了西班牙语,但从这个意义上说,西班牙语和汉语普通话(有些)相似。 事实上,在西班牙语中,不使用人称代词:我们不会说我吃,你吃,他吃……我们会说“吃,吃,吃”。 正是上下文使我们能够理解我们在谈论谁(以及动词的结尾)。 对于这里的中文来说,有一点是一样的:是语境让我们理解句子中的很多东西。 你不知道你听到的“ma”是指马还是妈妈? 好吧,帮助自己了解上下文。 同样,你不知道普通话的声调怎么用吗? 别担心,上下文无疑会让你的对话者知道它是关于什么的。
帮助你说中文的工具^
要处理您的发音、语调和交流,您可以使用不同的工具。 即使您自己开始学习。
有些网站可以汇总和集中录音,让您可以听到正确的发音和音调。 我特别指的是forvo。 你只需要用拼音(音标和拉丁字符)或汉字输入一个单词,就可以收听当地人在网站上录制的音频。
我们的中文学习应用程序为您提供词汇,以及由母语人士录制的发音。 你用正确的语气和正确的发音听一个词。
除了私人导师之外,您还可以结识在线合作伙伴并与之聊天。 例如,想学习法语的本地人,你可以和他们用普通话和法语聊天。 我们谈论语言交换,用一种语言来研究你的口头表达是非常有趣的。 不要错过我们的文章寻找中国记者。

中文书写^
我们经常听到,简单的汉语普通话不涉及变位、变格或其他此类困难。 这是真的,但要注意:语言确实有一些困难。 书写系统就是其中之一,它对法语国家来说是一个巨大的挑战。 首先你应该知道普通话并没有真正的字母表。 每个单词由一个或多个我们称为正弦图的字符组成(在我们的文化中,我们可以将其视为图画)。 所以我们不应该学习字母表,而应该学习这些字符。 幸运的是,还有很多工具可以帮助您练习这方面的语言,无论您是否自学。
帮助你学习中文写作的工具^
应用 ^
至于学习词汇,有一些应用程序可以让你学习汉字。 或者已经熟悉这个新的书写系统……乍一看,这些字符似乎非常复杂。 此外,您必须学习意思和发音,并识别和书写它们。 这并不简单。
但是,许多工具可让您面对这一难题。
我们曾多次向我们推荐过 Skritter 应用程序(英文版)。 这是一个应用程序,像 MosaLingua 一样,使用间隔重复系统来帮助您学习字符、识别字符、发音和书写字符。
Chineasy是另一个将象形图和正弦图连接起来以操作视觉记忆并帮助您学习字符的应用程序。
您还可以通过在iTunes或Google Play上键入“中文”或“中文”来查找其他应用。
在线网站 ^
再次,中国文化网站提供了非常丰富的资源、工具和练习来帮助您学习语言。 因此,您会发现一些以中文写作为中心的课程。 像这个一样,有很多网站可以帮助您更好地理解并练习中文写作。
例如,Chine Nouvelle网站(免费)为您提供带有字符说明的文件,并向您展示如何正确使用它们。
不过要小心,即使学习中文写作很重要也很有趣,但你的学习不应该仅限于此。 我们再说一遍:为了交流,口头交流非常重要。 不要专注于书面文字,而是在书面和口头之间找到适当的平衡。

这就是学习普通话的目的。 当然,您会在我们的网站上找到您可能感兴趣的学习中文的主题。 我们邀请您访问我们网站的中文类别。 最后,我们邀请您查看我们的中文学习资源页面。 不要犹豫,在这里问我们你所有的问题!把这篇文章读到最后,干得好。 你觉得怎么样? 请给我们留言,它会激励我们写更多的文章

5 / 5(1投票)

你喜欢这篇文章吗 ? 免费加入MosaLingua俱乐部
超过3万人从中受益,为什么不呢? 它是100%免费的:
想立即开始吗?

开始学习普通话

您想学习普通话吗?
好消息第一:我们可以为您提供第二个好消息:您可以立即免费开始! 激活免费试用版,然后享受15天有效的汉语学习方法。
抽认卡可学习词汇,带字幕的原始版本视频,有声读物,适合您水平的文本:MosaLingua Web可让您访问所有这些内容,以及更多! 立即开始(这是免费且无风险的)。

我马上开始

  分享
 
828
 
 
 
 
 
 

您可能感兴趣的文章:

了解更多
载入中

翻译者

跳转到主要内容