关于将文本从一种语言翻译成另一种语言,建议聘请有经验的翻译人员,以确保翻译接近完美。 如果无法使用此选项,但预算有限,请考虑使用在线翻译工具。 如果后者的效率不如专业翻译,他们仍然提供可观的服务。 尽管存在一些缺点,但在线翻译工具已经有了很大的改进,可以提供更多相关的翻译。 因此,我们试图评估最好的在线翻译工具,以了解它们的质量并进行快速比较。

DeepL Translator:翻译文本的最佳在线工具

DeepL是一款智能自动翻译器,毫无疑问是最好的免费在线翻译器。 他提供的翻译远远超过其他在线翻译。 它的使用很简单,可与其他在线翻译工具相媲美。 只需键入或粘贴要翻译的文本到网站表单,然后选择目标语言即可获得翻译。
DeepL Translator目前仅提供有限数量的语言,包括英语,法语,西班牙语,意大利语,德语,荷兰语和波兰语。 但是,它仍处于设计阶段,很快就应该能够翻译成普通话,日语,俄语等其他语言。 然而,它提供了几乎完美的翻译和比其他翻译工具更人性化的质量。
在DeepL上进行了一些英语到法语或其他语言的测试后,我们很快意识到它有多好。 它是原创的,不会使字面翻译与上下文无关。 DeepL Translator具有一项功能,允许您单击翻译中的单词并获取同义词的建议。
如果出现翻译错误,此功能非常有用,因此您可以在翻译文本中添加或删除单词。 无论是诗歌,技术文档,报纸文章还是其他类型的文档,DeepL都是最好的免费在线翻译,并取得了很好的成果。

谷歌翻译,最常用的翻译工具

Google Translate是最受欢迎的在线翻译工具之一。 它是一种多语言翻译工具,具有高质量的翻译文本,但不如DeepL的翻译文本。 Google Translate提供的功能不仅仅是100,并且能够一次转换为30 000标志。
如果在过去,这些多语言翻译工具,提供了非常低质量的翻译,它已演变近来成为一个可靠的翻译网站,最常用的全球网站。 进入平台后,只需输入文本选项,翻译工具就会自动检测语言。 您可以通过指示网站的URL来翻译网页。
因此,我们可以通过向 Google Chrome 搜索引擎添加 Google Translate 扩展来自动翻译网页。 从您的 PC 或智能手机翻译文档很容易。 您可以翻译多种类型的格式,例如 PDF、Word 文件,还可以即时翻译照片上的文字。
忠实于谷歌的精神,这款翻译器非常易于使用且视觉上简单,它不会强加广告或其他干扰。 将文件从英语翻译成法语和其他语言的翻译速度非常快,并且在输入文本时完成。 可用的扬声器可以收听源文本或翻译成出色措辞的文本。 谷歌翻译允许互联网用户点击翻译文本中的某些单词并从其他翻译中受益。
拼写和语法检查器相关联以纠正要翻译的文本中的拼写错误的单词。 借助包含数十万翻译的数据库,Google Translate始终能够提供最充分的翻译。 由于反馈,每天都可以对其进行改进,从而可以获得更强大的翻译。

微软翻译

微软翻译,顾名思义,由比尔盖茨公司提供。 它的目标是成为必不可少的工具,并取代互联网上的其他翻译软件。 这个翻译功能非常强大,可以翻译成四十多种语言。 Microsoft Translator 通过提供实时聊天功能而与众不同,并允许您与说其他语言的对话者实时聊天。
这个原始功能非常方便,可以与讲其他语言的人交谈,非常流利。 Microsoft Translator可作为Android和iOS上的应用程序使用。 离线功能允许用户无需连接即可翻译文本。 就好像它是连接到互联网,并提供语言包免费下载这种模式离线应用一样好。
因此,可以在智能手机处于飞行模式的情况下在外国旅行期间继续使用该应用程序。 Microsoft Translator还在iOS上包含一个写识别引擎,允许您将任何文本或文档翻译成外语。
该软件提供简单而整洁的图形设计。 翻译的高质量肯定是由于提供反馈的可能性。 就像Google Translator一样,它可以检测源语言并提供收听建议翻译的可能性。

Reverso用于法语翻译

为了轻松地将在线文本从法语翻译成外语或从外语翻译成法语,Reverso是必须首先使用的翻译工具。 这种在线翻译服务主要基于法语,允许将法语文本翻译成提供的八种语言中的另一种,反之亦然。 虽然Reverso只翻译了9种语言的在线文本,但它与其他基于互联网的翻译软件一样高效,并且通过其集成的协作字典翻译惯用语表达效率更高。
另一方面,Reverso 提供的页面不是很吸引人,缺乏人体工程学,而且不断的广告往往会分散用户的注意力。 尽管如此,它仍然是一个高质量的翻译器,翻译后的文本会立即出现,并且该网站提供了收听所获得翻译的可能性。 用户可以通过发表评论并表达他对获得的翻译的意见来为改进翻译做出贡献。

WorldLingo

WorldLingo是一种用三十多种语言在线翻译文本的工具,是最好的在线翻译网站的重要竞争对手。 即使它提供了正确的翻译,它仍然有很大的余地与最好的竞争。 WorldLingo具有清晰的设计并自动检测源语言。
该网站还提供平均翻译质量的有趣短语。 它可以翻译任何类型的文档,网页和电子邮件。 它可以从这些链接翻译13不同语言的网页。 要翻译邮件,只需提供发件人的地址即可,WorldLingo负责直接发送翻译的文本。
此翻译工具易于使用,包括多个功能并支持多个文件。 但在其免费版本中,只能将500单词翻译为最大值。

雅虎对巴比伦的翻译

雅虎的在线翻译工具已被巴比伦软件取代。 该软件提供近 77 种语言的翻译。 它以翻译单词而不是长文本的出色点词典而闻名。 基本上,它的翻译质量并不突出,而且速度很慢。 此外,我们对大量破坏网站人体工程学的侵入性广告表示遗憾。 Babylon Translator 集成在智能手机和其他数字设备上。 它还允许您选择要翻译的文档、网站、电子邮件中的单词或句子,同时提供即时翻译。 该应用程序使用许多在线词典,不能离线使用。 只有连接到 3G、4G 或 Wifi 网络时才能使用它。

Systran,在线翻译工具

该在线翻译软件在其库存中计算15语言,并具有10 000签名功能。 它提供了一个愉快的人体工程学,没有广告。 该软件能够以非常平均的翻译质量呈现目标语言中文本的一般含义。 与所有其他在线翻译工具一样,Systran提供了一些功能,如网页翻译。
但是它限制在一个文本或网页的翻译150话。 要超越此限制,您必须投资付费版本。 该软件将Office和Internet Explorer应用程序集成为工具栏。 它可以在线翻译文本,一个字时,Outlook,PowerPoint和小于5 MB,你可以很容易地编辑先前翻译的文本的最大兆字节。
这个工具与巴比伦竞争并处于排名的底部,这两个软件提供几乎所有相同的功能。 我们可以谴责自动消除某些单词之间的空格,特别是如果它是要翻译的文本的复制和粘贴。 有时会出现单词粘在一起的情况,Systran不会经常在这个假设中识别出这个单词,并且在不试图翻译它的情况下保留它。 因此,用户需要手动添加空格,然后开始翻译。

提示翻译

提示翻译是一个很好的可靠翻译网站,翻译质量略高于平均水平。 它允许自动从英语翻译成15其他语言。 此翻译器最初是为专业人士,企业和私人用户设计的。 该网站的人体工程学设计实用且易于使用,页面上的广告很少,动作按钮清晰,定位良好且突出显示。
当他遇到一个他不认识的单词时,提示翻译会自发地用红色强调它并提供纠正建议。 Prompt Translator是一款为Windows开发的多语言翻译工具,可以翻译文本,网页,PDF文件等。 它与Word,Outlook,Excel,PowerPoint或FrontPage兼容。 根据需要修改翻译设置很方便。