I-payslip yakho ikuvumela ukuthi uthethelele umholo wakho. Ibaluleke kakhulu empilweni yakho yezokuphatha, le dokhumenti ibaluleke kakhulu. Kukusiza ukukhombisa inani leminyaka oyisebenzile. Kusetshenziselwa ukubheka ukuthi ngabe yonke into onelungelo layo uyikhokhelwe yini. Ngakho-ke kungubufakazi obubalulekile bokuthi kufanele ugcine impilo yakho yonke. Ukulahlekelwa noma ukungayitholi kungaba nemiphumela emibi. Kumele, uma ingakufinyeleli ngesikhathi, usabele ngokushesha futhi ufune ukuthi idluliselwe.

Yini i-payslip?

Wena nomqashi wakho nivame ukuboshwa yinkontileka esemthethweni yokuqashwa. Umsebenzi omnika wona nsuku zonke uyaholelwa ngokubuyisela. Ngokuhambisana nomthetho osebenzayo, uthola iholo lakho ngezikhathi ezithile. Imvamisa ukhokhelwa njalo ngenyanga. Ngasekuqaleni noma ekupheleni kwenyanga ngayinye.

I-payslip icacisa ngokuningiliziwe zonke izimali ozikhokhele ngalesi sikhathi. Ngokwe-athikili engu-R3243-1 yeKhodi Yezabasebenzi, umbiko kufanele uqukathe amahora owasebenzile, amahora akho esikhathi esengeziwe, ukungabikho kwakho emsebenzini, amaholide akho akhokhelwayo, amabhonasi akho, izinzuzo zakho ngohlobo oluthile, njll.

Ngayiphi ifomethi ukuyithola?

Ngenxa yokwenziwa kwamakhompiyutha njengamanje, ukwesatshwa kwe-payslip sekuyinsakavukela ezinkampanini zaseFrance. Leli zinga selisungulwe eFrance. Ngakho-ke kungenzeka ukuthola inguqulo ehleliwe noma umbhalo wekhompyutha wale ncwajana.

Ngokwe-athikili engu-L3243-2 yeLabour Code, umsebenzi unelungelo lokuphikisana nalolu hlelo futhi angakhetha ukuqhubeka nokuthola i-payslip yakhe ngefomethi yephepha.

Kufanele wazi futhi ukuthi umqashi wakho ukhokhiswa inhlawulo yama-euro angama-450 uma engalethi iphesilipheshi lakho kuwe. Lesi samba sinikezwa ngefayela ngalinye elingathunyelwe. Ungasizakala futhi ngokulimala nenzalo ngenxa yokungakhishwa kwepayslip. Ngempela lapho umsebenzi engakwazanga ukuthola imihlomulo yokungasebenzi noma imalimboleko yasebhange inqatshiwe. Umuntu angacabanga ukuthi uzibona ehlupheka nokuthi unquma ukuyisa udaba lwakhe enkantolo.

Ungayithola kanjani i-payslip yakho?

Indlela elula ukuthumela isicelo esibhaliwe emnyangweni ofanele enkampanini yakho. Nazi izinhlamvu ezimbili zesampula ongathembela kuzo.

Isibonelo sokuqala: ithempulethi yesiliphu sokukhokha esingasetshenziswanga

UJulien Dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Ucingo: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Mnumzane / Nkosikazi,
umsebenzi
ikheli
ikhodi ye-ZIP

E- [Idolobha], ngo- [Idethi

 

Isihloko: Isicelo sesiliphu sokukhokha

Nkosikazi,

Kufanele ngikubhalele ukuze unake inkinga engibhekene nayo njengamanje.
Phezu kokukhunjuzwa ngezimenenja kumphathi wami, angikakayitholi i-payslip yami ngenyanga edlule kuze kube manje.

Lokhu nakanjani ukwengamela okuphindaphindiwe kuye, kepha kwenziwa izinqubo ezithile zokuphatha. Lo mbhalo ubalulekile kimi futhi lokhu kubambezeleka kunezingozi ezingidalela umonakalo omkhulu.

Kungakho ngivumela ukuthi ngicele ukungenelela kwakho ngqo nezinsizakalo zakho.
Ngokubonga kwami ​​okufudumele, ngicela wamukele, Nkosikazi, imikhonzo yami evelele kakhulu.

 

                                                                                                         Signature

 

Izixazululo ezahlukahlukene uma kwenzeka ulahlekelwa yimali yakho yokukhokha

Cela ikhophi. Le yindlela elula futhi esheshayo yokuthola amakhophi amasha wama-payslips akho. Konke okudingeka ukwenze ukuxhumana nomqashi wakho ukubacela ukuthi bakunikeze ikhophi yombhalo oshiwo. Umnyango wokuphathwa kwabasebenzi ungabe usunikeza impinda yalabo obalahlile.

Kodwa-ke, kufanele futhi wazi ukuthi awukho umthetho ophoqa umqashi wakho ukuthi akhiqize impinda yale mibhalo. Lokhu akubhalwanga kukhodi yabasebenzi. Kuze kube manje, angasenqaba isicelo sakho. Futhi lokhu noma ngabe i-athikili L. 3243-4 iphoqa umqashi wakho ukuthi agcine ikhophi ye-payslip yakho isikhathi esiyiminyaka eyi-5. Ngakho-ke, kufanele uqinisekise ukuthi usebenzisa ithoni eyiyo kumeyili yakho uma udinga ukucela izimpinda.

Isibonelo sesibili: ithempulethi yesicelo esiyimpinda

 

UJulien Dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Paris
Ucingo: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Mnumzane / Nkosikazi,
umsebenzi
ikheli
ikhodi ye-ZIP

E- [City], ku- [Date]

 

Isihloko: Isicelo sama-payslips alahlekile

Nkosikazi,

Ngemuva kokuqoqa amaphepha ami muva nje. Ngabona ukuthi ngiphuthelwa ama-payslip amaningi. Ngicabanga ukuthi ngilahlekile phakathi nenqubo obekufanele ngiyenze nezinsizakalo zenhlalo muva nje.

Lezi zincwadi bezilokhu ziwusizo kimi esikhathini esidlule futhi zizoba usizo nakakhulu uma kufika isikhathi sokuthi ngithole amalungelo ami empesheni.

Yingakho ngivumela lapha ukuthi ngikubhalele ukuze wazi, uma kungenzeka, izinsizakalo zakho zinganginikeza izimpinda. .

Kungokubonga okukhulu engikucela ukwamukela, Nkosikazi, imikhonzo yami enenhlonipho.

                                                                                        Signature

 

Imiphi eminye imibhalo esekelayo engingayisebenzisa?

Njengoba inkampani yakho ingalethi amakhophi kuwe, ungahlala ubacela isitifiketi esifakazela isikhathi osebenze ngaso. Lesi sitifiketi somholo sisebenza ngokuya nge- ezomthetho nezokuphatha. Isitifiketi somsebenzi singenza iqhinga futhi.

Uma kwenzeka, ngalezi zindlela, ungakatholi ukulandelwa komholo wakho, isixazululo singatholakala ebhange lakho. Izitatimende zakho zebhange zichaza kabanzi ngokudluliswa okutholile kumqashi wakho Ungawathola la marekhodi kumphathi we-akhawunti yakho. Udinga nje ukuqala isicelo ngesicelo esibhaliwe. Le nsizakalo ivame ukukhokhwa.

 

Landa i- "First-sample-template-for-pay slip-not-delivered.docx"

Isiliphu sokukhokha esiyisibonelo sokuqala sesibonelo-esingalethiwe.docx – Ilandwe izikhathi ezingu-17081 – 15,45 KB

Landa i- "Second-example-model-for-a-duplicate-request.docx"

Isibonelo-sesibili-imodeli-yesicelo-ye-duplicate.docx – Ilandwe izikhathi ezingu-16347 – 15,54 KB