Lesi sitatimende sobumfihlo sigcine ukubuyekezwa ngo-21/01/2024 futhi sisebenza ezakhamuzini nakubahlali abasemthethweni unomphela base-European Economic Area naseSwitzerland.

Kulesi sitatimende sobumfihlo sichaza esikwenzayo ngemininingwane esiyithola ngawe https://comme-un-pro.fr. Sincoma ukuthi ufunde lesi sitatimende ngokucophelela. Ekusebenzeni kwethu, sithobela izidingo zomthetho wobumfihlo. Lokhu kusho, phakathi kwezinye izinto, ukuthi:

  • sisho ngokucacile izinjongo esicubungula ngazo idatha yomuntu siqu. Senza lokhu ngokusebenzisa lesi sitatimende sobumfihlo;
  • sihlose ukukhawulela ukuqoqa kwethu idatha yomuntu siqu kuleyo datha yomuntu siqu edingekayo ngezinjongo ezisemthethweni;
  • okokuqala sicela imvume yakho ecacile ukucubungula imininingwane yakho ezimweni ezidinga imvume yakho;
  • sithatha izinyathelo zokuphepha ezifanele ukuvikela imininingwane yakho, futhi sidinga amaqembu afanayo asicubungulele imininingwane yomuntu;
  • siyalihlonipha ilungelo lakho lokubuka, ukulungisa noma ukususa imininingwane yakho uma ucela kanjalo.

Uma unemibuzo noma ufuna ukwazi kahle ukuthi iyiphi idatha esiyigcinayo, sicela uxhumane nathi.

1. Inhloso, idatha nesikhathi sokugcina

Singase siqoqe noma sithole ulwazi lomuntu siqu ngezizathu ezimbalwa ezihlobene nemisebenzi yethu yebhizinisi, okuhlanganisa okulandelayo: (chofoza ukuze unwebe)

1.1 Hlanganisa uphinde uhlaziye izibalo zokwenza ngcono iwebhusayithi.

Ngale njongo, sisebenzisa idatha elandelayo:

  • Ikheli le-IP
  • Idatha ye-Geolocation
  • Ulwazi lomsebenzi we-inthanethi, okuhlanganisa kodwa okungagcini nje ngomlando wokuphequlula, umlando wosesho, nolwazi oluphathelene nokusebenzisana komthengi newebhusayithi, uhlelo lokusebenza, noma ukukhangisa kwe-inthanethi.

Isisekelo lapho singacubungula khona le datha yile:

Ngemva kokunikeza imvume.

Isikhathi sengxoxo

Sigcina le datha kuze kube sekupheleni kwensizakalo.

1.2 Ukuze ukwazi ukunikela ngemikhiqizo eqondene nawe kanye nezinsizakalo

Ngale njongo, sisebenzisa idatha elandelayo:

  • Ikheli le-IP
  • Idatha ye-Geolocation
  • Ulwazi lomsebenzi we-inthanethi, okuhlanganisa kodwa okungagcini nje ngomlando wokuphequlula, umlando wosesho, nolwazi oluphathelene nokusebenzisana komthengi newebhusayithi, uhlelo lokusebenza, noma ukukhangisa kwe-inthanethi.

Isisekelo lapho singacubungula khona le datha yile:

Ngemva kokunikeza imvume.

Isikhathi sengxoxo

Sigcina le datha kuze kube sekupheleni kwensizakalo.

2. Ukwabelana namanye amaqembu

Sabelana ngale datha kuphela nosonkontileka abancane nabanye abantu besithathu okufanele kutholwe imvume yabo.

Abantu besithathu

Igama: Ukusebenza kahle
izwe: EFRANCE
Inhloso: ukubambisana kwebhizinisi
Imininingwane: Imininingwane ephathelene nokuzulazula nezenzo ezenziwa kumasayithi ophathina.

I-3. Amakhukhi

Ukuze sinikeze ulwazi olungcono kakhulu, thina nozakwethu sisebenzisa ubuchwepheshe obufana namakhukhi ukuze sigcine futhi/noma sifinyelele ulwazi lwedivayisi. Imvume yalobu buchwepheshe izosivumela thina nozakwethu ukuthi sicubungule idatha yomuntu siqu njengokuziphatha kokuphequlula noma izihlonzi ezihlukile kule sayithi. Ukwehluleka ukuvuma noma ukuhoxisa imvume kungase kuthinte kabi izici ezithile nemisebenzi. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe ngalobu buchwepheshe kanye nozakwethu, sicela uvakashele yethu Inqubomgomo yekhukhi. 

4. Izinqubo Zokudalula

Sidalula ulwazi lomuntu siqu uma kudingeka ukuba senze kanjalo ngokomthetho noma ngomyalelo wenkantolo, ngokuphendula isikhungo somthetho, njengoba kuvunyelwe ngokomthetho, ukuze sinikeze ulwazi, noma uphenyo lwendaba ehlobene nokuphepha komphakathi.

Uma iwebhusayithi yethu noma inhlangano yethu ithathwa, ithengisiwe noma ibandakanyeka ekuhlanganisweni noma ekuthathweni, idatha yakho ingase idalulwe kubacebisi bethu kanye nanoma ibaphi abangaba abathengi futhi izodluliselwa kubanikazi abasha.

I-comme-un-pro.fr ibamba iqhaza ku-IAB Europe Transparency & Consent Framework futhi ithobelana nokucaciswa kwayo nezinqubomgomo. Isebenzisa inkundla yokuphatha imvume enenombolo kamazisi 332. 

5. Ezokuphepha

Sizibophezele ekuphepheni kwedatha yomuntu siqu. Sithatha izinyathelo zokuphepha ezifanele ukukhawulela ukuhlukunyezwa nokufinyelela okungagunyaziwe kwemininingwane yomuntu siqu. Lokhu kuqinisekisa ukuthi abantu abadingekayo kuphela abakwazi ukufinyelela kwimininingwane yakho, ukuthi ukufinyelela kudatha kuvikelwe nokuthi izindlela zethu zokuphepha zibuyekezwa njalo.

6. Amawebhusayithi Eqembu Lesithathu

Lesi sitatimende sobumfihlo asisebenzi kumawebhusayithi ezinkampani zangaphandle axhunywe ngezixhumanisi kuwebhusayithi yethu. Ngeke siqinisekise ukuthi laba bantu besithathu baphatha idatha yakho yomuntu siqu ngokuthembekile noma ngokuvikelekile. Sincoma ukuthi ufunde izitatimende zobumfihlo zalawa mawebhusayithi ngaphambi kokuwasebenzisa.

7. Izinguquko kulesi sitatimende sobumfihlo

Sinelungelo lokuguqula lesi sitatimende sobumfihlo. Kunconywa ukuthi ubheke njalo kulesi sitatimende sobumfihlo ukuze wazi noma yiziphi izinguquko ezingaba khona. Ngaphezu kwalokho, sizokwazisa ngenkuthalo lapho kungenzeka khona.

8. Finyelela futhi ushintshe idatha yakho

Uma unemibuzo noma ungathanda ukwazi ukuthi iyiphi idatha yomuntu siqu esinayo ngawe, sicela uxhumane nathi. Ungaxhumana nathi usebenzisa imininingwane engezansi. Unamalungelo alandelayo:

  • Unelungelo lokwazi ukuthi kungani imininingwane yakho iyadingeka, kuzokwenzekani ngayo nokuthi izogcinwa isikhathi esingakanani.
  • Ilungelo lokufinyelela: unelungelo lokufinyelela imininingwane yakho eyaziwayo kithi.
  • Ilungelo lokuphinda ulungise: unelungelo nganoma yisiphi isikhathi lokuqedela, ukulungisa, ukususa idatha yakho yomuntu siqu noma ukuvinjelwa.
  • Uma usinika imvume yakho yokucubungula idatha yakho, unelungelo lokuhoxisa le mvume futhi ususe nemininingwane yakho siqu.
  • Ilungelo lokudlulisa imininingwane yakho: unelungelo lokucela yonke imininingwane yakho kusuka kusilawuli futhi uyidlulisele ngokugcwele kwesinye isilawuli.
  • Ilungelo lokuphikisa: ungaphikisana nokusebenza kwedatha yakho. Sizokuthobela, ngaphandle uma kunezizathu zalokhu kwelashwa.

Qiniseka ukuthi uhlala ucacisa ukuthi ungubani, ukuze siqiniseke ukuthi idatha yomuntu ongafanele ayiguqulwa noma isuswe.

9. Yenza isikhalazo

Uma ungeneme ngendlela esibhekana ngayo (nesikhalazo mayelana) nokucutshungulwa kwedatha yakho yomuntu siqu, unelungelo lokufaka isikhalazo kuziphathimandla zokuvikela idatha.

10. Isikhulu esivikela imininingwane

Isikhulu sethu sokuvikela imininingwane sibhalisiwe neziphathimandla zokuvikela idatha ezweni eliyilungu le-EU. Uma unemibuzo noma izicelo maqondana nalesi sitatimende sobumfihlo noma i-Data Protection Officer, ungaxhumana no-Tranquillus, nge noma ku-tranquillus.france@comme-un-pro.fr.

11. Imininingwane yokuxhumana

comme-un-pro.fr
.
France
Iwebhusayithi: https://comme-un-pro.fr
I-imeyili: tranquillus.france@comme-un-pro.fr
Inombolo yocingo :.