قسيمة الدفع الخاصة بك تسمح لك بتبرير دخلك. هذا المستند لا غنى عنه لحياتك الإدارية ، وهو مهم للغاية. يساعدك على توضيح عدد سنوات عملك. يتم استخدامه للتحقق من أن كل ما يحق لك الحصول عليه قد تم دفعه لك. لذلك فهو دليل حاسم على أنه يجب عليك الاحتفاظ به مدى الحياة. يمكن أن يكون لفقده أو عدم تلقيه عواقب وخيمة. يجب عليك ، إذا لم تصل إليك في الوقت المحدد ، أن تتصرف على الفور وتطلب تسليمها.

ما هو كشف الراتب؟

تلتزم أنت وصاحب العمل عادةً بعقد عمل رسمي. العمل الذي تقدمه لهم على أساس يومي مقابل أجر. وفقًا للتشريعات المعمول بها ، تتلقى راتبك على فترات زمنية صارمة. عادة ما تدفع لك على أساس شهري. قرب بداية أو نهاية كل شهر.

ويحدد كشف الدفع بالتفصيل جميع المبالغ المدفوعة لك عن هذه الفترة. وفقًا للمادة R3243-1 من قانون العمل ، يجب أن يحتوي التقرير على ساعات عملك ، وساعات العمل الإضافية ، وغيابك ، وإجازاتك المدفوعة ، والمكافآت ، والمزايا العينية ، وما إلى ذلك.

في أي شكل للحصول عليه؟

نظرًا للرقمنة الحالية ، أصبح إلغاء الطابع المادي لإيصال الدفع أمرًا شائعًا في الشركات الفرنسية. تم إنشاء هذا المعيار الآن في فرنسا. لذلك من الممكن الحصول على نسخة منقحة أو نسخة حاسوبية من هذه النشرة.

وفقًا للمادة L3243-2 من قانون العمل ، يحق للموظف الاعتراض على هذا النظام ويمكنه اختيار الاستمرار في استلام قسيمة الراتب في شكل ورقي.

يجب أن تعلم أيضًا أن صاحب العمل الخاص بك يخضع لغرامة قدرها 450 يورو إذا لم يسلمك إيصال الراتب. يتم منح هذا المبلغ لكل ملف لم يتم تقديمه. يمكنك أيضًا الاستفادة من الأضرار والفوائد الناتجة عن عدم إصدار إيصال دفع. في الواقع عندما لا يتمكن الموظف من الحصول على إعانات البطالة أو رفض قرض بنكي. يمكن للمرء أن يتخيل أنه يعتبر نفسه متظلمًا وأنه قرر رفع قضيته إلى المحكمة.

كيف تحصل على قسيمة الدفع الخاصة بك؟

أسهل طريقة هي إرسال طلب كتابي إلى القسم المختص في شركتك. إليك نموذجين من الحروف يمكنك الاعتماد عليهما.

المثال الأول: نموذج لإيصال دفع لم يتم تسليمه

جوليان دوبونت
75 bis rue de la grande Porte
75020 باريس
الهاتف: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

سيداتي سادتي،
وظيفة
العنوان
الرمز البريدي

في [المدينة] ، في [التاريخ

 

الموضوع: طلب إيصال دفع

سيدتي،

يجب أن أكتب إليكم للفت انتباهكم إلى المشكلة التي أواجهها حاليًا.
على الرغم من إرسال العديد من التذكيرات الشفهية إلى مديري ، إلا أنني لم أتلق إيصال الدفع الخاص بي عن الشهر الماضي حتى الآن.

وهذا بالتأكيد إشراف متكرر من جانبه ، ولكن لإتمام بعض الإجراءات الإدارية. هذا المستند ضروري بالنسبة لي وهذا التأخير قد يتسبب في ضرر كبير لي.

لهذا السبب أسمح لنفسي بطلب تدخلك المباشر في خدماتك.
مع خالص شكري ، تفضل سيدتي بقبول تحياتي.

 

                                                                                                         سيغنيتشر

 

الحلول المختلفة في حالة فقدان كشوف المرتبات الخاصة بك

اطلب نسخة. هذه هي الطريقة الأسهل والأسرع للحصول على نسخ جديدة من كشوف المرتبات الخاصة بك. كل ما عليك فعله هو الاتصال بصاحب العمل الخاص بك لتطلب منه إصدار نسخة من المستند المذكور. يمكن لقسم إدارة شؤون الموظفين بعد ذلك تزويدك بنسخة مكررة من الأشخاص الذين فقدتهم.

ومع ذلك ، يجب أن تعلم أيضًا أنه لا يوجد قانون يلزم صاحب العمل بتقديم نسخة مكررة من هذه المستندات. لم يتم كتابة هذا في قانون العمل. تحقيقا لهذه الغاية ، يمكنه رفض طلبك. وهذا حتى إذا كانت المادة L. 3243-4 تُلزم صاحب العمل الخاص بك بالاحتفاظ بنسخة من كشف الراتب لمدة لا تقل عن 5 سنوات. لذلك ، يجب عليك التأكد من استخدام النغمة الصحيحة في بريدك إذا كنت بحاجة إلى طلب نسخ مكررة.

المثال الثاني: نموذج لطلب مكرر

 

جوليان دوبونت
75 bis rue de la grande Porte
75020 باريس
الهاتف: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

سيداتي سادتي،
وظيفة
العنوان
الرمز البريدي

في [المدينة] ، في [التاريخ]

 

الموضوع: طلب كشوف دفع مفقودة

سيدتي،

بعد ترتيب أوراقي مؤخرًا. لقد لاحظت أنني فقدت عدة كشوف دفع. أعتقد أنني فقدتهم خلال عملية اضطررت إلى القيام بها مع الخدمات الاجتماعية مؤخرًا.

كانت هذه الوثائق مفيدة لي في الماضي وستكون أكثر فائدة عندما يحين الوقت لتأكيد حقوق المعاش التقاعدي الخاصة بي.

هذا هو السبب في أنني أسمح لنفسي هنا بالكتابة إليك لأعرف ، إذا كان من الممكن ، أن تقدم خدماتك نسخًا مكررة. هذه هي كشوف المرتبات للأشهر من [شهر] إلى [شهر] للعام الحالي .

بامتنان كبير أطلب منك أن تقبل ، سيدتي ، تحياتي المحترمة.

                                                                                        سيغنيتشر

 

ما هي المستندات الداعمة الأخرى التي يمكنني استخدامها؟

نظرًا لأن شركتك لا تسلم النسخة (النسخ) إليك ، يمكنك دائمًا أن تطلب منهم شهادة تصدق على الفترة التي عملت خلالها. شهادة الراتب هذه صالحة تمامًا من حيث القانونية والإدارية. يمكن لشهادة العمل أيضًا أن تفعل الحيلة.

إذا لم تحصل من أي وقت مضى ، بهذه الوسائل ، على إمكانية تتبع راتبك ، فقد يتم العثور على الحل مع البنك الذي تتعامل معه. تُفصِّل كشوف حسابك المصرفي التحويلات التي تلقيتها من صاحب العمل. يمكنك الحصول على هذه السجلات من مدير حسابك. تحتاج فقط إلى بدء الطلب عن طريق طلب كتابي. غالبًا ما يتم دفع هذه الخدمة.

 

تنزيل "First-example-template-for-pay unlock-not-delivery.docx"

نموذج المثال الأول لـ Payroll-slip-slip.docx – تم تنزيله 16431 مرة – 15,45 كيلوبايت

تنزيل "Second-example-model-for-a-replicate-request.docx"

نموذج المثال الثاني لطلب مكرر.docx – تم التنزيل 15717 مرة – 15,54 كيلوبايت