Print Friendly, PDF & Email

Mga porma sa maayong pamatasan: Ayaw pagsamok!

Pagsulat og sulat, nota o mail propesyonal nagkinahanglan sa pagsunod sa pipila ka mga code sa praktis. Ang matinahuron nga mga ekspresyon maoy hinungdanong bahin niini. Bisan kung kini usa ka propesyonal nga email, sila angayan nga hatagan og bili. Ang pagbaliwala o pagbaliwala niini nga mga code mahimong makadaot sa imong propesyonal nga relasyon.

Dawata ang mga pagtimbaya o ang pagpahayag sa mga pagtimbaya: Unsa ang giingon sa code of practice?

Kasagaran nga makit-an sa katapusan sa usa ka sulat o usa ka propesyonal nga e-mail, ang matinahuron nga pormula: "Palihug dawata ang pagpahayag sa akong labing kaayo nga pagtahud". Bisan kung kaylap, kini usa ka sayup nga pormulasyon ug nga sa kasubo mahimo’g mawala sa panan-aw sa propesyonalismo o katakus sa nagpadala sa email.

Ang berbo sa pag-apruba nagtubag sa partikular nga mga lagda diin ang panache sa mga pulong nga may kalabutan sa matinahuron nga mga pormula dili kanunay husto. Ang pag-uyon, sa tinuud alang sa Latin nga gigikanan nga "Gratum" nga nagpasabut nga "Makalipay o maabiabihon". Sa kinatibuk-an, kini nga berbo miangkon sa mga komplemento nga may kalabutan sa ekspresyon o insurance.

Tungod niini, ang matinahuron nga hugpong sa mga pulong "Palihug dawata ang pagpahayag sa akong mga respeto", "Palihug dawata ang pagpahayag sa akong mga respeto" o bisan ang "Palihug dawata ang kasiguruhan sa akong konsiderasyon" hingpit nga husto.

Sa laing bahin, kini usa nga sayup: "Palihug dawata ang pagpahayag sa akong labing kaayo nga pagtahud". Klaro ang rason. Mapasa lamang nato ang pagpahayag sa usa ka pagbati o kinaiya sama sa pagtahod o pagtahud. Sa katapusan, makaingon lang kita: "Dawata ang akong mga pagtimbaya".

Ang matinahuron nga hugpong sa mga pulong sa katapusan sa email nga "Palihug dawata ang pagpahayag sa akong mga respeto" busa wala’y hinungdan.

BASAHA  Paghimo usa ka sulat sa hangyo alang sa Luwas nga Voluntary Mobility

Pagpahayag ug mga pangomosta o pagbati: Unsay giingon sa kostumbre?

Kanunay natong makit-an ang matinahuron nga mga ekspresyon sama sa: "Dawata, Mr. Presidente, ang pagpahayag sa akong deboto nga mga pagbati" o "Palihug dawata, Sir, ang pagpahayag sa akong pinalabi nga mga pagbati".

Kini nga matinahuron nga mga ekspresyon hingpit nga husto. Sa tinuud, uyon sa mga gamit nga giila sa Pranses nga pinulongan, ang usa nagpahayag sa mga pagbati ug dili mga pagtimbaya.

Kining duha ka nuances nga nahimo, walay makapugong sa pagpili sa baylo alang sa mas mubo nga matinahuron nga mga pormula. Mao usab kini ang angay sa mga propesyonal nga email, ang kapuslanan nga gipabilhan tungod sa ilang katulin.

Depende sa nakadawat, busa makapili ka ug matinahuron nga pormula sama sa: "Akong maayong pagbati", "Akong maayong pagbati", "Akong maayong pagbati", "Sincerely", "Best regards", ug uban pa.

Bisan pa niana, hibaloi nga ang usa ka propesyonal nga email dili maka-accommodate sa mga sayop sa spelling o grammar. Mahimong makadaot kini sa imong imahe o sa imong negosyo.

Dugang pa, ang mga pinamubo nga sama sa "Cdt" alang sa matinahuron o "BAV" alang sa kaayohan kanimo, dili girekomenda, bisan sa usa ka konteksto diin parehas ka nga degree sa hierarchy sa imong tigbalita.