Modello di lettera per accettà o rifiutà un saldu da qualsiasi contu

Quandu lasciate un affari, vi devia esse restituitu un saldo da qualsiasi contu. Questa prucedura si applica, ch'ellu si tratti di un licenziamentu, di una violazione contrattuale contrattuale, di una pensione o di una demissione. U saldu di qualsiasi contu hè un documentu chì riassume e somme chì u vostru impiegatore deve pagà quandu u vostru cuntrattu di travagliu hè ufficialmente scioltu. Secunnu i regulamenti, deve esse pruduttu in duplica è cuntene tutti i dettagli riguardanti e somme rimesse (stipendiu, bonus è indennità, costi, ghjorni di permessu pagatu, avvisu, cumissioni, ecc.). In questu articulu, scopre i punti chjave di qualsiasi equilibriu di u cuntu.

Quandu u patrone hà da furniscia vi u vostru saldu di qualsiasi contu?

U vostru impiegatore deve dà una ricevuta per u saldu di qualsiasi contu quandu u vostru cuntrattu hè ufficialmente scadutu. Inoltre, u saldu di qualsiasi contu pò esse restituitu quandu lasciate a sucietà se site esentatu di avvisu, è questu, senza aspittà a scadenza di quellu periodu. In ogni casu, u vostru impiegatore deve restituisce u vostru saldu da qualsiasi contu appena hè prontu.

Chì sò e cundizioni per u saldu di qualsiasi contu per esse validu?

U saldu di qualsiasi contu deve risponde à parechje condizioni imperative per esse validu è avè un effettu di scaricamentu. Deve esse datatu u ghjornu di a so consegna. Hè ancu ubligatoriu chì sia firmatu da l'impiigatu cù a nota ricevuta per u saldu di qualsiasi contu, scritta à a manu. Hè ancu impurtante chì menzioni u periodu di 6 mesi per cuntestà. Infine, a ricevuta deve esse redatta in 2 copie, una per a cumpagnia è l'altra per voi. Al di là di u periodu di 6 mesi, e somme da chì l'impiigatu duverebbe avè benefiziu ùn ponu più esse rivendicate.

Hè pussibule di ricusà di firmà u saldu di qualsiasi contu?

A lege hè chjara: u patrone hà l'obbligazione di pagà e somme dovute, senza ritardu. Ancu se ricusate di firmà u saldu di qualsiasi contu, questu ùn significa micca chì duvete esce da mani vuote.

Ogni tentativu di pressioni per firmà u documentu hè punitu da a legge. Nunda vi impone à firmà nunda. In particulare se truvate carenze nantu à u documentu.

Attenti chì hè abbastanza pussibule di cuntestà l'ammonti inseriti in u saldu di qualsiasi contu. Se avete depositatu a vostra firma, avete 6 mesi per presentà a vostra reclamazione.
D'altra parte, se avete rifiutatu di firmà a ricevuta, avete un annu per cuntestà u saldu di qualsiasi contu.

Inoltre, i parametri relativi à u cuntrattu di travagliu sò sottumessi à un periodu di 2 anni. È infine, e obiezioni riguardanti un elementu salariu devenu esse fatte in 3 anni.

I passi da seguità per disputà un saldu di qualsiasi contu

Nota chì un rifiutu di un saldu di qualsiasi contu deve esse inviatu à u datore di lavoro per mezu di una lettera raccomandata cun accusa di ricevuta. Stu documentu deve cuntene i motivi di u vostru rifiutu è e somme in questione. Pudete risolve a questione amichevolmente. Inoltre, hè pussibule di presentà u fugliale à i Prud'hommes se u datore di lavoro ùn vi dà una risposta dopu à e lagnanze chì avete fattu in i termini imposti.

Eccu un campione di lettera per disputà a quantità di ricevuta di u vostru saldu di qualsiasi contu.

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Parigi
Tél. : 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Madam,
funziunava
Adresse
Codice postale

In [Cità], u [Data

Lettera registrata AR

Sughjettu: Cuntestazione di a quantità raccolta per u saldu di qualsiasi contu

Madam,

Impiegatu di a vostra cumpagnia dapoi (data di assunzione) cum'è (postu occupatu), aghju lasciatu e mo funzioni à u (data), per (ragione di partenza).

In cunsequenza di questu avvenimentu, mi avete emessu una ricevuta di saldo per qualsiasi contu in (data). Stu documentu detalla tutte e somme è indennità chì mi devu. Dopu avè firmatu sta ricevuta, aghju capitu un errore da parte vostra. Infatti (spiegate u mutivu di a vostra disputa).

Vi dumandu dunque di fà una currezzione è di pagà l'importu currispundente. Vi invitu ancu à piglià in contu a serietà è l'urgenza di a mo dimarchja.

Sughjettu à tutti i mo diritti passati è futuri, accettate, Signora, i mo saluti.

 

                                                                                                                            Signature

Eccu un campione di lettera per ricunnosce a ricezione di un saldu di qualsiasi contu

Julien dupont
75 bis rue de la grande porte
75020 Parigi
Tél. : 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Madam,
funziunava
Adresse
Codice postale

In [Cità], u [Data

Lettera registrata AR

Sughjettu: Cunferma di ricezione di u saldu di qualsiasi contu

Eiu, u sottoscrittu (nome è nome), (indirizzu cumpletu), dichjaru à u mo onore chì aghju ricevutu questu (data di ricezione) u mo certificatu d'impiegu, seguitu (mutivu di partenza). Per u saldu di qualsiasi contu, ricunnoscu avè ottinutu a somma di (quantità) euro dopu a fine di u mo cuntrattu in (locu) in (data).

A somma ricevuta si riparte cusì: (dettagliate a natura di tutte e somme indicate in a ricevuta: bonus, indennità, ecc.).

Questa ricevuta di saldo per qualsiasi contu hè stata prodotta in duplice, una di e quali m'hè stata data.

 

Fattu à (cità) u (data esatta)

Per u saldu di qualsiasi contu (da scrive à a manu)

Firma.

Stu tipu di approcciu riguarda tutti i tipi di cuntratti di travagliu, CDD, CDI, ecc. Per più infurmazione, ùn esitate micca à circà cunsiglii da un espertu.

Scaricate "sample-letter-to-dispute-the-amount-received-from-your-balance-of-any-account-1.docx"