Maledetta vittura, sempre avariata !
Sta macchina vi manca una volta di più. Ubligatu à lascià per a riparazione, vi ritrovate torna in difficultà per mette in opera. Ùn fate micca panicu però! Un email bè scrittu serà abbastanza per cunvince u vostru manager di a vostra bona fede.
U mudellu ideale per copià è incollà
Oggettu: ritardu oghje dopu a rottura di u veiculu
Mi dispiace d'informà chì a mo vittura s'hè arruvinata di novu sta mane, strangendumi à mezu à u mo viaghju. Malgradu i mo sforzi per arrivà à u tempu, aghju avutu esse rimorchiatu da un meccanicu prima di pudè cuntinuà u mo viaghju.
Vi assicuru chì sta situazione recurrente ma fora di u mo cuntrollu hè più frustrante per mè. Inoltre, avà avà da sapè à cambià i veiculi in modu per impediscenu tali incidenti di novu.
Grazie in anticipu per a vostra comprensione.
sincerità,
[U vostru nome]
[Firma di email]
Un tonu chì ùn hè micca cunfusu
Da l'ughjettu, avemu capitu u mutivu pricisu di u ritardu: a rottura di u veiculu persunale. I primi linii cunfirmanu è succintamente detallanu u disgrazia. Ma sopratuttu, insistemu nantu à a so natura involuntaria per ùn lascià dubbitu.
Una spiegazione precisa, ma micca verbosa
Avemu solu dichjarà i fatti - una nova guasta chì richiede u veiculu per esse rimorchi. Detaglii abbastanza per ghjustificà u ritardu, ma senza esse elaboratu inutilmente. U vostru manager apprezzerà questa onestà unita à a concisione.
Un impegnu rassicurante per u futuru
Piuttostu chè esse preghjudiziu, ricunnoscemu umilmente u prublema recurrente di i guasti. È avemu pianificatu una suluzione solida mentendu un cambiamentu di veiculu in u futuru. U vostru manager pò solu accoglie sta cuscenza proattiva.
Cù stu email scrittu in un tonu rispettuosu, avete dimustratu a franchezza è a prufessionalità prevista. U vostru capu capiscerà è sarete grati di cunsiderà e misure currettive. A cumunicazione riescita malgradu questi inconvenienti ripetuti.
