Ka hopena o ka leka uila: 5 pono e pono e pāpā ʻia ma nā koina āpau
Hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka hopena leka uila me ka ʻole e hele ma mua o nā canons i hoʻokumu ʻia e ke ʻano o ka leka. ʻO kēia ʻanuʻu kekahi o nā mea pono ʻole e haʻalele ʻia, no ka mea, pili ia i ka hana e hana ai i kāu leka uila. ʻO ke koho ʻana i ka hopena kūpono o ka leka uila e pono ai ke aʻo ʻana i nā mea pono e pale ʻia ma nā koina āpau. Manaʻo, ʻoihana a limahana paha, pono ʻoe e hoʻomaikaʻi i kāu ʻano palapala. Ma kēia ʻatikala, e ʻike i nā ʻōlelo hoʻohālikelike 5 ʻaʻole pono e ʻike hou ʻia i kāu leka uila.
"Mai kānalua i ...": Uninviting polite phrase
ʻAʻole kono ka huaʻōlelo polite no ka mea e hōʻike ana i kahi hilahila. Ma waho o kēlā, "Mai kānalua i ..." he a huaʻōlelo maikaʻi ʻole. Me he mea lā, ma ka manaʻo o kekahi loea ʻōlelo, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hoʻoikaika ʻana i ka hana. ʻOi aku ka maikaʻi, hoʻonāukiuki ia i kahi hana hoʻohuli, kūlike ʻole i ka mea a mākou e manaʻolana ai.
ʻO ke kumumanaʻo kūpono loa kēia: "E ʻike hiki iā ʻoe ke kiʻi iaʻu ..." a i ʻole "Kāhea iaʻu inā pono". ʻIke nō, e like me ʻoe e maopopo ai, makemake nui ʻia ka imperative.
"Lana koʻu manaʻo ... ... a i ʻole" Ma ka lana ʻana i ... ": Formula too sentimentalist
I nā ʻōlelo a kekahi mau loea i ke code kamaʻilio ʻoihana, "ʻaʻole mākou e manaʻolana hou no kekahi mea ma ka hana i kēia lā". Akā, pono ʻoe e koho i nā ʻano ʻāpono hou aʻe o ka hoʻomeamea, e like me "I makemake".
"Ma ka waiho ʻana ma kāu hoʻolilo ...": ʻAno haʻahaʻa hoʻi
Kuhi ʻia kēia ʻano polite e ka hoʻouna nui ʻana. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka mea e ʻōlelo "mahalo" ʻaʻole ia he "Submission" a i ʻole "Cachotterie". Ua hōʻike ʻia hoʻi ka ʻike i kahi hopena liʻiliʻi o ka hopena ma kāu interlocutor.
ʻO kahi laʻana, hiki iā ʻoe ke ʻōlelo: "Ke hoʻolohe nei wau iā ʻoe" a i ʻole "Ke kali nei wau i kāu pane". ʻO ia nā ʻōlelo mahalo e ʻoi aku ka maikaʻi.
"Mahalo no ..." a i ʻole "Mahalo ma mua no ka pane ʻana ...": Kūlana hilinaʻi nui hoʻi
Eia hou, ua hōʻike kēia formulate i kona mau palena. Hōʻike ia i kahi hilinaʻi loa. Eia hou, ʻo ka maʻamau ke hāʻawi aku nei mākou i ka mahalo no nā hana i hala.
Hiki iā ʻoe ke laʻana e ʻōlelo: "Helu pono wau i kāu pane no ..." a i ʻōlelo pololei paha i kāu mea e manaʻo ai mai kāu mea lawe leka.
"E ʻoluʻolu ...": nā huaʻōlelo kaumaha
ʻO ka huaʻōlelo polite "ke noi aku nei au iā ʻoe e ʻoluʻolu" iā ia ka ʻōlelo holomua a pau. Koe i ka leka uila ʻoihana, ʻo ka holo no ka wikiwiki. ʻAʻole pono mākou e hana me nā cumberome administrative formula.
Akā ʻo nā kuhina hea e makemake ʻia a laila?
Kekahi mau ʻōlelo mahalo e hoʻohana ai
Nui a hewahewa nā kaʻina pono e pono ai. Hiki i kekahi ke ʻōlelo ma waena o kēia mau ʻano o ke ʻano: "Lā maikaʻi", "Welina welina", "aloha aloha", "welina Cordial" a "Me kaʻu mau hoʻomanaʻo maikaʻi loa".
