Ma lalo o nā huaʻōlelo o ka ʻatikala L. 1233-3 o ke Code Labor, he hoʻolewa no nā kumu waiwai i hoʻokumu ʻia e ka luna hana no hoʻokahi a ʻoi paha mau kumu i kū ʻole i ke kanaka o ka limahana ma muli o ka hoʻopau a hoʻololi paha o ka hana. a i ʻole kahi hoʻololi, hōʻole ʻia e ka limahana, i kahi mea nui o ka ʻaelike hana, e pili ana i nā pilikia: nā pilikia waiwai, nā loli ʻenehana, ka hoʻomaha ʻana o ka hana o ka ʻoihana, kahi hoʻonohonoho hou ʻana o ka ʻoihana pono e pale i kāna hoʻokūkū. I ke kuhiakau hope, ua hoʻoholo ʻia ke kānāwai hihia e hiki ke noi ʻia ka hoʻoponopono hou ʻana o ka ʻoihana e kiaʻi i kāna hoʻokūkū ke kau ʻia ka hoʻoweliweli ma ka hoʻokūkū o ka ʻoihana a ʻo ia nō kēia hoʻoweliweli. ʻo ia ka mea e hōʻoia ai i ka hoʻoponopono hou ʻana i hopena i nā hoʻopau ʻia, hoʻololi a hoʻololi paha o nā pou (Soc. 31 Mei 2006, n ° 04-47.376 P, RDT 2006. 102, obs. P. Waquet; 15 Ian. 2014, n ° 12-23.869 , Dalloz jurisprudence).
No laila, ʻo ka hopohopo no kahi ʻoihana ʻoi aku ka maikaʻi ʻaʻole e hoʻokuʻu ka mea hana mai kāna kuleana e ʻike i kēlā ʻano “hoʻoweliweli” (Soc. 22 Sept. 2010, n ° 09-65.052, Dalloz jurisprudence).
Eia nō naʻe, inā pono ka luna kānāwai e hōʻoia no ka hoʻokahuli waiwai ʻana i ka ʻoiaʻiʻo a me ke koʻikoʻi o ke kumu i hoʻopiʻi ʻia ai, ʻaʻole ia nāna.
