ʻO ke akamai o ke kamaʻilio ʻana ma ke ʻano he Kakauolelo Lapaʻau
I ka honua ikaika o nā SMEs i ka ʻoihana olakino, he kuleana koʻikoʻi ke kākau ʻōlelo olakino. Hoʻonohonoho kēia ʻoihana i nā faila maʻi a me nā koho me ka pololei o ke kaʻina hana. No laila he mea nui ka haʻalele ʻana i kamaʻilio maikaʻi ʻia e mālama i ka mālie i loko o kekahi hale olakino.
Kūkākūkā Kuleana
ʻO ka hoʻolaha ʻana i kou haʻalele ʻana e pono ai ka noʻonoʻo a me ka maopopo. ʻO ke kākau ʻōlelo lapaʻau ka manawa mua o ka hoʻopili ʻana. ʻOi aku kā lākou kuleana ma mua o ka mālama wale ʻana i nā kelepona a me nā koho. Hoʻokomo lākou i kahi ʻano hohonu o ke kanaka, i hōʻailona ʻia e ka launa pū ʻana me nā maʻi. No laila, ʻo ka hoʻolaha ʻana o ka haʻalele ʻana e hōʻike i kēia ʻike.
Nā ʻĀpana o kahi memo haʻalele maikaʻi
Pono ka hoʻomaka ʻana o ka memo e hoʻomaopopo i ke koʻikoʻi o kēlā me kēia pilina. ʻO kahi maʻalahi "Mahalo no kāu leka" ua lawa. A laila ʻo ka wehewehe ʻana i nā lā o ka haʻalele ʻana e wehewehe i ke kūlana no kēlā me kēia. He mea koʻikoʻi kēia pololei. ʻO ke koho ʻana i kahi pani e hōʻoiaʻiʻo i ka hoʻomau. Pono e maʻalahi ka loaʻa ʻana o kā lākou kikoʻī pili. ʻO ia mālama i ka hoʻomākaukau ʻana i ka leka e hōʻike ana i ka ʻoihana a me ka noʻonoʻo pono i ka ʻoihana olakino.
Nā hopena o kahi leka i hoʻolālā maikaʻi ʻia
He mea nui kāna haʻawina e mālama i ka maluhia a me ka hilinaʻi o nā maʻi. Ma ka hahai ʻana i kēia mau alakaʻi, hōʻike ke kākau ʻōlelo lapaʻau i kona kūpaʻa i ka maikaʻi o ka maʻi a me nā hana maʻalahi. Hāʻawi kēia i ka holomua o ka ʻoihana lapaʻau a me ka ʻoluʻolu o ka maʻi.
I ka hōʻuluʻulu ʻana, pono e mālama ʻia ka hoʻolaha ʻana o ka nele o kahi kākau ʻōlelo lapaʻau me ka mālama nui. Pono ia e hōʻike i ka hoʻokō ʻana o ka ʻoihana i kāna mau maʻi a me nā hoa hana, ʻoiai ʻo ia i ka wā ʻole.
Ka Laiana Memo Haole no ke Kakauolelo Lapaau
E nā poʻe maʻi,
Ke hoʻomaha nei au mai [lā haʻalele] a i [lā hoʻi]. He wā hoʻomaha koʻikoʻi noʻu. I mea e hōʻoiaʻiʻo ai i ka hoʻokele mau ʻana i kāu mau faila a me nā koho, e lawe ʻo [Name of Substitute].
Loaʻa iā ia ka mākaukau maikaʻi o kā mākou mau kaʻina hana a me ka noʻonoʻo nui i nā pono o kā mākou mau maʻi. ʻO kā lākou helu kelepona ʻo [helu kelepona] a i ʻole [leka uila].
Mahalo nui wau iā ʻoe no kou ʻike.
me ka manao pono,
[Kou inoa]
Kakauolelo Kauka)
[Loaʻa Hui]