په بله ژبه فکر وکړئ دا چې د یو چا مورنۍ ژبه یوه ننګونه ده کله چې د بهرنۍ ژبې زده کړه. که تاسو مخکې نه وئ ، نو تاسو به ومومئ چې تاسو به غواړئ په خپل سر کې هرڅه وژباړئ ، ستاسو د هدف له ژبې څخه خپلې اصلي ژبې ته. دا ژر تر ژره وخت ضایع کیدی شي ، او خورا اغیزمن ندی! نو تاسو څنګه کولی شئ د دې کولو څخه مخنیوی وکړئ او پدې توګه سیال او باور ترلاسه کړئ؟ ایب ځینې عملي میتودونه شریکوي ترڅو تاسو سره د پیل کولو کې مرسته وکړي په خپله نښه شوې ژبه کې فکر وکړئ. هغه به تاسو ته مشوره درکړي په خپل سر کې ژباړل ودروئ.

ستاسو په سر کې ژباړل ودروئ: په بله ژبه د فکر کولو لپاره 6 لارښوونې^

د یو چا په سر کې ژباړل د دوه دلایلو له امله ستونزې کیدی شي. لومړی ، دا وخت نیسي. او دا کولی شي مایوس او نا امید شي کله چې تاسو ومومئ چې تاسو په خبرو اترو کې برخه اخیستل خورا ورو یاست. دوهم ، کله چې تاسو په مستقیم ډول خپله نښه شوې ژبه (انګلیسي یا بل ډول) ته د فکر کولو پرځای ستاسو په سر کې وژباړئ ، نو ستاسو جملې به اجباري او لږ طبیعي ښکاري ځکه چې دا ستاسو د اصلي ژبې څخه د جملو جوړښت او څرګندونې نقل کوي. لکه څنګه چې تاسو تصور کولی شئ ، دا معمولا غوره نه وي