Buenos dias! Você quer dominar o espanhol?

Não o dizemos com frequência, o espanhol é quase 500 milhões de pessoas e é a língua oficial ou quase oficial de 21 países! Esses números substanciais fazem dele a segunda língua mais falada no mundo hoje, atrás apenas do mandarim.

Além desses números, é a segunda língua mais estudada do mundo depois do inglês, com mais de 40 milhões de alunos, espalhados pelos países da 90. Dominar o espanhol tornou-se uma necessidade real.
Por exemplo, quase todas as escolas secundárias oferecem como primeira ou segunda escola de idiomas essa popular língua latina.
Além desse fenômeno, as empresas também estão se envolvendo e começam a ver um vetor de sucesso em termos de negócios, especialmente para os mercados sul-americanos. De fato, conhecer a segunda língua mais falada do mundo adicionará uma corda sagrada ao seu arco. Viajando como em sua vida profissional, sempre será útil!

Como francês, aprender outra língua latina, como o espanhol, parecerá muito simples e permitirá que você aprenda rapidamente. Tudo o que você precisa fazer é colocar um pouco e, felizmente, montamos um guia completo! Você será capaz de explorar todos os recursos necessários para o seu aprendizado de espanhol em um artigo completo e de fácil leitura.

Faça a sua escolha: nível iniciante, intermediário ou superior, você encontrará a sua felicidade de acordo com o seu nível! Através de serviços pagos ou serviços gratuitos: os melhores blogs, aplicativos móveis, vídeos, podcasts, sites especializados, você terá todas as chaves em mãos para iniciar seu treinamento com total autonomia.

A partir de agora “No Comprendo” não fará mais parte do seu vocabulário!

Sites para aprendizagem variada e completa (leitura, escrita, vocabulário, expressões, gramática, etc.)

Sites para uma aprendizagem variada e completa

 Pletora de sites gerais existem na web! Escolhemos os melhores blogs, sites especializados e cooperativos, revistas, dicionários, os mais completos e profissionais. Aqueles que irão ajudá-lo fundamentalmente a aprender ou aperfeiçoar todos os aspectos da linguagem. Revise seu vocabulário, leia, conjugue, escreva e pratique. O objetivo? Não tenha medo de se envolver em uma conversa, seja profissional ou durante o café, fale com confiança e serenidade.

 BBC Idiomas Espanhol :

O site oficial do famoso canal da BBC, além de ser uma mina de ouro de informação para aprender inglês, também oferece cursos online gratuitos para iniciantes e intermediários de excelente qualidade! Gramática, vocabulário, expressões misturadas com uma boa dose de mídia, como rádio, TV, vídeos, revistas. Em suma, ela mantém sua posição séria e profissional no campo da aprendizagem de línguas.

CNED :

O CNED criou um novo programa: “#jeveuxparler”. Oferece cursos online e conversas telefônicas.
Você escolhe sua assinatura de 3 meses, 6 meses ou 12 meses, com acesso ilimitado a todos os recursos e atividades. Você também pode optar por sessões específicas, como prática oral, por meio de sessões de conversação de 30 minutos com instrutores que falam espanhol. Programa profissional e mais do que completo para aprimorar suas habilidades!

Espanhol fácil :

Aprenda espanhol 100% grátis com esta plataforma!

Real site cooperativo, os cursos e exercícios apresentados lá foram todos criados por membros registrados, logo após a validação dos moderadores. O interesse é que eles mesmos façam parte da comunidade. Portanto, esse modelo também permitirá que você molhe os pés e faça sua contribuição para o prédio oferecendo conteúdo. Com 4 milhões de contas criadas, é uma verdadeira comunidade por trás de você, que permitirá que você progrida em grande velocidade V. Teste de nível, cursos e exercícios de ortografia, gramática, áudio, exercícios de pronúncia, jogos, fóruns para troca com a comunidade ... raramente víamos um site com tantas sugestões e ferramentas gratuitas.

 Veint mundos :

Aqui está outro tipo de revista on-line, para ler sem moderação, que reúne artigos sobre a cultura, as paisagens, as especialidades culinárias, a geografia e a sociedade dos países de língua espanhola. Cada artigo é acompanhado por um arquivo de áudio disponível como um podcast.
Para iniciantes: A ferramenta de aprendizado é um método fácil para começar a aprender espanhol online gratuitamente. Esta ferramenta prática e interativa, permite que você adquira o idioma básico espanhol: expressões comuns, linguagem familiar, números, mantenha uma conversa simples.
Você também pode comprar um e-book, trabalhar com verbos e gramática na forma de exercícios de compreensão.

Vocable.fr :

Revista francesa impressa ou online. Muito útil para praticar a leitura e a escrita em espanhol. Ele contém artigos, mas também folhas de vocabulário para ajudá-lo a aprender novas palavras. Lá você encontrará testes online, conselhos sobre o idioma. Diferentes pacotes estão disponíveis, tais como: papel completo + leitura digital em espanhol para praticar a compreensão e melhorar sua pronúncia. Você entenderá que este site é uma plataforma onde você cria sua área de membros. Todas as fórmulas oferecidas são cobradas. Vocable é uma organização reconhecida, especializada em estadias de idiomas por mais de 30 anos. Oferece cursos de idiomas localizados em mais de 30 países.

 Curso de espanhol :

Uma interface muito fácil de usar com acesso gratuito e aberto a vários cursos como alfabeto, pronúncia, ortografia, verbos, frases e expressões, aulas de áudio e vídeo. Você também tem uma pequena seção de viagens e cultura que inclui artigos que vão desde "a história da Espanha" a "futebol na Espanha", interessantes para saber mais!

 Espanhol na Golodrina :

Um canadense oferece cursos gratuitos em sua página web. Gramática, folhas de vocabulário, exercícios, atividades práticas e jogos on-line para começar a aprender. Ela explica que começou seu aprendizado com uma aula por semana e depois sozinha com livros e fitas ... você vê que tudo é possível, você só precisa começar!

 Asihablamos :

A língua espanhola falada em 21 países necessariamente tem palavras com conotações diferentes dependendo do país. Aqui está a especialidade deste site, inteligente e prático, que o ajudará a encontrar o seu caminho para explicar os diferentes significados possíveis das palavras (gíria ou vocabulário familiar) dependendo do país. Portanto, por país, você terá palavras com suas definições precisas. Este site pode ser chamado de dicionário de latim, é dirigido pelo usuário, então não hesite em participar se aprender novas palavras!

 Lecturas paso a paso :

Este site gratuito é especializado em leitura. O conteúdo é inteiramente em espanhol. Nada como aprender depressa! Deixe-nos guiá-lo! Você também tem exercícios adequados para níveis iniciante, intermediário e avançado.

El Conjugador :

Uma plataforma muito prática, pois permite conjugar qualquer verbo em espanhol! Digite seu verbo e clique em conjugado para ver "a conjugação espanhola". Útil e fácil, você também tem exercícios, jogos e regras gramaticais.

Espanhol passo-a-passo :

Karim Joutet, professor de espanhol, fala sobre sua vida na Espanha, suas viagens, a cultura espanhola através deste blog. Ele dá dicas e truques para iniciar o passo a passo em espanhol como o nome sugere. Você tem uma seção de vídeos que leva você a sua página do YouTube. Um verdadeiro compartilhamento de experiências e humanos!

 Lingolia :

Este site gratuito dedicou uma seção inteiramente à gramática: os tempos, frases, verbos, pronomes, advérbios ... muita informação que o ajudará a praticar para falar corretamente! Não há mais desculpas com este site! Você também tem exercícios de escrita na forma de um workshop.

Uma seleção de vídeos e podcasts para assimilar com facilidade

Uma seleção de vídeos e podcasts para assimilar com facilidade

Se você tem uma memória visual e auditiva, esta parte é para você.
Acessíveis, vídeos e podcasts são uma ótima maneira de aprender um idioma. Ao entretê-lo e de uma forma divertida, você pode aprender em qualquer lugar e quando quiser interativamente.
Vídeo em abundância para aprender com fluidez e regularidade!

Entregamos os melhores sites, vídeos ou canais do YouTube para treiná-lo em espanhol.

 Notícias em espanhol lento :

Este é um dos principais sites que oferecem podcasts! Aviso o site é destinado a pessoas com nível intermediário e avançado. Esses podcasts estão na forma de episódios e transmissões. Eles permitem que você ouça coisas úteis e domine um vocabulário muito preciso sobre diferentes temas: entretenimento, ecologia, política, economia, etc. Além disso, você encontrará cartões de vocabulário correspondentes a cada episódio.

Certamente o melhor site de podcast que permite receber informações relevantes em um espanhol fácil e adaptado a um ritmo de ensino que oferece uma melhor assimilação e tudo isso, toda semana!

Vídeo do professor :

Este site lista um grande número de videoaulas para iniciantes: vídeos interativos como cenas de vidas ou foco em cores, números, como se apresentar, etc. Você também terá exercícios de gramática, questionários. Cada vídeo dura entre 3 e 6 minutos e é acompanhado pela transcrição do seu conteúdo. Perfeito para iniciantes e os recursos são muito bons. A grande vantagem deste site é como o próprio nome sugere, vídeos de professores, para que você tenha acesso a cursos on-line sobre absolutamente todos os assuntos escolares que não sejam o espanhol! Uma pequena revisão às vezes não faz mal.

Notas em espanhol :

Este site está escrito em inglês, por isso é recomendável ter um pequeno nível em inglês para entender as categorias e etapas. Você terá acesso a aulas progressivas através de uma ampla seleção de podcasts. Você escolhe o seu nível e faz o download do seu pacote (pagando).

Este site é ideal para assimilar vocabulário e gramática para adquirir um bom nível de espanhol.

O pequeno extra: você vai rever inglês e espanhol.

Coffee Break Espanhol :

Você será acompanhado por Kara, uma estudante que está aprendendo ao mesmo tempo que você e Mark, seu professor. Mais uma vez, este site está em inglês e oferece transmissões 80 de cada 15 para 20 minutos para iniciantes. Há também podcasts para alunos mais experientes que desejam fortalecer seu espanhol escrito e oral, desenvolvendo expressões e gramática!

Algum conteúdo pode ser pago, porque você também tem pacotes que você pode comprar (4 diferentes níveis).

 Espagnolpod  :

Este podcast é excelente para iniciantes, oferece uma lição por dia que lhe dá tempo para aprender e aprender sem problemas. O professor traduz em voz lenta e clara a maior parte do vocabulário espanhol para o francês. Você ainda tem a escolha entre várias seqüências: ponto de gramática, frases e expressões, vocabulário. O site é muito intuitivo e simples, com os episódios 300 listados. Uma base muito boa para iniciantes.

Na carta :

Para aprender uma língua eficazmente, a melhor maneira é ir até lá e mergulhar em sua cultura. Não conseguindo nem sempre chegar lá, A la carta oferece uma seleção de séries de TV, transmissões e rádios espanhóis. O que para satisfazer a todos e fazer grandes progressos rapidamente!

Radialistas :

Este site é a associação equatoriana "Radialistas apasionadas y apasionados".

Serão oferecidos vários arquivos de áudio que abordam tópicos como civismo, geografia, história ... você também encontrará interessantes séries e videoconferências. Para gravações, você pode encontrá-las como um arquivo de texto que o ajudará a assimilar melhor os vídeos. Uma verdadeira mistura de cultura G e espanhol para os mais curiosos.

Holamigo – aprenda espanhol :

Um excelente canal do YouTube com uma variedade de vídeos como curso e cultura latina: armadilhas, verbos, erros frequentes, conversas em espanhol e pronúncia em espanhol. Tudo está lá para ajudar você a entender a língua! Os vídeos estão em formato curto, então é mais fácil manter o foco e não encher o saco!

 ¡Aprende español com Saby! :

Subscrição 52 000 canal do YouTube, Saby nos ensina espanhol em alguns vídeos muito bem desenhados. Os vídeos são muito claros e concisos graças às imagens com tradução em espanhol. O que enriquece seu vocabulário.

Audio-língua :

Um banco de dados colaborativo autêntico de arquivos de áudio, para baixar ou ouvir on-line, gravado por falantes nativos de espanhol. Os podcasts são muito curtos (cerca de 2 min), são extremamente bem desenhados e registrados no CEFR (Quadro Europeu Comum de Referência para Idiomas). Indexado de forma inteligente, você pode realizar suas pesquisas por palavras-chave, idade, níveis, idiomas, duração .. Na verdade, muito simples de usar e intuitiva. Uma ótima maneira de aprender espanhol com prazer e compartilhar.

Divirta-se a aprender mais facilmente 

Divirta-se a aprender mais facilmente

 A melhor maneira de aprender é se divertir. Você pode rapidamente gostar de aprender quando é feito em condições agradáveis! E é nesta seção que listamos diversos recursos para um misto de aprendizado e diversão: jogos, músicas, vídeos, redes sociais...

Babadum :

Um site muito agradável para aprender brincando com as palavras! Divirta-se aprendendo e consolidando seu vocabulário e sua pronúncia graças a este site que oferece 1500 palavras, 21 idiomas e 5 jogos.
Depende de você!

Cervantes :

Vários jogos com vários níveis! Primeiro escolha entre os níveis de dificuldade 4, então em cada seção você terá a escolha entre muitos jogos: palavras cruzadas, jogos lógicos, quebra-cabeças, questões de múltipla escolha, etc. Um bom banco de dados gratuito e totalmente escrito em espanhol só para você.

Lyricsgaps :

Aprenda espanhol cantando é aqui. Neste site você encontrará uma seleção de músicas em espanhol, classificadas em três níveis de dificuldade: fácil, médio e difícil. Enquanto ouve você pode escolher o tipo de exercício que deseja. Assim que você clicar no botão play, vários modos estarão disponíveis para você: karaokê, iniciante, intermediário e especialista! Uma maneira muito original e divertida de aprender.

 Pela Europa em 80 dias - Espanhol :

Um site de aprendizagem multilingue para jovens que querem aprender em pequenos grupos ou individualmente, mas de forma independente! Três níveis de aprendizagem de línguas: descoberta de palavras e expressões cotidianas. Os outros níveis são mais avançados e permitem aprofundar seus conhecimentos e fornecer informações sobre a cultura e a língua espanhola. O método apresentado neste site é bastante divertido e inovador.

Limbo:

Este videogame, criado por iniciativa da União Latina, oferece uma nova maneira de aprender espanhol e português online.
Limbo é um jogo play-role-play que leva você a um labirinto lingüístico no qual você encontrará uma série de desafios. Aventuras e estratégia, é mais para crianças e adolescentes, mas você pode usá-lo para aprender em qualquer idade.

Speaky :

Comunidade de intercâmbio global baseada em troca. Você aprenderá sua língua materna com um parceiro e fará o mesmo em sua língua! Nesta plataforma de mídia social, você conhecerá pessoas de países 180 + e falará mais do que os idiomas 110. Como você entende, você vai praticar com toda uma comunidade que compartilha seu interesse e suas paixões. O objetivo é conversar através de bate-papo ou videochamadas e áudios. Um aplicativo está disponível no iTunes e GooglePlay.

LingQ :

Mais uma vez, com base em uma comunidade, esta plataforma irá ajudá-lo a aprender e melhorar o seu vocabulário através da leitura de arquivos para download, um tutor só para você, exercícios interativos e participação em conversas. Perto de uma rede social, você conhecerá pessoas como você em todo o mundo e por que não fazer amigos. Sempre bom ter um pé no chão do outro lado da sua casa?
Também disponível no iTunes e GooglePlay

Clube Poliglota :

Uma comunidade de membros da 730,000 hoje. Percebeu um pouco diferente, mas tão bom, já que o site permite que você se conecte com as pessoas, encontrando-as virtualmente ou fisicamente para aprender o idioma. Reuniões regulares são organizadas em locais públicos ou bares. Uma maneira muito legal de praticar.

Trabalhe seu sotaque para parecer um verdadeiro

Trabalhe seu sotaque para parecer um verdadeiro

 Sem ter uma má reputação pelo nosso sotaque inglês, nós franceses, graças às nossas semelhanças latinas com o espanhol, somos capazes de ter uma boa pronúncia. Você só tem que ter os recursos certos e um pouco de coragem e é isso que oferecemos aqui.

 Forvo Español  :

Uma plataforma baseada exclusivamente na pronúncia das palavras, que são gravadas pelos internautas. Basta digitar as palavras na barra de pesquisa e o site mostrará as diferentes gravações das palavras de acordo com os sotaques espanhóis. Compare e escolha o seu próprio sotaque entre 127.504 palavras salvas no site!

Como pronunciar :

Um verdadeiro dicionário de áudio de pronúncia multilíngue online e grátis! Nada mais simples e prático: basta marcar a caixa "espanhol" e digitar a sua palavra na barra de pesquisa. Posteriormente, ao clicar em pronunciado, o site direciona você para uma página especial em sua palavra. Você encontrará nesta página: arquivo de áudio para pronúncia, tradução para outros idiomas. O toquezinho bacana é o sistema de votação do nível de dificuldade de pronúncia de cada palavra (fácil, difícil, muito difícil).

Pronúncia fácil :

Este site nada mais é do que uma versão de pronúncia no estilo "Google Translate". Um verdadeiro tradutor fonético do espanhol: digite seu texto em espanhol e ouça. Assim, você poderá treinar com total autonomia. Você pode escolher entre espanhol padrão ou mexicano .. Algo para variar os prazeres!

 Tele Martin TV  :

Martin leva você pelas ruas da Espanha, nada melhor para aprender e melhorar sua pronúncia em vídeos! Você verá expressões típicas comentadas por transeuntes, títulos de filmes e vocabulário classificados por tema, tudo está lá. Você vai até aprender maneiras 10 para pedir uma cerveja, parecendo um local real!
Os vídeos são originais e divertidos. Uma ótima maneira de “enfatizar o espanhol”: cultura, viagens e aprendizado combinados!

 Aprenda em qualquer lugar com aplicativos para dispositivos móveis

Aprenda em qualquer lugar com aplicativos para dispositivos móveis

 

Mobilidade e simplicidade nesta seção!
Desenterramos os principais aplicativos móveis reconhecidos por sua alta qualidade de ensino. A partir de agora, leve seu professor de espanhol para o seu bolso. A aprendizagem se tornará uma tarefa dos mais ricos!

 MosaLingua :

A aplicação MosaLingua, por 4,49 euros, é um verdadeiro professor de espanhol para levar consigo para todo o lado! Seu método é colocado em um sistema de repetições espaçadas que permite aprender vocabulário e expressões prontas, com o objetivo de se comunicar muito rapidamente. O aplicativo é baseado no essencial: pronúncia, vocabulário, compreensão. Uma maneira muito simples de assimilar. Existem dez níveis disponíveis que se adaptam completamente ao seu conhecimento. O pequeno extra: seu superprofessor virtual não hesita em avisá-lo quando você negligencia seu aprendizado.

 Nemo Espanhol :

O aplicativo Nemo está disponível gratuitamente no iTunes ou GooglePlay. Esta aplicação centra-se na sua pronúncia, porque incorpora recursos de áudio usando a gravação.

O mais: é totalmente personalizável, cabe a você configurar seu próprio espaço de aprendizagem com total autonomia. É um verdadeiro trabalho de memória, pois foca na base: as palavras e expressões mais comuns. Não existe um curso real, é antes uma educação progressiva e personalizada para estudar como você deseja.

Aula de espanhol :

No iPhone ou Android, a aula de espanhol é um aplicativo pago 3,59 euros.
Seu método: aulas de espanhol completas e off-line através de exercícios de gramática, conjugação, vocabulário e interatividade. Um excelente aplicativo e uma qualidade de ensino muito boa, você também tem a oportunidade de trabalhar em sua pronúncia.

Duolingo :

Um dos aplicativos mais conhecidos até hoje, é divertido e de alta qualidade. Por uma boa razão, você pode rapidamente se tornar um fã. O princípio é como um videogame graças a um sistema de bônus. Você ganhará pontos por cada resposta correta e perderá pontos por cada resposta incorreta. Você tem diferentes níveis que você vai subindo gradualmente através de aulas curtas de cinco minutos por dia. O que o ajudará a preencher seus buracos durante o dia enquanto é produtivo! O método é baseado no exercício de tradução.
Disponível no Android e iOS.

Babbel :

Babbel é um aplicativo muito completo que se orgulha de ser capaz de torná-lo bilíngüe.
Oferece dois tipos de módulos: vocabulário ou ferramentas.
Graças à sua interface lúdica, você descobrirá atividades interativas, exercícios orais e escritos. O interesse do aplicativo é aprender espanhol a partir de discussões cotidianas. A ferramenta contém reconhecimento de voz que permite trabalhar em seu sotaque. As aulas duram 15 minutos, muito úteis para quem tem menos tempo à sua frente. Portanto, apenas uma aula por dia é suficiente para aumentar seu conhecimento hispânico.
Aprender espanhol com a Babbel é gratuito, mas para acessar todos os cursos é necessário fazer uma assinatura de 9,99 euros por mês.

Busuu :

Completamente aplicativo gratuito focado na aprendizagem de vocabulário!
Diferentes lições de vocabulário, diálogos de áudio que lhe permitirão melhorar a sua audição da língua, pronúncia, ortografia, gramática ... aprendizagem divertida através de jogos e testes. Uma aplicação ideal que lhe dá todas as chaves para um aprendizado rápido. Fique ligado permanentemente através do seu modo offline, a sua ligação à Internet deixará de ser uma desculpa.

O canto para seus filhos e adolescentes

O canto para seus filhos e adolescentes

Quanto mais jovem você começa a aprender uma língua, mais cedo você faz. Esta é a hora de atacar. Proponha esses diferentes sites e aplicativos móveis para seus filhos ou adolescentes. É atual, lúdico, criativo, em suma outra forma de aprender e complementar à escola!

Educa línguas crianças :

Um site muito completo com um grande número de recursos educacionais para ensinar espanhol para crianças de 3 a 11 anos. A vantagem deste site é que oferece diferentes métodos para ajudar seus filhos a aprender espanhol. A maioria dos materiais educativos oferecidos são pagos, mas bem completos: DVDs, livros, CDs, revistas, rimas e jogos educativos.
Para ir mais longe, eles também oferecem uma seleção de sites educacionais em espanhol para fornecer o que você precisa. Os melhores suportes oferecidos são PetraLingua e My First Words.
Assim, você será capaz de abordar com seus filhos os temas da vida cotidiana através de atividades em um mundo lúdico, graças aos heróis representados nos métodos de aprendizagem. Para compartilhar com a família, faça seus filhos irem em uma aventura!

Software educacional:

Por meio de uma área de membros, seus filhos podem combinar lições e aprendizado de idiomas.
Existem várias seções do jardim de infância para a faculdade em que você encontrará exercícios práticos em matemática, francês ou despertar. De nossa parte, o que nos interessa aqui são os jogos espanhóis. Uma verdadeira plataforma inteligente que combina exercícios práticos e jogos divertidos para ajudar seus filhos durante o programa escolar.

eu me divirto em espanhol :

Um aplicativo móvel chamado “Holà” feito em idiomas fáceis. É por meio de músicas, jogos, histórias e livros que seus filhos vão aprender. Passando por Branca de Neve, Cinderela, Bela Adormecida, cada um dos contos apresentará seus filhos a novas expressões e novas palavras. Uma mistura de entretenimento e música que nunca os cansará. Os jogos são baseados no trabalho de memorização, como jogar cartas, colorir uma página, adivinhar, etc. Este aplicativo móvel também oferece a compra de livros, o primeiro é gratuito, e você pode visualizá-lo em vários telefones usando a mesma conta, enquanto os demais terão que ser pagos.

Kidilangues :

Baseada no mesmo princípio de diversão, esta plataforma oferece músicas, entretenimento como quizzes, quebra-cabeças, jogos de memória que permitem, além de aprender a língua, familiarizar-se com a cultura espanhola! O que abre a mente dos seus pequeninos, sem ter que estar sempre atrás deles. Completamente livre e grátis!

Pilipop :

Outro aplicativo para dispositivos móveis (iOS e Android), para as crianças com idade entre 5 e 10 anos. Eles estarão imersos em um universo lúdico e intuitivo, graças a um método exclusivamente baseado em oral, com mais de 200 atividades! Muito fácil de usar, seus filhos vão adorar e você também!
Plus: Uma assinatura que permite que os membros de uma família tenham acesso aos aplicativos 3: Pili Pop Inglês, Pili Pop Español e Pili French Pop.

Roteiros de romance :

Um tutorial destinado a idades de 9 a 13 anos, que inclui seis módulos gratuitos que funcionam de forma independente. O objetivo deste site é simplesmente promover a compreensão mútua das línguas românicas. Estas seis línguas em causa são o catalão, o espanhol, o francês, o italiano, o português e o romeno. Esta ferramenta emblemática promove, assim, estas línguas em conjunto e facilita a aprendizagem simultânea em vez de consecutiva.

Graças a esta ampla seleção, a linguagem de Don Quixote não terá mais segredos para você!

Pasala muy bien aprendiendo español!