Tusi atu i se faiaoga: o le a le fuaitau faaaloalo e talia?
O nei aso, o le faʻafesoʻotaʻi ma se faiaoga poʻo se polofesa e ala i imeli o le auala sili lea ona faigofie. Ae ui i lea, e tusa lava pe o lenei faigofie o se avanoa taua, o nisi taimi tatou te feagai ma faigata pe a oʻo mai i le tusiaina o lenei imeli. O se tasi oi latou e le masalomia o le fa'afeiloa'i e vaetamaina. Afai e pei o le tele o isi, o loʻo e lagona foi lenei faigata, o lenei tusiga e mo oe.
O se faamanatu faavae puupuu pe a talanoa i se faiaoga
Pe a fa'afeiloa'i se imeli i se polofesa po'o se faiaoga, e taua le faigofie ona iloa e ala i lau imeli. E matua fautuaina lava le tu'u sa'o o lou igoa fa'ai'u i le pusa meli a lau tusitala, i le tulaga lea o le polofesa po'o le faiaoga.
E le gata i lea, e tatau ona faʻamalamalama manino le autu o le imeli, e puipuia ai lau tusitala mai le faʻaumatia o le taimi e suʻe ai.
O le a le amiolelei mo se faiaoga po o se polofesa?
E masani lava i Farani, matou te faʻaogaina le faʻaaloalo "Madame" poʻo le "Monsieur" e aunoa ma le igoa faaiu. Peita'i, e fa'alagolago i so'otaga po'o le tulaga o au mafutaga ma lau tusitala.
Afai e tele au fegalegaleaiga ma le tagata e mauaina le imeli, e mafai ona e filifili mo le fuaitau faʻaaloalo "Sir Sir" poʻo le "Dear Madam".
E le gata i lea, e iai foi le avanoa e te mulimuli ai i le amiolelei o se suafa. Faʻalagolago pe o lau tusitala o se polofesa, se faatonu poʻo se rector, e mafai ona fai atu "Mr. Professor", "Mr. Director" poʻo le "Mr. Rector".
Afai o se tamaitai, e faʻatagaina e faʻaaoga le "Madam Professor", "Madam Director" poʻo le "Madam Rector".
Ae ui i lea, ia nofouta e le taliaina le faʻaigoaina o Mr. poʻo Mrs., faʻaauau i le faʻapuʻupuʻu, o lona uiga o le faʻaaogaina o Mr. poʻo Mrs. O le mea sese e le faia o le tusi "Mr. ". E manatu sese tagata latou te feagai ma se faapuupuuga o le "Mister". Ae, o se fa'apu'upu'u o le fa'a-Peretania.
Fa'aaloaloga mulimuli mo se imeli fa'apolofesa e tu'u atu ile faiaoga
Mo imeli faʻapolofesa, o le fuaitau faʻaaloalo mulimuli e mafai ona avea ma faʻamatalaga e pei o le "Faʻaaloalo" poʻo le "Faʻaaloalo". E mafai fo'i ona e fa'aogaina fa'amatalaga fa'aaloalo "Fa'afetai" po'o le "Fa'afetai". E mafai fo'i ona fa'aogaina lenei faiga fa'aaloalo lea e fa'afeiloa'i e se tasi i tusi fa'apolofesa: "Fa'amolemole talia, Polofesa, lo'u alofa sili".
I le isi itu, mo se faiaoga poʻo se polofesa, o le a matua faʻafefe lava le faʻaogaina o le fuaitau faʻaaloalo "Faʻamaoni" poʻo le "Faʻamaoni". E tusa ai ma le saini, ia nofouta matou te faʻaogaina le igoa muamua sosoo ai ma le igoa mulimuli.
E le gata i lea, o le tuʻuina atu o le faʻafetai i lau imeli, o le ae mauaina le tele e ala i le faʻaaloalo i le syntax ma le kalama. E tatau foi ona aloese mai le ataata ma faapuupuuga. A uma ona lafo le imeli, afai e leai sau tali pe a uma le vaiaso, e mafai ona e tulitatao ma le faiaoga.
