I lenei vasega vitio, aʻoaʻoina e Didier Mazier, o le a e aʻoaʻoina pe faʻafefea ona faʻaleleia ma faʻamalieina le poto masani faʻaoga (UX) o le upega tafaʻilagi a lau kamupani. A mae'a le lesona fa'atomuaga muamua, o le ae su'esu'e ma au'ili'ili amioga a tagata fa'aoga ma fa'asologa o feoaiga. O le a e aʻoaʻoina pe faʻafefea ona faʻatumauina ma faʻamalieina le fausaga, faʻatautaia, faʻatulagaina ma le mamanu o lau 'upega tafaʻilagi, faʻapea foʻi ma ana tusitusiga ma faʻamatalaga ata. Ma le mea mulimuli, o le ae mauaina se isi itu taua o le tagata faʻatau: o le tomai o le mauaina ma le taofia o tagata faʻatau.

Tagata fa'aoga (UX) o se manatu na fanau mai ile 2000s

O se faaupuga e fa'aaogaina e fa'amatala ai le poto masani a le tagata fa'aoga e feso'ota'i ma feso'ota'iga tagata-masini. Mo se faʻataʻitaʻiga, mata paʻi, dashboards ma smartphones. Aemaise lava i fale gaosi oloa i le amataga.

E le pei o le faʻaaogaina, o le poto masani a le tagata faʻaoga e le gata e aoga ma aoga, ae faʻapea foʻi lagona. O le sini o le UX auala o le fatuina lea o se mea manaia aʻo tausia le iuga.

E mafai ona faʻaogaina le faʻaogaina o le tagata faʻaoga (UX) i luga o le upega tafaʻilagi aua e tuʻufaʻatasia uma elemene e fausia ai se poto masani faʻaoga.

UX o le ki i le fatuina o se upega tafaʻilagi e tosina ai tagata asiasi ma tagata faʻatau. E faʻapotopotoina le tele o elemene, lea e tuʻufaʻatasia o le a i ai se aafiaga lelei i lau pisinisi:

  • Ergonomics manuia i le tautua o le manuia.
  • O se mamanu matagofie ma fetuutuunai o le nofoaga.
  • Se filifiliga o lanu felagolagomai.
  • Smoony Navigation.
  • Fa'apipi'i vave itulau.
  • Tulaga fa'atonuga lelei.
  • Fa'atasiga lautele.

I le faʻaopoopoga i le ergonomic approach, o le faʻaaogaina o le poto masani e maua saʻo mai le suʻega faasaienisi. E aofia ai tagata atamamai mai lala eseese e ausia se sini tutusa.

E mafai ona tatou mafaufau i ata vitio ma fesoʻotaʻiga faʻapitoa o loʻo faʻaosoina lagona, o inisinia o loʻo fatuina fesoʻotaʻiga faʻaoga vave ma lelei, o tagata atamamai ergonomics e faʻamautinoa le faʻaoga-faʻafeiloaʻi ma, ioe, o tagata maketi e faʻaosofia le fiafia o tagata lautele. O lagona ma o latou aafiaga e masani lava o le malosi autu lea.

Poloaiga e sefulu mo le poto masani o tagata fa'aoga.

O se aotelega lenei o vaega pito sili ona taua e sefulu o se poto masani faʻaoga lelei, na maua mai se faʻaaliga i le SXSW Interactive 2010.

Aoao mai mea sese a se tasi: o le toilalo e le o se mea leaga. I le isi itu, o le le amanaia o le faʻaleleia o se faʻataʻitaʻiga.

Fuafua muamua: e tusa lava pe e te faanatinati, e le tatau ona faanatinati. E sili atu le manatunatu, fuafua ma faatino.

Aua le fa'aogaina fofo ua uma ona fai: kopi ma faapipii e leai se aoga faaopoopo. O le fatuina o se upega tafaʻilagi e le naʻo le faʻapipiʻiina o se CMS e leai se totogi.

Fai: o se fofo lelei mo le poloketi X o le a le aoga mo le poloketi Y. O mataupu taitasi e tulaga ese. O fofo uma lava.

Malamalama i le sini: O a fa'amoemoega ? O le a le auala sili ona aoga e ausia ai nei sini?

Le faʻaogaina e manaʻomia: Ia mautinoa o le upega tafaʻilagi e te fatuina e mafai ona maua e tagata uma, e tusa lava po o le a le poto, tomai poʻo meafaigaluega.

O lo'o iai uma i totonu: e le mafai ona e fatuina se UI lelei e aunoa ma ni mea.

O le fomu e fa'atatau ile mea o iai: mea e ave ai le mamanu, ae le o le isi itu. Afai e te faia le fa'afeagai ma mafaufau tele i ata, lanu, ma ata, o lo'o e i ai i se fa'alavelave tele.

Tuu oe lava i tulaga o le tagata faʻaoga: e faʻamatalaina e le tagata faʻaoga le faiga, e tusa ai ma ia ma lona faʻamalieina e amata mea uma.

E sa'o i taimi uma tagata fa'aoga: e tusa lava pe leai ni a latou auala masani, e tatau ona e mulimuli ia i latou ma avatu ia i latou le poto masani sili e fetaui ma le auala latou te faʻatau ai, mafaufau, ma faʻatautaia le saite.

 

Fa'aauau le faitau o le tusiga i luga o le saite muamua →