O le teuga tupe o se tasi lea o faʻamanuiaga e mafai ona faʻamanuiaina ai le tagata faigaluega i totonu o se kamupani. Ole ituaiga tautinoga lea a le kamupanī i ana tagata faigaluega e faʻatagaina latou e faʻamalieina o latou aso malolo ma malolo le toe aveina mulimuli ane. Ina ia lafoaia, e tatau ona mulimulitaʻi i nisi o tulaga aloaia ma e faamalosia se talosaga. Lenei o ni faʻataʻitaʻiga tusi mo le faʻaaogaina o se teuga tupe taimi. Ae muamua, o nisi manatu i luga o lenei lelei o le a aoga i taimi uma.

O le a le teuga tupe teu taimi?

O le teuga tupe faʻasao poʻo le CET o se masini ua faʻatuina e se kamupani mo le penefiti o ana tagata faigaluega ina ia mafai ai ona latou faʻamanuiaina mai le faʻaputuputuina o aia tatau i totogi totogi. Nei mafai ona talosagaina mulimuli ane, a le o aso pe i le tulaga o totogi e mafai e le tagata faigaluega ona tuʻuina i se taimi teugatupe teuga tupe.

Peitaʻi, o le faʻatuina o se teuga tupe faʻasolo taimi e maua mai i se feagaiga poʻo se maliega tuʻufaʻatasi. O lenei maliega o le a faʻatulagaina tuutuuga o le sapalaiina ma le faʻaaogaina o le CET e tusa ai ma letala L3151-1 o le Leipa Tulafono. E mafai e le tagata faigaluega ona faʻaaoga e faʻaputuputu ai ana aia tatau e le avea i le faia o se talosaga i lana kamupanī.

O a ni mea lelei o le teuga tupe faʻasao?

O le lelei o le teuga tupe taimi e mafai ona avea uma mo le kamupanī ma mo le tagata faigaluega.

Penefiti mo le kamupanī

O le setiina o se teuga tupe faʻasao e mafai ai ona faʻaititia tupe maua a lafoga a le kamupani faʻafetai ile sao o aso na lafoina ile CET. O le mea mulimuli e faʻatagaina foi le kamupanī e faʻaosofia ma taofia tagata faigaluega i le faʻatagaina o latou e faʻamanuiaina mai tuutuuga e tusa ma o latou manaʻoga.

Le lelei mo le tagata faigaluega

E masani ona faʻatagaina e le CET le tagata faigaluega e faʻamanuiaina mai se penefiti mo le litaea ma ana aia tatau. E mafai foi ona tuʻusaunoaina mai lafoga o tupe faasili, faatupeina le faifai lemu o le gaioiga pe totogi mo aso malolo.

Faʻafefea ona seti se taimi teu se teuga tupe?

O le teuga tupe faʻasolo taimi e mafai ona faʻatuina i luga o le faʻavae o se kamupani maliega poʻo se feagaiga poʻo se feagaiga poʻo se paranesi maliega. I le mea lea, i lenei maliega poʻo le tauaofiaga, e tatau i le kamupanī ona feutanaʻi ma tulafono e faʻatonutonu ai le teuga tupe o taimi.

O feutanaiga e fesoʻotaʻi lava ma metotia faʻatautaia o teuga tupe, o tulaga o faʻatupeina o teuga tupe ma faʻaupuga o le faʻaaogaina o le teuga tupe taimi.

Faʻafefea ona faʻatupeina ma faʻaaoga le teuga tupe taimi?

O le teuga tupe faʻasolo taimi e mafai ona faʻatupe a le i le taimi poʻo tupe. O aia tatau ua sefe e mafai ona faʻaaogaina i soʻo se taimi. Ae ui i lea, o le sapalaiina o le CET manaʻomia se talosaga mai le kamupanī aiaia e faʻaaloalogia fuaiupu.

I le tulaga o taimi

O le CET e mafai ona faʻatupeina ma livi na mauaina mo le lima vaiaso, malolo totogi, ovataimi poʻo le RTT mo tagata faigaluega tumau. O nei mea uma ina ia faʻamoemoe e litaea, e faʻatupe ai aso e aunoa ma le totogi pe faʻasolosolo ona fesuiaʻi i galuega faavaitaimi.

I le tulaga o tupe

E mafai ona faʻamanuiaina le tagata faigaluega mai ana aia tatau i le tulaga o tupe. E tusa ai ma mea mulimuli, o loʻo iai le saofaga a le kamupanī, siitaga o totogi, alauni 'eseʻese, ponesi, tupe faʻaputu na faia i totonu ole PEE. I leisi itu, o livi faaletausaga e le mafai ona liua i tupe.

I le filifilia o lenei filifiliga, e mafai ona faʻamanuiaina le tagata faigaluega mai tupe faʻaopopo. E mafai foi ona ia faʻaliliu lana PEE poʻo lana PERCO e faʻatupe se polokalame sefe a le kamupani poʻo se vaega o le litaea litaea.

Nisi faʻataʻitaʻiga o tusi e faʻatagaina ai le faʻaaogaina o se teuga tupe taimi

Nei o ni faʻataʻitaʻiga tusi e fesoasoani ia te oe faia se talosaga mo faʻatupeina mai le CET ma totogi tafaoga, ponesi po o RTTs ma se talosaga e faʻaaoga se taimi sefe teuga tupe.

Faʻatupeina o se teuga tupe taimi

Igoa mulimuli Igoa muamua
tuatusi
sipi code
meli

Kamupani… (igoa ole Kamupani)
tuatusi
sipi code

                                                                                                                                                                                                                      (Aai), i le… (Aso)

 

Mataupu: Faʻatupe laʻu teugatupe taimi teu

Monsieur le Faatonu,

E tusa ai ma le memo na fesoʻotaʻi mai ia i matou na tusia le aso [memo date], na e fesiligia tagata faigaluega uma ina ia penefiti mai i aso malolo faaletausaga e ala i paleni aʻo leʻi oʻo i le aso tapulaʻa e totogi ai aso malolo

I se faʻaopopoga, talu ai o le tuʻua o malologa a ni tagata faigaluega ma ina ia mafai ona mautinoa le sologa lelei o le kamupani, o lea ua ou le mafai ai ona ave le toe o loʻu totogi livi, ie [le numera o aso malolo totogi totoe] aso.

Na fai mai, e tusa ai ma le tusitusiga L3151-1 o le Labor Code, o loʻo taua ai e mafai ona ou manuia mai nei aso malolo totogi i le tulaga tupe. O lea, ua ou ave le saolotoga o le tusiina atu ia te oe e fesili atu ai ia te oe mo le totogiina o laʻu paleni faʻatatau i nei aso malolo i laʻu teuga tupe teugatupe.

Faatali se tali lelei mai ia te oe, faʻamolemole talia, Lau susuga, lagona o loʻu manatu sili ona maualuga.

                                                                                                                  igoa

Faʻaogaina o aia tatau e tofia i se teugatupe taimi

Igoa mulimuli Igoa muamua
tuatusi
sipi code
meli

Kamupani… (igoa ole Kamupani)
tuatusi
sipi code

                                                                                                                                                                                                                      (Aai), i le… (Aso)

Mataupu: Faʻaogaina o laʻu teuga tupe taimi

Sir,

Ua mavae ni nai tausaga talu ona faʻatuina laʻu teuga tupe faʻasoa. I lea, na mafai ai ona ou aoina [aofaʻi o paleni i le CET] euro, e tutusa ma le [numera o aso o le livi le aveina] aso o le livi.

Lenei, ma e tusa ai ma le tusitusiga L3151-3 o le Labor Code, ou te fia faʻailoa atu ia te oe loʻu manaʻo e faʻatupe se poloketi i totonu o se faʻalapotopotoga fesoasoani mai laʻu aia tatau i laʻu teugatupe taimi.

Faʻafetai mo le faia o le tatau ai i se taimi vave e mafai ai. Ae ui i lea, ua ou avanoa mo nisi faʻamatalaga atili.

Faʻamolemole talitonu, Mr. Director, laʻu faʻatalofa atu.

 

                                                                                                                                    igoa

 

La'u mai le “Taimi fa'atupe fa'atupe fa'aputugatupe"

food-count-epargne-time.docx – Sii mai 10584 taimi – 12,77 KB

La'u mai le “Fa'ata'ita'iga tusi tusi fa'asao taimi”

time-savings-account-letter-template.docx – La’uina 11008 taimi – 21,53 KB