একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষাতে একটি পাঠ্যের অনুবাদ সম্পর্কে, এটি একটি অভিজ্ঞ অনুবাদকের সাথে যোগাযোগ করার সুপারিশ করা হয় যাতে একটি অনুবাদ সম্পূর্ণতার কাছাকাছি নিশ্চিত করা যায়। যখন এই বিকল্পটি সম্ভব না হয়, একটি সীমিত বাজেট দেওয়া হলে, অনলাইন অনুবাদ টুল ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন। যদি পরেরটি একজন পেশাদার অনুবাদকের মতো দক্ষ না হয়, তবুও তারা একটি প্রশংসনীয় পরিষেবা অফার করে। কিছু ঘাটতি থাকা সত্ত্বেও, অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জামগুলি আরও প্রাসঙ্গিক অনুবাদ অফার করার জন্য দুর্দান্ত উন্নতি দেখেছে। তাই আমরা সেরা অনলাইন অনুবাদ টুলগুলিকে মূল্যায়ন করার চেষ্টা করেছি তাদের গুণমান সম্পর্কে ধারণা পেতে এবং দ্রুত তুলনা করার জন্য।
DeepL অনুবাদক: পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য সেরা অনলাইন সরঞ্জাম
DeepL একটি বুদ্ধিমান স্বয়ংক্রিয় অনুবাদক এবং একটি সন্দেহ ছাড়া শ্রেষ্ঠ বিনামূল্যে অনলাইন অনুবাদক। তিনি অনুবাদ অন্যান্য অনলাইন অনুবাদকদের যারা দূরে অতিক্রম করেছে। এর ব্যবহার অন্যান্য অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জামগুলির সাথে সহজ এবং তুলনীয়। সহজভাবে লিখুন বা সাইট ফর্ম মধ্যে অনুবাদ করা টেক্সট টিপ এবং অনুবাদ পেতে টার্গেট ভাষা নির্বাচন করুন।
দীপল অনুবাদক বর্তমানে শুধুমাত্র ইংরেজি, ফরাসি, স্প্যানিশ, ইতালীয়, জার্মান, ডাচ এবং পোলিশ সহ সীমিত সংখ্যক ভাষা সরবরাহ করে। কিন্তু, এটি এখনও নকশা অধীনে এবং শীঘ্রই, এটি অন্যান্য ভাষা যেমন ম্যান্ডারিন, জাপানি, রাশিয়ান, ইত্যাদি অনুবাদ করতে সক্ষম হওয়া উচিত। যাইহোক, এটি একটি প্রায় নিখুঁত অনুবাদ এবং অন্য অনুবাদ সরঞ্জাম তুলনায় আরো মানবিক মানের প্রস্তাব।
DeepL তে ইংরেজি থেকে ফরাসি বা অন্য ভাষার কয়েকটি পরীক্ষার পর, আমরা দ্রুত বুঝতে পারি এটি কতটা ভালো। এটি মূল এবং প্রসঙ্গের সাথে সম্পর্কযুক্ত অনুবাদকে অনুবাদ করে না। DeepL অনুবাদক একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা আপনাকে অনুবাদে একটি শব্দ ক্লিক করতে এবং সমার্থক শব্দগুলির জন্য পরামর্শগুলি পেতে দেয়।
অনুবাদ ত্রুটিগুলির ক্ষেত্রে এই বৈশিষ্ট্যটি কার্যকর এবং কার্যকরী, তাই আপনি অনুবাদিত পাঠ্যে শব্দগুলি যোগ বা মুছতে পারবেন। এটি কি কবিতা, প্রযুক্তিগত ডকুমেন্টেশন, সংবাদপত্রের প্রবন্ধ বা অন্যান্য ধরনের দস্তাবেজ, দীপল সেরা অনলাইন অনলাইন অনুবাদক এবং উত্তম ফলাফল পায়।
Google অনুবাদ, সবচেয়ে ব্যবহৃত অনুবাদ সরঞ্জাম
Google অনুবাদ মানুষদের জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জামগুলির একটি। এটি একটি বহুভাষিক অনুবাদ টুল যা এর সাহায্যে অনুবাদিত পাঠ্যের গুণমানের উচ্চতা, তবে গভীরের মতো নয়। Google অনুবাদ 100 ভাষার তুলনায় আরও বেশি অফার করে এবং একবারে 30 000 লক্ষণগুলি অনুবাদ করতে সক্ষম।
যদি অতীতে এই বহুভাষিক অনুবাদ টুলটি খুব কম মানের অনুবাদের প্রস্তাব দেয়, তবে সাম্প্রতিক সময়ে এটি একটি নির্ভরযোগ্য অনুবাদ সাইট হ'ল এবং বিশ্বের সবচেয়ে ব্যবহৃত সাইট হয়ে উঠেছে। একবার প্ল্যাটফর্মে, কেবল একটি টেক্সট পছন্দ লিখুন এবং অনুবাদ টুল স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাষা সনাক্ত করে। আপনি সাইটের URL নির্দেশ করে একটি ওয়েব পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে পারেন।
এইভাবে, আমরা গুগল ক্রোম সার্চ ইঞ্জিনে একটি Google অনুবাদ এক্সটেনশন যোগ করে ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে পারি। আপনার পিসি বা স্মার্টফোন থেকে নথি অনুবাদ করা সহজ। আপনি পিডিএফ, ওয়ার্ড ফাইলের মতো বিভিন্ন ধরণের ফরম্যাট অনুবাদ করতে পারেন এবং আপনি তাত্ক্ষণিকভাবে একটি ফটোতে উপস্থিত শব্দগুলিও অনুবাদ করতে পারেন।
গুগলের চেতনা অনুসারে, এই অনুবাদকটি ব্যবহার করা খুবই সহজ এবং দৃশ্যত সহজ, এটি বিজ্ঞাপন বা অন্যান্য বিভ্রান্তি চাপায় না। ইংরেজি থেকে ফরাসি এবং অন্যান্য ভাষায় নথিগুলির অনুবাদ অত্যন্ত দ্রুত এবং পাঠ্য প্রবেশের সাথে সাথে সম্পন্ন হয়। একটি উপলব্ধ লাউডস্পীকার উত্স পাঠ্য শোনা বা চমৎকার বাক্যাংশে অনুবাদ করা সম্ভব করে তোলে। গুগল ট্রান্সলেট ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের অনূদিত পাঠ্যের নির্দিষ্ট শব্দগুলিতে ক্লিক করতে এবং অন্যান্য অনুবাদ থেকে উপকৃত হতে দেয়।
একটি বানান এবং ব্যাকরণ পরীক্ষক অনুবাদ করার জন্য পাঠ্যে ভুল বানান ভুলগুলি সংশোধন করতে জড়িত। হাজার হাজার অনুবাদের একটি ডাটাবেস সহ, গুগল অনুবাদ সর্বদা সবচেয়ে উপযুক্ত অনুবাদ প্রদানের জন্য পরিচালনা করে থাকে। প্রতিক্রিয়াটি ধন্যবাদ দিচ্ছে প্রতিদিন তা উন্নত করতে, যা আরও শক্তিশালী অনুবাদের জন্য এটি সম্ভব।
মাইক্রোসফট অনুবাদক
মাইক্রোসফ্ট ট্রান্সলেটর যা, তার নাম অনুসারে, বিল গেটসের ফার্ম দ্বারা অফার করা হয়। এর উচ্চাকাঙ্ক্ষা হল একটি অপরিহার্য হাতিয়ার হয়ে ওঠা এবং ইন্টারনেটে অন্যান্য অনুবাদ সফ্টওয়্যারকে বাদ দেওয়া। এই অনুবাদক অত্যন্ত শক্তিশালী এবং চল্লিশটিরও বেশি ভাষায় অনূদিত। মাইক্রোসফ্ট ট্রান্সলেটর একটি লাইভ চ্যাট ফাংশন অফার করে নিজেকে আলাদা করে এবং আপনাকে অন্যান্য ভাষায় কথা বলা ইন্টারলোকিউটারদের সাথে লাইভ চ্যাট করার অনুমতি দেয়।
এই মূল ফাংশন খুবই সুবিধাজনক এবং যারা অন্যান্য ভাষায় কথা বলে তাদের সঙ্গে কথোপকথন করে তোলে, খুব স্পষ্ট। মাইক্রোসফট অনুবাদক অ্যান্ড্রয়েড এবং iOS এর একটি অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে পাওয়া যায়। একটি অফলাইন ফাংশন ব্যবহারকারীদের একটি সংযোগ ছাড়া গ্রন্থে অনুবাদ করতে পারবেন। অ্যাপ্লিকেশনের এই অফলাইন মোডটি ঠিক যেমনটি ইন্টারনেটে সংযুক্ত ছিল তেমনি ভালো এবং ভাষা প্যাকগুলি বিনামূল্যে ডাউনলোড করার জন্য প্রস্তাব দেয়।
এয়ারপোর্ট মোডে স্মার্টফোনের সাথে একটি বিদেশী দেশ ভ্রমণের সময় অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারে। মাইক্রোসফ্ট অনুবাদক এছাড়াও iOS এ একটি লেখার স্বীকৃতি ইঞ্জিন অন্তর্ভুক্ত যা আপনি একটি বিদেশী ভাষা কোন টেক্সট বা নথি অনুবাদ করতে পারবেন।
এই সফ্টওয়্যার একটি গ্রাফিক ডিজাইন উপলব্ধ যা উভয় সহজ এবং uncluttered হয় প্রতিক্রিয়া প্রদানের সম্ভাবনাের কারণে এর অনুবাদগুলির ভাল গুণ অবশ্যই নিশ্চিত। ঠিক যেমন Google অনুবাদক, এটি সোর্স ভাষা সনাক্ত করতে পারে এবং প্রস্তাবিত অনুবাদগুলি শুনতে পারে।
ফরাসি অনুবাদ জন্য Reverso
সহজেই একটি অনলাইন পাঠ্য ফ্রেঞ্চ থেকে একটি বিদেশী ভাষা বা একটি বিদেশী ভাষা থেকে ফরাসি পর্যন্ত অনুবাদ করতে, Reverso অনুবাদ সরঞ্জাম যা প্রথম ব্যবহার করা আবশ্যক। এই অনলাইন অনুবাদ পরিষেবাটি মূলত ফরাসি ভাষা এবং ফ্রেঞ্চ ভাষায় একটি পাঠ্য অনুবাদ এবং আটটি ভাষা এবং অন্য যে কোনও ভাষার অনুবাদ করার অনুমতি দেয়। যদিও Reverso কেবল নয়টি ভাষায় অনলাইন পাঠ্যটি অনুবাদ করে, এটি অন্য ইন্টারনেট ভিত্তিক অনুবাদ সফ্টওয়্যারের মতো দক্ষ এবং তার সমন্বিত সহযোগিতামূলক অভিধানের সাথে মুখ্য বৈশিষ্ট্যগুলি অনুবাদ করার ক্ষেত্রে আরও কার্যকরী।
অন্যদিকে, রিভার্সো খুব আকর্ষণীয় নয় এমন একটি পেজ অফার করে যাতে এরগনোমিক্স নেই এবং লাগাতার বিজ্ঞাপন ব্যবহারকারীকে বিভ্রান্ত করে। তবুও, এটি একটি গুণমান অনুবাদক হিসাবে রয়ে গেছে, অনূদিত পাঠ্যগুলি অবিলম্বে উপস্থিত হয় এবং সাইটটি প্রাপ্ত অনুবাদ শোনার সম্ভাবনা প্রদান করে। ব্যবহারকারী একটি মন্তব্য পোস্ট করে এবং প্রাপ্ত অনুবাদের উপর তার মতামত প্রকাশ করে অনুবাদের উন্নতিতে অবদান রাখতে পারেন।
WorldLingo
ওয়ার্ল্ডলিঙ্গো ত্রিশ থেকে আরও বেশি ভাষায় অনলাইন পাঠ্যপুস্তক অনুবাদ করার একটি হাতিয়ার এবং সেরা অনলাইন অনুবাদ সাইটগুলির একটি গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী। এমনকি যদি এটি একটি সঠিক অনুবাদ উপস্থাপন করে, এটি এখনও সেরা সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা অনেক উপায়ে আছে। ওয়ার্ল্ডলিঙ্গোর একটি স্পষ্ট নকশা রয়েছে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎস ভাষা সনাক্ত করে।
এই সাইটে একটি গড় অনুবাদ গুণমান সহ আকর্ষণীয় বাক্যাংশ সরবরাহ করে। এটি কোনও ধরণের দস্তাবেজ, ওয়েব পৃষ্ঠা এবং ইমেলগুলি অনুবাদ করতে পারে। এটি এই লিঙ্কগুলির থেকে 13 বিভিন্ন ভাষায় ওয়েব পেজ অনুবাদ করতে পারে। মেইল অনুবাদ করার জন্য, প্রেরকের ঠিকানাটি দিতে যথেষ্ট এবং বিশ্বলিঙ্গটি অনুবাদিত পাঠ সরাসরি পাঠানোর দায়িত্বে থাকে।
এই অনুবাদ টুল ব্যবহার করা সহজ, বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্য সহ এবং একাধিক ফাইল সমর্থন করে। কিন্তু তার বিনামূল্যে সংস্করণে, এক শুধুমাত্র 500 শব্দটি সর্বোচ্চ থেকে অনুবাদ করতে পারে।
বাবিলে ইয়াহু অনুবাদ করুন
ইয়াহুর অনলাইন অনুবাদ টুল ব্যাবিলন সফ্টওয়্যার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। এই সফ্টওয়্যারটি প্রায় 77টি ভাষায় অনুবাদ প্রদান করে। এটি দীর্ঘ পাঠ্যের পরিবর্তে শব্দ অনুবাদের জন্য একটি চমৎকার পয়েন্ট অভিধান হিসাবে বিখ্যাত। মূলত, এটি এর অনুবাদের গুণমানের জন্য আলাদা নয় এবং বেশ ধীরগতির। উপরন্তু, আমরা আক্রমণাত্মক বিজ্ঞাপনের আধিক্যের নিন্দা করি যা সাইটের ergonomics হ্রাস করে। ব্যাবিলন অনুবাদক স্মার্টফোন এবং অন্যান্য ডিজিটাল ডিভাইসে সংহত করে। এটি আপনাকে একটি নথিতে একটি শব্দ বা একটি বাক্য নির্বাচন করার অনুমতি দেয়, একটি ওয়েবসাইট, একটি তাত্ক্ষণিক অনুবাদ অফার করার সময় অনুবাদ করার জন্য একটি ইমেল৷ অ্যাপ্লিকেশনটি অনেক অনলাইন অভিধান ব্যবহার করে এবং অফলাইনে ব্যবহার করা যাবে না। আপনি একটি 3G, 4G বা Wifi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত থাকলেই এটি ব্যবহার করা যেতে পারে৷
Systran, অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জাম
এই অনলাইন অনুবাদ সফ্টওয়্যার তার স্টক মধ্যে 15 ভাষা সংখ্যা এবং একটি 10 000 সাইন ক্ষমতা আছে। এটি বিজ্ঞাপন ছাড়া একটি সুন্দর কর্মদক্ষতা প্রদান করে। সফ্টওয়্যারটি একটি খুব সাধারণ অনুবাদ গুণমানের সাথে একটি লক্ষ্য ভাষাতে একটি পাঠের সাধারণ অর্থ রেন্ডার করার ক্ষমতা রাখে। অন্যান্য অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জামগুলির মতই, সিস্টান বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য যেমন ওয়েবপেজ অনুবাদ অফার করে।
কিন্তু, এটি তার অনুবাদটি একটি পাঠ্য বা ওয়েব পৃষ্ঠার 150 শব্দকে সীমিত করে দেয়। এই সীমা অতিক্রম করতে, আপনাকে একটি অর্থ প্রদান করা সংস্করণে বিনিয়োগ করতে হবে। সফ্টওয়্যারটি অফিস এবং ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার অ্যাপ্লিকেশনগুলি একটি টুলবার হিসাবে সংহত করে। অনলাইন পাঠ্য, ওয়ার্ড, আউটলুক, পাওয়ারপয়েন্ট এবং 5 এমবি থেকে কম অনুবাদ করা যায়, এবং একটি মেগাবাইটের দ্বারা অনুবাদিত গ্রন্থে সহজেই সম্পাদনা করা যায়।
এই টুলটি ব্যাবিলনের সাথে প্রতিযোগিতায় এবং র্যাঙ্কিংয়ের নীচে, দুটি সফটওয়্যার প্রায় সব রকমের অভিন্ন বৈশিষ্ট্য প্রদান করে। আমরা নির্দিষ্ট শব্দগুলির মধ্যে স্থানগুলির স্বয়ংক্রিয় বিলোপকে ক্ষতিগ্রস্থ করতে পারি, বিশেষ করে যদি এটি একটি কপি এবং অনুবাদ করার জন্য একটি পাঠের পেস্ট করে। কখনও কখনও এই শব্দগুলি একত্রে আবদ্ধ হয়, Systran প্রায়ই এই অনুমানে শব্দটি স্বীকার করে না এবং এটা অনুবাদ করার চেষ্টা ছাড়া এটি হিসাবে ছেড়ে দেওয়া হবে না। ফলস্বরূপ, ব্যবহারকারীকে স্পেসগুলি ম্যানুয়ালি যোগ করতে এবং তারপর অনুবাদ শুরু করতে হবে।
প্রম্পট অনুবাদক
প্রম্পট অনুবাদক একটি ভাল নির্ভরযোগ্য অনুবাদ সাইট, যার সাহায্যে একটি গড় মানের তুলনায় অনুবাদ গুণ থাকে। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইংরেজি এবং 15 অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করতে দেয়। এই অনুবাদক মূলত পেশাদার, ব্যবসা এবং ব্যক্তিগত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। সাইটের পৃষ্ঠার ergonomics ব্যবহারিক এবং পৃষ্ঠা এবং কর্ম বোতাম পরিষ্কার, ভাল অবস্থান এবং ভাল হাইলাইট উপর কয়েক বিজ্ঞাপন সঙ্গে ব্যবহার করা সহজ।
তিনি একটি শব্দ সম্মুখীন যখন তিনি স্বীকার করে না, প্রম্পট অনুবাদক অকপটভাবে এটি লাল উপর জোর এবং সংশোধন জন্য প্রস্তাব প্রস্তাব। প্রম্পট অনুবাদক একটি উইন্ডোজ জন্য উন্নত বহুভাষী অনুবাদ টুল যা গ্রন্থে, ওয়েব পেজ, পিডিএফ ফাইল ইত্যাদি অনুবাদ করতে পারে। এটি ওয়ার্ড, আউটলুক, এক্সেল, পাওয়ারপয়েন্ট বা ফ্রন্টপেইজ এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এর প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী অনুবাদ সেটিংস পরিবর্তন করা সুবিধাজনক।
