Kuni lõpuni jäid senaatorid ja asetäitjad eriarvamusele terviseseisundi hädaolukorra pikendamise lubamise eelnõu osas. 30. oktoobril ebaõnnestus ühiskomitee, senat kritiseeris rahvusassambleed selle eest, et see ei andnud parlamendile vahendeid valitsuse erakorraliste volituste kasutamise kontrollimiseks. Tegelikult vähendasid nad terviseseisundi lõppu 31. jaanuarini 2021 ja eemaldasid üleminekuaja üleminekukorra pikendamise, et parlament saaks pärast kolme kuud erakorralise seisukorra kohaldamist otsustada. sanitaar. Lõpuks pidid asetäitjad - kellel on viimane sõna - hääletama 3. novembril uuel lugemisel terviseseisundi pikendamise poolt kuni 16. veebruarini 2021, millele järgnes üleminekukord kuni 1. aprillini 2021. , mis kohandab 11. juulil algatatud tervislikku seisundit hädaolukorra lõppedes. Tekst laiendab samal määral epideemia vastu võitlemiseks rakendatud infosüsteeme, nimelt riiklikku sõeluuringute infosüsteemi (SI-DEP), mis koondab tehtud testide kõik tulemused. ja Contact Covid, mille on välja töötanud tervisekindlustus, et tagada patsientide ja nende kontaktjuhtumite jälgimine. Eelnõu annab loa