Gabh air ais air foirmlean modhail: Dè an structar a th ’aca?

"Feuch an creid thu, Madam, Sir, ann an dearbhadh mo bheachdachadh cliùiteach" no "Feuch an gabh thu, Sir (no Madam), an abairt de mo bheachdachadh foirfe" no "A’ feitheamh ri leughadh bhuat, feuch an creid thu, Sir, na mo dhùrachd / beachdachadh gu math àrd ”… Tha iad sin uile nan abairtean modhail a ghabhas cleachdadh ann am post-d proifeasanta. Ach air sgrùdadh nas dlùithe, tha 4 eileamaidean a ’nochdadh bho na cruthan sin: an dubhan, a’ ghnìomhair, an cas agus an abairt den fhoirmle mu dheireadh.

Dè na 4 eileamaidean a tha a ’dèanamh suas na foirmlean modhail?

Lorg sinn anns na foirmlean modhail clasaigeach, 4 prìomh eileamaidean:

  • An dubhan den fhoirmle mu dheireadh
  • Gnìomhair na foirmle deireannach
  • Tionndadh na foirmle deireannach
  • An abairt den fhoirmle mu dheireadh

An dubhan den fhoirmle mu dheireadh

Lorgar an abairt mu dheireadh den abairt mhodhail mu dheireadh anns na h-abairtean “A’ feitheamh… ”,“ Ag ùrnaigh air do shon… ”no“ Le mo smuaintean… ”. Ach, bu chòir a thoirt fa-near, às deidh na dubhan sin, gur e an cuspair a dh ’fheumas a leantainn. Tha dòigh sam bith eile airson a dhol air adhart ceàrr.

Gnìomhair na foirmle deireannach

Is iad na gnìomhairean den fhoirmle mu dheireadh a thathas a ’cleachdadh sa chumantas:“ Aontaich ... ”,“ Tha mi a ’guidhe ort aonta a chuir ris”, “Feuch / Deign aonta”. Tha gnìomhairean seòrsa eile ann cuideachd: Lorg, faigh, creidsinn, gabh ris.

Ach tha cuid de nuances ann, ge-tà. Tha an abairt "Feuch an gabh thu ris na beachdan as fheàrr leam" ceàrr airson an adhbhar sìmplidh gu bheilear den bheachd gu bheil na deagh dhùrachd mar abairt sònraichte. Gu h-obann, tha dìth-obrach agus eadhon neoni, ann am beachd cuid de eòlaichean.

A bharrachd air sin, ann an cànan na Frainge, bidh sinn a ’cur an cèill faireachdainnean agus chan e beannachdan. Ach, faodaidh aon a ràdh, "Feuch an gabh thu ris na faireachdainnean cliùiteach agam a nochdadh".

Tionndadh na foirmle deireannach

Bidh sinn a ’toirt fa-near tionndadh na foirmle mu dheireadh ann an abairtean mar“ An abairt de mo thaing dhomhainn ... ”no“ Dearbhadh mo dhùrachdan urramach ... ”.

An abairt den fhoirmle mu dheireadh

Tha e an làthair anns na h-àiteachan “Mo dhùrachdan urramach, mo dhùrachd dhùrachdach, mo dhùrachd…”, “Na faireachdainnean as fheàrr agam, na faireachdainnean cliùiteach agam, na faireachdainnean urramach agam, na faireachdainnean dealasach agam…”, “Mo spèis urramach, mo dhiadhachd urramach, mo co-fhaireachdainn spèis… ”no“ Am beachdachadh as àirde, am beachdachadh as àirde, mo bheachd dhùrachdach… ”.

Mar sin gheibh sinn na foirmlean modhail den t-seòrsa:

  • Faighinn, Madam, Sir, mo dhùrachd.
  • Bi cinnteach, Madam, de na faireachdainnean as urramaich agam
  • Gabh, Madam, an abairt de na faireachdainnean cliùiteach agam

Co-dhiù, bu chòir a thoirt fa-near gu bheil farsaingeachd coitcheann aig na foirmlean sin agus gu sònraichte airson foirmeileachd litrichean no litrichean. Ach tha cuideachd beagan abairtean modhail as giorra a lorgar ann am puist-d gnìomhachais. Faodaidh sinn luaidh a thoirt am measg iad sin:

  • cordially
  • Trom
  • Le deagh dhùrachd
  • trèibhdhireach
  • Le meas
  • Le gach deagh dhùrachd
  • Le dùrachd