A thaobh eadar-theangachadh teacsa bho aon chànan gu cànan eile, thathas a’ moladh fios a chuir gu eadar-theangair eòlach gus dèanamh cinnteach gu bheil eadar-theangachadh faisg air foirfeachd. Nuair nach eil an roghainn seo comasach, le buidseat cuingealaichte, beachdaich air innealan eadar-theangachaidh air-loidhne a chleachdadh. Mura h-eil an fheadhainn mu dheireadh cho èifeachdach ri eadar-theangair proifeasanta, bidh iad a dh’ aindeoin sin a’ tabhann seirbheis ionmholta. A dh’aindeoin cuid de uireasbhaidhean, tha innealan eadar-theangachaidh air-loidhne air leasachaidhean mòra fhaicinn gus eadar-theangachaidhean nas iomchaidh a thabhann. Mar sin tha sinn air feuchainn ris na h-innealan eadar-theangachaidh air-loidhne as fheàrr a mheasadh gus beachd fhaighinn air an càileachd agus gus coimeas sgiobalta a dhèanamh.
Eadar-theangair DeepL: an t-inneal as fheàrr air-loidhne airson eadar-theangachadh teacsa
Tha DeepL na eadar-theangaiche uamhasach math agus gun teagamh an t-eadar-theangair as fheàrr air-loidhne an-asgaidh. Tha na h-eadar-theangachaidhean a tha ea 'tabhann mòran nas àirde na feadhainn eadar-theangairean eile air-loidhne. Tha an cleachdadh gu math sìmplidh agus coimeasach ri innealan eadar-theangachaidh eile air-loidhne. Cha leig thu leas ach an teacsa a sgrìobhadh no a ghluasad gus a bhith air eadar-theangachadh gu foirm an làraich agus tagh an cànan targaid airson an eadar-theangachadh fhaighinn.
Aig an àm seo tha DeepL Translator a 'tabhann ach beagan theangaichean, a' gabhail a-steach Beurla, Fraingis, Spàinntis, Eadailtis, Gearmailtis, Duitsis agus Pòlainnis. Ach, tha e fhathast air a dhealbhachadh agus a dh'aithghearr, bu chòir dha a bhith comasach air eadar-theangachadh gu cànanan eile mar Mandarin, Seapanais, Ruiseanach, msaa. A dh'aindeoin seo, tha e a 'tabhann eadar-theangachadh cha mhòr foirfe agus càileachd nas daonnan na innealan eadar-theangachaidh eile.
An dèidh beagan deuchainnean de Bheurla gu Fraingis no cànan eile air DeepL, bidh sinn a 'tuigsinn cho math' sa tha e. Tha e tùsail agus chan eil e a 'dèanamh eadar-theangachaidhean litreachail nach eil ceangailte ris a' cho-theacsa. Tha feart aig DeepL Translator a leigeas leat briogadh air facal san eadar-theangachadh agus molaidhean fhaighinn airson co-theangaichean.
Tha am feart seo feumail agus practaigeach ma tha mearachdan eadar-theangachaidh ann, gus an urrainn dhut faclan a chur ris no a sguabadh às anns an teacsa eadar-theangachaidh. Ge bith an e bàrdachd, sgrìobhainnean teicnigeach, artaigilean pàipearan-naidheachd no seòrsachan sgrìobhainnean eile, is e DeepL an t-eadar-theangaiche as fheàrr an-asgaidh agus gheibh e deagh thoraidhean.
Google Translate, an inneal eadar-theangachaidh as cleachdaiche
Is e Google Translate aon de na h-innealan eadar-theangachaidh as fheàrr le daoine a chleachdas iad. Is e inneal eadar-theangachaidh ioma-chànanach a th 'ann le càileachd teacsaichean eadar-theangachaidh aig àirde a dhòighean, ach chan eil e cho math ris an deepL. Tha Google Translate a 'tairgse barrachd air 100 chànanan agus tha e comasach dha soidhnichean 30 000 eadar-theangachadh a dhèanamh aig an aon àm.
Ma tha an t-inneal eadar-theangachaidh ioma-chànanach seo a 'tabhann eadar-theangachaidhean glè bheag de chàileachd, tha e air mòran a dhèanamh o chionn ghoirid gus a bhith na làrach eadar-theangachaidh earbsach agus an làrach as motha air an t-saoghal. Aon turas air an àrd-ùrlar, dìreach cuir a-steach roghainn teacsa agus bidh an inneal eadar-theangachaidh gu fèin-obrachail a 'lorg a' chànain. Faodaidh tu duilleag-lìn a eadar-theangachadh le bhith a 'comharrachadh URL na làraich.
Mar sin, is urrainn dhuinn duilleagan-lìn eadar-theangachadh gu fèin-ghluasadach le bhith a’ cur leudachadh Google Translate ri einnsean sgrùdaidh Google Chrome. Tha e furasta sgrìobhainnean eadar-theangachadh bhon PC no fòn cliste agad. Faodaidh tu grunn chruthan eadar-theangachadh leithid PDFs, faidhlichean Word agus faodaidh tu cuideachd faclan a tha an làthair air dealbh eadar-theangachadh sa bhad.
Fìor ri spiorad Google, tha an t-eadar-theangair seo gu math furasta a chleachdadh agus sìmplidh a thaobh fradharc, chan eil e a’ sparradh sanasan no buairidhean eile. Tha eadar-theangachadh sgrìobhainnean bho Bheurla gu Fraingis agus gu cànanan eile gu math luath agus air a dhèanamh mar a thèid an teacsa a-steach. Bidh glaodhaire a tha ri fhaighinn ga dhèanamh comasach èisteachd ris an teacsa tùsail no ris an eadar-theangachadh ann an abairtean sàr-mhath. Leigidh Google Translate le luchd-cleachdaidh an eadar-lìn cliogadh air faclan sònraichte san teacsa eadar-theangaichte agus buannachd fhaighinn bho eadar-theangachaidhean eile.
Tha dearbhadh litreachaidh agus gràmar co-cheangailte ri faclan ceart le litrichean sgrìobhte anns an teacsa a thèid eadar-theangachadh. Le stòr-dàta de na ceudan de mhìltean de eadar-theangachaidhean, tha Google Translate daonnan a 'toirt seachad an eadar-theangachadh as iomchaidh. Tha e comasach an leasachadh a dhèanamh air a h-uile latha, a rèir an fhiosrachaidh, a tha ga dhèanamh comasach eadar-theangachaidhean eadhon nas cumhachdaiche fhaighinn.
Microsoft Translator
Microsoft Translator a tha, mar a tha an t-ainm a’ moladh, ga thabhann leis a’ chompanaidh Bill GATES. Is e an t-amas aige a bhith na inneal riatanach agus bathar-bog eadar-theangachaidh eile a chuir dheth air an eadar-lìn. Tha an eadar-theangair seo air leth cumhachdach agus air eadar-theangachadh gu còrr air dà fhichead cànan. Bidh Microsoft Translator ga eadar-dhealachadh fhèin le bhith a’ tabhann gnìomh còmhraidh beò agus a’ leigeil leat cabadaich beò le luchd-eadar-ghluasaid a’ bruidhinn cànanan eile.
Tha an obair thùsail seo glè ghoireasach agus a 'dèanamh còmhraidhean le daoine a tha a' bruidhinn chànanan eile, fìor fhileanta. Tha eadar-theangaiche Microsoft ri fhaighinn mar iarrtas air Android agus iOS. Tha gnìomh loidhne air a 'leigeil le luchd-cleachdaidh eadar-theangachadh theacsaichean gun cheangal. Tha am modh loidhne seo den tagradh dìreach cho math ris an robh e ceangailte ris an eadar-lìon agus a 'tabhann pasganan cànain airson an luchdachadh sìos an-asgaidh.
Mar sin tha e comasach cumail a 'cleachdadh an tagraidh nuair a tha thu a' siubhal gu dùthaich dhùthchannan cèin leis a 'Smartphone ann am modh plèana. Tha inneal aithne sgrìobhaidh aig Eadar-theangair Microsoft cuideachd air iOS a leigeas leat teacsa no sgrìobhainn sam bith a thionndadh gu cànan cèin.
Tha am bathar-bog seo a 'tairgse dealbhadh grafaigeach a tha an dà chuid sìmplidh agus neo-chòmhdach. Tha deagh chàileachd eadar-theangachadh gu cinnteach mar thoradh air a bhith comasach air beachdan a thoirt seachad. Dìreach mar Eadar-theangaiche Ghoogle, faodaidh e a bhith a 'lorg an stòr cànain agus a' toirt cothrom dha èisteachd ris na h-eadar-theangachaidhean a thathar a 'moladh.
A-rithist airson eadar-theangachadh Frangach
Gus eadar-theangachadh gu furasta teacsa air-loidhne bho Fhraingis gu cànan cèin no bho chànan cèin gu Fraingis, is e Reverso an inneal eadar-theangachaidh a dh'fheumar a chleachdadh an toiseach. Tha an t-seirbheis eadar-theangachaidh air-loidhne a 'mhòr-chuid stèidhichte air Fraingis agus a' ceadachadh teacs eadar-theangachadh ann am Fraingis gu fear eile de na h-ochd cànain a thairgsinn agus a tha a 'tabhann teacsaichean eile. Ged a tha Reverso ag eadar-theangachadh teacsa air-loidhne a-mhàin ann an naoi cànanan, tha e cho èifeachdach ri bathar-bog eadar-theangachaidh eile stèidhichte air eadar-lìon agus tha e nas èifeachdaiche a thaobh eadar-theangachadh gnàthasan-cainnte le a fhaclair co-obrachail aonaichte.
Air an làimh eile, tha Reverso a’ tabhann duilleag nach eil gu math tarraingeach anns nach eil ergonomics agus tha na sanasan neo-sheasmhach buailteach aire a tharraing don neach-cleachdaidh. Tha e fhathast na eadar-theangair càileachd, bidh na teacsaichean eadar-theangaichte a’ nochdadh sa bhad agus tha an làrach a’ toirt cothrom èisteachd ris an eadar-theangachadh a gheibhear. Faodaidh an neach-cleachdaidh cur ri leasachadh an eadar-theangachaidh le bhith a’ postadh beachd agus a’ nochdadh a bheachd air na h-eadar-theangachaidhean a gheibhear.
WorldLingo
Tha WorldLingo na inneal airson eadar-theangachadh theacsaichean air-loidhne ann an còrr is trithead cànan agus tha e na dhràibhear cudromach air na làraichean eadar-theangachaidh as fheàrr. Fiù 's ma tha eadar-theangachadh ceart ann, tha tòrr a bharrachd fhathast a' farpais ris a 'chuid as fheàrr. Tha dealbhadh soilleir aig WorldLingo agus gu fèin-obrachail a 'lorg an stòr cànain.
Tha an làrach cuideachd a 'tabhann abairtean inntinneach le càileachd eadar-theangachaidh cuibheasach. Faodaidh e seòrsa sam bith de sgrìobhainnean, duilleagan lìn agus puist-d a eadar-theangachadh. Faodaidh e duilleagan lìn eadar-theangaichte ann an 13 eadar-dhealaichte bho na ceanglaichean sin. Gus eadar-theangachadh nam post, tha e gu leòr airson seòladh an neach a chuir thu a-mach agus tha WorldLingo an urra ris an teacsa eadar-theangachadh a chuir gu dìreach.
Tha an inneal eadar-theangachaidh seo furasta a chleachdadh, a 'toirt a-steach grunn fheartan agus a' toirt taic do iomadh faidhle. Ach anns an tionndadh an-asgaidh, chan urrainn ach aon fhaclan 500 a eadar-theangachadh chun a 'char as àirde.
Eadar-theangachadh Yahoo gu Babylon
Chaidh bathar-bog Babylon a chuir an àite inneal eadar-theangachaidh air-loidhne Yahoo. Tha am bathar-bog seo a’ tabhann eadar-theangachadh gu faisg air 77 cànan. Tha e ainmeil mar fhaclair puing sàr-mhath airson faclan eadar-theangachadh seach teacsaichean fada. Gu bunaiteach, chan eil e a’ seasamh a-mach airson càileachd an eadar-theangachaidh agus tha e gu math slaodach. A bharrachd air an sin, tha sinn a’ dèanamh tàir air an àireamh mhòr de shanasan ionnsaigheach a tha a’ lughdachadh ergonomics na làraich. Bidh Babylon Translator a’ fighe a-steach air fòn cliste agus inneal didseatach eile. Leigidh e leat cuideachd facal no seantans a thaghadh air sgrìobhainn, làrach-lìn, post-d airson eadar-theangachadh fhad ‘s a tha thu a’ tabhann eadar-theangachadh sa bhad. Bidh an aplacaid a’ cleachdadh mòran fhaclairean air-loidhne agus chan urrainnear an cleachdadh far-loidhne. Chan urrainnear a chleachdadh ach ma tha thu ceangailte ri lìonra 3G, 4G no Wifi.
Systran, inneal eadar-theangachaidh air-loidhne
Bidh am bathar-bog eadar-theangachaidh air-loidhne a 'cunntadh 15 chànanan na stoc agus tha comharra comharra 10 000 aige. Tha e a 'tairgse ergonomics taitneach gun sanasachd. Tha comas aig a 'bhathar-bhog brìgh teacsa ann an cànan targaid le càileachd eadar-theangachaidh gu math cuibheasach a thoirt seachad. Mar a h-uile inneal eadar-theangachaidh eile air-loidhne, tha Systran a 'tabhann grunn fheartan mar eadar-theangachadh duilleag-lìn.
Ach, tha e a 'cuingealachadh eadar-theangachadh gu faclan 150 teacsa no duilleag lìn. Gus a dhol thairis air a 'chrìochan seo, feumaidh tu tasgadh a dhèanamh ann an dreach pàighte. Tha am bathar-bog a 'ceangal ri iarrtasan Office agus Internet Explorer mar bhàr-inneal. Faodar teacsa air-loidhne, Word, Outlook, PowerPoint agus nas lugha na 5 MB a bhith air eadar-theangachadh, agus faodar teacsaichean a chaidh eadar-theangachadh mar-thà le suas ri megabyte a dheasachadh gu furasta.
Tha an t-inneal seo a 'co-fharpais le Babilon agus tha e aig bonn na h-ìre, a' bhathar-bhog a tha a 'tabhann cha mhòr na h-aon fheartan co-ionann. Faodaidh sinn cur às do bhith a 'cur às do àiteachan eadar faclan àraidh gu h-àraidh, gu h-àraidh ma tha e na leth-bhreac dheth agus teacsa a chuir gu eadar-theangachadh. Bidh e uaireannan a 'tachairt gu bheil na faclan a' cumail ri chèile, gu tric chan aithnich Systran am facal anns a 'bheachd seo agus fàg e e seach gun fheuchaidh e eadar-theangachadh. Mar thoradh air an sin, feumaidh an neach-cleachdaidh àiteachan a chur le làimh agus an uair sin an t-eadar-theangachadh a thòiseachadh.
Eadar-theangaiche Pòsta
Tha Eadar-theangaiche Pòsta na làrach eadar-theangachaidh math earbsach le càileachd eadar-theangachaidh beagan os cionn na cuibheasachd. Tha e a 'ceadachadh eadar-theangachadh gu fèin-obrachail bhon Bheurla agus gu 15 cànanan eile. Chaidh an eadar-theangair seo a dhealbhadh an toiseach airson proifeiseantaich, gnìomhachasan agus luchd-cleachdaidh prìobhaideach. Tha ergonomics duilleag na làraich practaigeach agus furasta a chleachdadh le glè bheag de sanasan air an duilleag agus putanan gnìomha soilleir, stèidhichte gu math agus air an deagh shoillseachadh.
Nuair a choinnicheas e ri facal nach eil e ag aithneachadh, bidh Eadar-theangaiche Pòsa ga chuideachadh gu dearbhach ann an dearg agus a 'tairgsinn molaidhean airson ceartachadh. Is e inneal eadar-theangachaidh ioma-chànanach a tha air a leasachadh airson Windows a th 'ann an "Prompt Translator" a dh'fhaodas teacsaichean, duilleagan lìn, faidhlichean PDF, etc. Tha e co-chòrdail ri Word, Outlook, Excel, PowerPoint no FrontPage. Tha e feumail na roghainnean eadar-theangachaidh atharrachadh a rèir a feumalachdan.
