Ke hoʻololi ʻana i kāu mau leka uila ʻoihana: ʻo ke ʻano o ke ʻano polite
ʻAʻole pono ke ʻano o ke ʻano maikaʻi wale nō, he mākaukau hana koʻikoʻi ia. E ʻike pehea e hoʻohana ai i nā ʻōlelo hoʻohālikelike kūpono i kāu nā leka uila ʻoihana hiki ke hoʻololi i nā mea a pau. ʻOiaʻiʻo, hiki iā ia ke hoʻololi i kāu mau leka uila, e hāʻawi iā lākou i kahi aura o ka ʻoihana a me ka pono.
Inā like ʻoe me ka hapa nui o ka poʻe, e kākau paha ʻoe i nā leka uila i kēlā me kēia pule. Akā, pehea ka manawa e hoʻomaha aiʻoe e noʻonoʻo e pili ana i kouʻano maikaʻi? ʻO ka manawa kēia e hoʻololi i kēlā.
E haku i ke aloha: ʻo ka ʻanuʻu mua i ka hopena
ʻO ke aloha ka mea mua i ʻike ʻia e ka mea lawe. No laila he mea pono e mālama. Hōʻike ʻo "Dear Sir" a i ʻole "Dear Madam" i ka mahalo. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻike ʻole ʻia ʻo "Hi" a i ʻole "Hey" i kahi kūlana ʻoihana.
Pēlā nō, he mea nui kāu pā. ʻO "Regards" kahi koho palekana a ʻoihana. Hiki ke hoʻohana ʻia ka "Friendly" a i ʻole "E ʻike koke iā ʻoe" no nā hoa pili.
Ka hopena o nā ʻōlelo hoʻohanohano: ʻoi aku ma mua o kahi pūlima
ʻOi aku ke aloha ma mua o ka pūlima ma ka hope o ka leka uila. Hōʻike lākou i kou mahalo i ka mea loaʻa a hōʻike i kāu ʻoihana. Eia kekahi, hiki iā lākou ke hoʻokumu a hoʻoikaika paha i nā pilina ʻoihana.
ʻO kahi laʻana, me ka "Mahalo no kou manawa" a i ʻole "Mahalo wau i kāu kōkua" hiki ke hoʻololi nui. Hōʻike ia i kou mahalo i ka mea loaʻa a me ko lākou manawa.
I ka hopena, hiki i ke akamai o ka politeness ke hoʻololi i kāu leka uila ʻoihana. ʻAʻole wale ia e pili ana i ka ʻike ʻana i nā huaʻōlelo e hoʻohana ai, akā hoʻomaopopo pū i ko lākou hopena. No laila e hoʻokaʻawale i ka manawa e nānā i kāu aloha a ʻike pehea e hiki ai iā lākou ke hoʻomaikaʻi i kāu leka uila.
