Nā ʻōlelo hoʻohālikelike no ka kamaʻilio ʻana i kahi luna
Ma kahi hoʻonohonoho ʻoihana, hiki paha ke hoʻouna ʻia kahi leka uila i kahi hoa hana o ka pae hierarchical like, i kahi subordinate a i ʻole ka luna. I kēlā me kēia hihia, ʻano ʻōlelo ʻoluʻolu ʻaʻole like ka hoʻohana ʻana. No ke kākau ʻana i kahi poʻokela hierarchical, aia nā ʻōlelo hoʻohālikelike maikaʻi i hoʻololi ʻia. Ke hana hewa ʻoe, hiki ke ʻike ʻia he ʻano haʻahaʻa. E ʻike ma kēia ʻatikala i nā ʻōlelo hoʻohālikelike e hoʻohana ai no kahi kiʻekiʻe hierarchical.
I ka manawa e hoʻonui ai
Ke kamaʻilio nei mākou i kahi kanaka o ke kūlana hierarchical kiʻekiʻe, hoʻohana pinepine mākou iā "Mr." a i ʻole "Ms." E hōʻike i ka noʻonoʻo ʻana i kāu interlocutor, pono e hoʻohana i ka leka nui. ʻAʻole ia he mea nui inā loaʻa ka inoa "Sir" a i ʻole "Madam" i loko o ka palapala hoʻopiʻi a i ʻole ka palapala hope.
Eia hou, ua paipai ʻia e hoʻohana i ka leka nui e koho i nā inoa e pili ana i nā hanohano, nā poʻo inoa a i ʻole nā hana. No laila, e ʻōlelo mākou, ma muli o ke kākau ʻana i ke alakaʻi, ka rector a i ʻole ka pelekikena, "Mr. Director", "Mr. Rector" a i ʻole "Mr. President".
He aha ke ʻano o ka politeness e hoʻopau i kahi leka uila ʻoihana?
No ka hoʻopau ʻana i kahi leka uila ʻoihana i ka wā e kamaʻilio ai i kahi luna, aia kekahi mau ʻōlelo hoʻohālikelike. Eia naʻe, e hoʻomanaʻo i ka ʻōlelo hoʻopono ma ka hope o ka leka uila e kūpono me ka mea e pili ana i ke kelepona.
No laila, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā ʻōlelo maikaʻi e hoʻopau ai i kahi leka uila ʻoihana, e like me: "E ʻoluʻolu e ʻae iā Mr.
No ka pōkole, e like me ke ʻano o ka leka uila ʻoihana e ʻōlelo ai, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā ʻōlelo hoʻohanohano ʻē aʻe e like me: "Aloha maikaʻi". He ʻōlelo hoʻopono maikaʻi loa ia no ka mea kamaʻilio a i ʻole ka mea kākau. Hōʻike maopopo ia e kau ʻoe iā ia ma luna o ka scrum e like me kona kūlana.
Eia kekahi, he mea nui e ʻike pono e hoʻohana ʻia kekahi mau ʻōlelo a i ʻole nā ʻōlelo hoʻohanohano e pili ana i ka hōʻike ʻana i nā manaʻo me ka noʻonoʻo nui. ʻO kēia ka hihia inā he wahine ka mea hoʻouna a mea hoʻouna paha. No laila, ʻaʻole ʻōlelo ʻia ka wahine e hōʻike i kona mau manaʻo i ke kāne, ʻo kāna luna hoʻi. He oiaio no hoi ka hope.
Eia nō naʻe, e like me kāu e noʻonoʻo ai, pono e pale ʻia nā huaʻōlelo maikaʻi e like me "Yours sincerely" a i ʻole "Sincerely". Akā, hoʻohana ʻia lākou i waena o nā hoa hana.
Eia nō naʻe, ʻaʻole ia e pili ana i ka hoʻohana pono ʻana i nā ʻōlelo hoʻohālikelike. Pono ʻoe e nānā nui i ka spelling a me ka grammar.
Eia kekahi, pono e pale ʻia nā pōkole, e like me kekahi mau ʻōlelo kuhi hewa e like me: "E mahalo wau iā ʻoe" a i ʻole "E ʻoluʻolu e ʻae ...". Akā, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻōlelo ʻana "E mahalo wau iā ia" a i ʻole "E ʻoluʻolu e ʻae ...".
