Kubwerezanso za mafomu aulemu: kapangidwe kake ndi kotani?

"Chonde khulupirirani, Madam, Bwana, mu chitsimikizo cha kulingalira kwanga kwapadera" kapena "Chonde vomerezani, Bwana (kapena Madam), mawu a kulingalira kwanga kwangwiro" kapena "Ndikuyembekezera kuwerenga kuchokera kwa inu, chonde ndikhulupirire, Bwana, moona mtima kwanga." / kuganiziridwa kwambiri…” Awa onse ndi mawu aulemu omwe angagwiritsidwe ntchito mu imelo yaukadaulo. Koma poyang'anitsitsa, zinthu 4 zimatuluka m'mapangidwe awa: mbedza, mneni, kutembenuka ndi mawu a chilinganizo chomaliza.

Ndi zinthu 4 ziti zomwe zimapanga ma formula aulemu?

Timapeza m'mawu akale aulemu, zinthu 4 zazikulu:

  • Mphatso ya chilinganizo chomaliza
  • Mneni wa chilinganizo chomaliza
  • Kutembenuka kwa chilinganizo chomaliza
  • Mawu a chilinganizo chomaliza

Mphatso ya chilinganizo chomaliza

Mawu omaliza a mawu aulemu omaliza amapezeka m'mawu akuti "Pending…", "Kukupemphererani…" kapena "Ndi malingaliro anga…". Komabe, ziyenera kudziwidwa kuti pambuyo pa mbedza, ndiye phunziro lomwe liyenera kutsatira. Njira ina iliyonse yochitira ndi yolakwika.

Mneni wa chilinganizo chomaliza

Maverebu a chilinganizo chomaliza chomwe amagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri ndi: "Gwirizanani ...", "Ndikupemphani kuti muvomereze", "Chonde / Deign kuti muvomereze". Palinso mitundu ina ya maverebu: Pezani, landirani, khulupirirani, vomerezani.

Koma pali ma nuances ena, komabe. Mawu oti “Chonde vomerezani mawu osonyeza kukoma mtima kwanga” n’ngolakwika chifukwa chakuti kulankhulana bwino kumaganiziridwa kale ngati mawu enaake. Mwadzidzidzi, pali redundancy ndipo ngakhale zopanda pake, malinga ndi akatswiri ena.

Komanso, m’Chifalansa, timasonyeza mmene tikumvera osati moni. Komabe, wina atha kunena kuti, "Chonde vomerezani zomwe ndikumvera kwanga".

Kutembenuka kwa chilinganizo chomaliza

Timazindikira kutembenuka kwa fomula yomaliza m'mawu monga "Mawu othokoza kwambiri ..." kapena "Chitsimikizo cha moni wanga waulemu ...".

Mawu a chilinganizo chomaliza

Limapezeka m’malo “Moni wanga aulemu, moni wanga woona mtima, moni wanga wabwino koposa…”, “Kumvera kwanga kopambana, malingaliro anga apadera, malingaliro anga aulemu, malingaliro anga odzipereka…”, “Ulemu wanga waulemu, kudzipereka kwanga mwaulemu, wanga waulemu chifundo chaulemu… ”kapena“ Kulingalira kwanga kwapamwamba, kulingalira kwanga kwapamwamba, kulingalira kwanga moona mtima…”.

Chifukwa chake timapeza mafomu aulemu amtunduwo:

  • Landirani, Madam, Bwana, zabwino zanga zonse.
  • Dziwani, Madam, zaulemu wanga
  • Landirani, Madam, kufotokoza kwanga kwapadera

Mulimonsemo, ziyenera kuzindikirika kuti mafomuwa ali ndi gawo lalikulu ndipo ali achindunji kumayendedwe a zilembo kapena zilembo. Koma palinso mawu achidule achidule omwe amapezeka mumaimelo abizinesi. Tikhoza kunena mwa izi:

  • Cordialement
  • Zoonadi
  • Moni wolimba
  • Modzipereka
  • Moona mtima
  • Wanu mowona mtima
  • Wanu mowona mtima