Până la final, senatorii și deputații au rămas împărțiți cu privire la proiectul de lege care autorizează prelungirea stării de urgență a sănătății. La 30 octombrie, comisia mixtă a eșuat, Senatul a criticat Adunarea Națională pentru că nu a dat Parlamentului mijloacele necesare pentru a controla exercitarea puterilor excepționale ale guvernului. De fapt, au redus la 31 ianuarie 2021 sfârșitul stării de urgență medicală și au eliminat extinderea regimului tranzitoriu de ieșire, astfel încât Parlamentul să poată decide după trei luni de aplicare a stării de urgență. sanitar. În cele din urmă, deputații - care au ultimul cuvânt - urmau să voteze în nouă lectură, pe 3 noiembrie, pentru prelungirea stării de urgență a sănătății până la 16 februarie 2021 urmată de un regim de tranziție până la 1 aprilie 2021 , care o adaptează pe cea care fusese instituită pe 11 iulie, la sfârșitul stării de urgență de sănătate. Textul extinde în aceeași măsură sistemele informaționale implementate pentru combaterea epidemiei, și anume sistemul național de informații de screening (SI-DEP), care centralizează toate rezultatele testelor efectuate. , și Contact Covid, dezvoltat de Asigurările de Sănătate pentru a asigura urmărirea pacienților și a cazurilor de contact ale acestora. Proiectul de lege autorizează