Print Friendly, PDF & Email

Tsamba yemodelo yekumhan'ara chikanganiso chimwe chete kana zvakapfuura papepa rako rekubhadhara. Gwaro rinobatsira kwazvo kwauri. Rudzi urwu rwechinetso rwakajairika kupfuura zvaungafungidzira.

Zvikanganiso zvinoverengeka zvinogona kukanganisa huwandu hwemubhadharo wako wemwedzi. Uye chero chimiro chaunoshandira. Izvo zvakajairika pasi pemamiriro aya. Kupokana nepayipi yako uye kurondedzera chero zvakashata kune waunoshandira netsamba kana email. Saka heano mamwe matipi ekukutungamira.

Ndezvipi zvikanganiso zvakajairika mubhadharo?

Sechiyeuchidzo, payslip chikamu chisingafanirwe kufuratirwa. Iwe unonyatsorayirwa kuti uchengete payslip yako yehupenyu hwese. Kana waunoshandira asingakupe iwe, zvibvunze. Faindi ye € 450 pasipiripi yekushayikwa inogona kurova waunoshandira. Uye zvakare, kune zvinokuvadza muzviitiko apo iwe unenge uri pakutadza. Heano mamwe maitiro akajairika anogona kuoneka pane yako payslip.

Inowedzera nguva yekuwedzeredza isina kuverengwa

Nguva yakawandisa inofanira kuwedzerwa. Zvikasadaro, mushandirwi anosungirwa kuti akubhadhare zvinokuvadza.

VERENGA  Sarudza maitiro ane hunhu anosanganisa kuzvipira uye hunyanzvi

Zvikanganiso muchibvumirano chakabatana

Iko kushanda kwechibvumirano chakabatanidzwa chisingaenderane neako mukuru chiitiko. Asi chero munhu anoshandiswa sechiverengero chakaderera mune payslip yako anogona kukanganisa kana kuyera mubhadharo wako pasi. Izvi zvinoshungurudza kunyanya zororo rakabhadharwa, zororo rekurwara, nguva yekuyedzwa. Kune rimwe divi, kana chibvumirano chakashandiswa mukukanganisa chiri mukuda kwako, waunoshandira haana mvumo yekukubvunza kudzorerwa kubhadhara mari yakawanda.

Kukwirira kwemushandi

Pepa rako rekubhadhara rinofanirwa kutaura zvisina basa zuva rako rekuhaya. Izvi ndizvo zvinosarudzira kureba kwebasa rako uye rinoshandiswa zvakanyanya kuverenga yako maremendi mune chiitiko chekudzingwa. Uye zvakare, kukanganisa muhukuru hwako kunogona kukutorera iwe akati wandei mabhenefiti, RTT, mazororo, kurudyi kwekudzidziswa, akasiyana mabhonasi.

Ndedzipi nzira dzekutevera kana paitika kukanganisa pane payslip

Semutemo wakazara, zvinoenderana neChinyorwa - L3245-1 yeiyo Labor Code, mushandi anogona kutora masunari ane chekuita nemubhadharo wake mukati memakore matatu, kubva pazuva raanoziva zvikanganiso zviri papepa raakatipa. Maitiro aya anogona kuenderera kunyangwe muchiitiko chekudzingwa.

Kana ari iye mushandirwi, kana achinge aona chikanganiso chekubhadhara, anofanira kuita nekukurumidza sezvazvinogona. Nokukurumidza kuraira mushandi kuitira kuti uwane mhinduro inogadzikana. Muzviitiko zvakawanda, iko kukanganisa kunogadziriswa pane inotevera payslip.

Kune rimwe divi, mune zviitiko apo payslip iri mukufarira mushandi, iko kukanganisa ibasa remushandirwi, asi chete nemamiriro ezvinhu ane chekuita nechibvumirano cheboka. Kana chibvumirano cheboka chisina hanya, mushandi anosungirwa kubhadhara kubhadhara kwakanyanya kunyangwe asisiri mukambani. Kugadziriswa kunogona kuitwa pane inotevera payslip, kana ichiri chikamu chevashandi.

VERENGA  Nzira yekuvandudza sei chikamu chekunyora kwako kubasa?

Mienzaniso yetsamba yekumhan'ara kukanganisa pane payslip

Aya mavara maviri ekuenzanisira achakubatsira kunongedza chikanganiso chakapinda mupepa rako rechikwereti.

Tsamba yekunyunyuta kana zvikaipira

Julien dupont
75 ndeye rue de la grande porte
75020 Paris
Tel: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / madam,
shanda
adhiresi
zip code

Mu [Guta], pa [Zuva]

Tsamba yakanyoreswa inobvuma kutambira

Musoro: Kumbira chikanganiso pane pay pay

Sir,

Ini ndakashanda mukambani medu kubvira [musi wekupinda mukambani] se [chinzvimbo chazvino], ndinotevera kana ndagamuchira payslip yangu mukati memwedzi [mwedzi].

Mushure mekunyatsoverenga zvese, ndakaona zvimwe zvikanganiso mukuverenga kwemubhadharo wangu.

Chokwadi, ndakaona kuti [tsananguro zvikanganiso zvakachengetedzwa senge kuwedzera kweawa kusatariswa, premium haina kubatanidzwa, kukanganisa kwekuverenga pane mupiro (s), yakabviswa kubva pamazuva ekusavapo…].

Mushure mekubvunzurudzwa kupfupi nebazi rezve accounting, vakandisimbisa kuti izvi zvichagadziriswa nemubhadharo unotevera. Zvisinei, ndinoda kugadzirisa mamiriro acho nekukurumidza sezvazvinogona maererano nezvakataurwa muChinyorwa R3243-1 zvinoenderana neLabour Code.

Saka ndichave nekutenda kana iwe ukaita izvo zvakafanira kugadzirisa mamiriro ezvinhu uye kundibhadhara mutsauko pamubhadharo wandinofanira kugamuchira nekukurumidza sezvazvinogona. Zvakare, ndinokutendai nekundipa iyo payslip nyowani.

Kumirira mhedzisiro yakanaka, ndokumbira ubvume, Changamire, iko kutaura kwekufungisisa kwangu kukuru.

Siginecha.

Tsamba yekukumbira kugadziriswazve muchiitiko chekubhadhara zvakanyanya

Julien dupont
75 ndeye rue de la grande porte
75020 Paris
Tel: 06 66 66 66 66
julien.dupont@xxxx.com 

Sir / madam,
shanda
adhiresi
zip code

Mu [Guta], pa [Zuva]

Tsamba yakanyoreswa inobvuma kutambira

Musoro: Chikumbiro chekugadzirisa chikanganiso pane payslip

Mr,

Mushandi mukambani medu kubvira [zuva rekuhaya] uye ndinotora chinzvimbo che [chinzvimbo], ndinogashira muhoro wangu pa [zuva rekubhadhara pamwedzi] nemari inokwana [yakazara mari yemubhadharo pamwedzi].

Kana ndichitambira chikwereti changu chepepa chemwedzi we [mwedzi unoenderana nekanganiso yemubhadharo], ndinokuzivisa kuti ndaona zvimwe zvikanganiso zvekuverenga zvine chekuita nemubhadharo wangu, kunyanya pa [tsananguro yezvikanganiso ( s)]. Ndataura izvozvo, ndakagamuchira muhoro wakakwira zvakanyanya kupfuura iwo waunondibhadhara pamwedzi.

Saka ndiri kukukumbira kuti ugadzirise uyu marichi pane yangu payslip.

Ndokumbirawo mugamuchire, Madam, kutaura kwemanzwiro angu akasarudzika.

Siginecha.

 

Dhaunirodha "Tsamba yekunyunyuta kana ukasafarira" tsamba-ye-kunyunyuta-in-case-of-defavor.docx - Yakatorwa ka1106 - 16 KB

Dhawunirodha "Tsamba ichikumbira kugadziridzwa kana ukabhadharwa zvakanyanya" tsamba-yekukumbira-kugadzirisa-in-case-of-too-percu.docx - Yakatorwa kaviri - 1033 KB