Што се тиче превода текста са једног језика на други, препоручљиво је да се позовете искусног преводиоца који ће обезбедити превод близу савршенства. Када ова опција није могућа, с обзиром на ограничен буџет, размислите о коришћењу алата за превођење на мрежи. Ако ови други нису ефикасни као професионални преводиоци, они ипак нуде значајну услугу. Упркос неким недостацима, алати за онлајн превођење су доживели велика побољшања како би понудили релевантније преводе. Због тога смо покушали да проценимо најбоље алате за превођење на мрежи како бисмо стекли представу о њиховом квалитету и направили брзо поређење.

ДеепЛ Транслатор: најбољи онлине алат за превођење текста

ДеепЛ је интелигентни аутоматски преводилац и без сумње је најбољи бесплатни преводилац на мрежи. Преводи који он нуди далеко превазилази онове друге онлине преводиоце. Његова употреба је једноставна и упоредива са другим онлине преводилачким алатима. Једноставно откуцајте или налепите текст који треба превести у образац сајта и одаберите циљни језик да бисте добили превод.
ДеепЛ Транслатор тренутно нуди само ограничен број језика, укључујући енглески, француски, шпански, италијански, немачки, холандски и пољски језик. Али, и даље је у фази израде и ускоро би требало да буде у могућности да преведе на друге језике као што су Мандарин, јапански, руски итд. Ипак, он нуди готово савршени превод и хуманији квалитет од других алата за превођење.
После пар тестова енглеског на француски или неки други језик на ДеепЛ-у, брзо схватамо колико је то добро. Оригинални је и не прави дословне преводе који нису повезани са контекстом. ДеепЛ Транслатор има могућност да кликнете на реч у преводу и добијете предлоге за синониме.
Ова функција је корисна и практична у случају грешака у преводу, тако да можете додати или избрисати речи у преведеном тексту. Да ли је то поезија, техничка документација, новински чланак или други тип докумената, ДеепЛ је најбољи бесплатан преводилац на мрежи и добија изврсне резултате.

Гоогле Транслате, најчешће коришћени алат за превођење

Гоогле Транслате је један од најпопуларнијих онлајн инструмената за превођење за људе који користе. То је вишејезично превођење алата са квалитетом преведених текстова на висини његових средстава, али не тако добро као код ДеепЛ. Гоогле превод нуди више од језика КСНУМКС и може да преведе до КСНУМКС КСНУМКС знакова одједном.
Ако је у прошлости овај вишезиални алат за превођење понудио врло ниске преводе квалитета, у последње време је доста еволуирао да постане поуздана страница за превођење и најкоришћенија локација на свету. Једном на платформи једноставно унесите избор текста и алат за превођење аутоматски открива језик. Можете превести веб страницу означавајући УРЛ-ове локације.
Дакле, можемо аутоматски да преводимо веб странице додавањем екстензије Гоогле Транслате у претраживач Гоогле Цхроме. Лако је превести документе са рачунара или паметног телефона. Можете да преведете неколико типова формата као што су ПДФ-ови, Ворд датотеке, а такође можете превести речи присутне на фотографији у трену.
Веран духу Гугла, овај преводилац је веома лак за коришћење и визуелно једноставан, не намеће рекламе или друге сметње. Превод докумената са енглеског на француски и на друге језике је изузетно брз и врши се како се текст унесе. Доступан звучник омогућава слушање изворног текста или преведеног у одличном изразу. Гоогле преводилац омогућава корисницима Интернета да кликну на одређене речи у преведеном тексту и имају користи од других превода.
Провера правописа и граматике је удружена да исправи погрешно написане речи у тексту који се преводи. Помоћу базе података о стотинама хиљада превода, Гоогле Транслате увек успева да понуди најадекватнији превод. Могуће је унапредити сваки дан захваљујући повратној поруци, што омогућава да се добију још моћнији преводи.

ПРОЧИТАЈТЕ  Мицрософт ПоверПоинт: разумете његову корисност и функције.

Мицрософт преводилац

Мицрософт Транслатор који, као што му име говори, нуди фирма Билла ГАТЕС-а. Његова амбиција је да постане суштински алат и да детронизује други софтвер за превођење на Интернету. Овај преводилац је изузетно моћан и преведен на више од четрдесет језика. Мицрософт Транслатор се разликује по томе што нуди функцију ћаскања уживо и омогућава вам да ћаскате уживо са саговорницима који говоре друге језике.
Ова оригинална функција је веома згодна и разговара са људима који говоре друге језике, веома течно. Мицрософт Транслатор је доступан као апликација на Андроид и иОС. Функција ван мреже омогућава корисницима да преводе текстове без везе. Овај оффлине начин апликације је исто тако добар као да је повезан на Интернет и нуди језичке пакете за преузимање бесплатно.
Због тога је могуће наставити користити апликацију током путовања у страну земљу са Смартпхоне у режиму авиона. Мицрософт Транслатор такође укључује и механизам за препознавање писања на иОС-у који вам омогућава да преведете било који текст или документ на страни језик.
Овај софтвер нуди графички дизајн који је једноставан и незахтеван. Добар квалитет његових превода је сигурно захваљујући могућности давања повратних информација. Као и Гоогле преводилац, он може да открије изворни језик и даје могућност да слуша предложене преводе.

Реверсо за француски превод

Да бисте лако преведли онлине текст са француског на страни језик или са страног језика на француски језик, Реверсо је алат за превођење који се прво мора користити. Ова онлајн преводилачка служба углавном се базира на француском језику и омогућава превод француског текста на још један од осам језика који су понуђени и вис и обратно. Иако Реверсо преводи само текст на девет језика, он је ефикасан као и други софтвер за превођење на Интернет и још је ефикаснији при превођењу идиоматских израза помоћу интегрисаног речника за сарадњу.
С друге стране, Реверсо нуди не баш атрактивну страницу којој недостаје ергономија и непрекидне рекламе имају тенденцију да одвлаче пажњу корисника. Ипак, остаје квалитетан преводилац, преведени текстови се појављују одмах и сајт нуди могућност слушања добијеног превода. Корисник може допринети побољшању превода постављањем коментара и изражавањем свог мишљења о добијеним преводима.

ПРОЧИТАЈТЕ  За време штрајка радите даљински са ТеамВиевером

ВорлдЛинго

ВорлдЛинго је алат за превођење текстова на више од тридесет језика и озбиљан је конкурент најбољих онлине преводилачких страница. Чак и ако представља исправан превод, и даље има пуно простора да се надмеће са најбољим. ВорлдЛинго има јасан дизајн и аутоматски открива изворни језик.
Страница такође нуди занимљиве фразе са просечним квалитетом превођења. Може да преведе било коју врсту докумената, веб страница и е-пошту. Може да преведе веб странице на КСНУМКС различитим језицима из везе ових. Да преведете пошту, довољно је дати адресу пошиљаоца и ВорлдЛинго је задужен за директно слање преведеног текста.
Овај алат за превођење је једноставан за коришћење, садржи неколико функција и подржава више датотека. Али у својој слободној верзији, једино може превођење КСНУМКС речи максимално.

Превод на Иахоо у Бабилон

Иахоо-ов онлајн алат за превођење замењен је софтвером Бабилон. Овај софтвер нуди превод на скоро 77 језика. Познат је као одличан речник за превођење речи, а не дугих текстова. У суштини, не истиче се квалитетом својих превода и прилично је спор. Поред тога, жалимо због обиља инвазивних реклама које умањују ергономију сајта. Бабилон Транслатор се интегрише на паметни телефон и друге дигиталне уређаје. Такође вам омогућава да изаберете реч или реченицу на документу, веб-сајту, е-поруци за превод, док нуди тренутни превод. Апликација користи многе онлајн речнике и не може се користити ван мреже. Може се користити само ако сте повезани на 3Г, 4Г или Вифи мрежу.

ПРОЧИТАЈТЕ  Очистите свој Фацебоок профил, разумите важност друштвених мрежа за вашу слику.

Систран, онлине преводилачки алат

Овај онлине софтвер за превођење рачуна на језичке КСНУМКС језике и има КСНУМКС КСНУМКС знак. Нуди пријатну ергономију без реклама. Софтвер има могућност да објави опште значење текста на циљном језику са врло просечним квалитетом превођења. Као и сви остали алати за онлајн превођење, Систран нуди неколико могућности као што је превођење веб страница.
Али, ограничава његов превод на КСНУМКС ријечи текста или веб странице. Да бисте превазишли ову границу, морате уложити у плаћену верзију. Софтвер се интегрише са апликацијама Оффице и Интернет Екплорер као алатну траку. Онлине текст, Ворд, Оутлоок, ПоверПоинт и мање од КСНУМКС МБ могу бити преведени, а текстови већ преведени до мегабита могу се лако уредити.
Овај алат је у конкуренцији са Бабилоном и налази се на дну рангирања, два софтвера који нуде скоро све идентичне функције. Можемо осудити аутоматско елиминисање размака између одређених речи, поготово ако је копија и пасте текста за превод. Понекад се дешава да се речи држе заједно, Систран неће врло често препознавати ријеч у овој хипотези и оставити је као и без покушаја да је превести. Као резултат тога, корисник мора ручно додати размаке, а затим започети превод.

Промпт Транслатор

Промпт Транслатор је добро поуздано превођење са квалитетом превођења нешто изнад просјека. Омогућава аутоматско превођење са енглеског и на друге језике КСНУМКС. Овај преводилац је првобитно дизајниран за професионалце, фирме и приватне кориснике. Ергономија странице сајта је практична и једноставна за коришћење, са неколико огласа на страници и акционим дугметама чисте, добро позициониране и добро истакнуте.
Када дође до ријечи коју не препознаје, Промпт Транслатор га спонтано наглашава црвеном бојом и нуди сугестије за исправку. Промпт Транслатор је вишејезично превођење алата развијено за Виндовс који може превести текстове, веб странице, ПДФ датотеке итд. Компатибилан је са Вордом, Оутлоок-ом, Екцел-ом, ПоверПоинт-ом или ФронтПаге-ом. Погодно је да модификује подешавања превођења у складу са својим потребама.