Mikataba ya pamoja: malipo ya kila mwaka ya uhakika na mgawo mbili
Mfanyakazi, muuguzi katika kliniki ya kibinafsi, alikuwa amenasa prud'hommes ya maombi ya malipo ya nyuma chini ya malipo ya kila mwaka yaliyohakikishwa yaliyotolewa na makubaliano ya pamoja yanayotumika. Haya yalikuwa makubaliano ya pamoja ya kulazwa hospitalini kwa kibinafsi ya Aprili 18, 2002, ambayo hutoa:
kwa upande mmoja, mshahara wa chini wa kawaida unaohusiana na kila kazi umewekwa na grids zinazoonekana chini ya kichwa "Uainishaji"; ni mahesabu kwa misingi ya thamani ya uhakika kutumika kwa coefficients ya gridi ya uainishaji (sanaa 73); kwa upande mwingine, malipo ya mwaka ya uhakika yanaanzishwa ambayo yanalingana kwa kila mgawo wa ajira na mshahara wa kawaida wa mwaka ambao hauwezi kuwa chini ya mkusanyiko wa mwaka wa mishahara ya kawaida ya kila mwezi na kuongezeka kwa asilimia ambayo kiwango chake (…. ) kinaweza kusahihishwa kila mwaka (kifungu cha 74).
Katika kesi hiyo, mfanyakazi alikuwa amepewa mgawo na kliniki, ulioongezeka kuhusiana na ule ambao alikuwa chini ya makubaliano ya pamoja. Alihisi kwamba, ili kuhesabu malipo yake ya mwaka yaliyohakikishwa, mwajiri alipaswa kuzingatia mgawo huu ambao ulikuwa umehusishwa naye na kliniki na…
