Зразок заяви про звільнення з особистих причин для няні
[адреса]
[Поштовий індекс] [Місто]
[Ім'я роботодавця]
[Адреса доставки]
[Поштовий індекс] [Місто]
Рекомендований лист із підтвердженням отримання
Тема: Звільнення з особистих причин
Шановні пані та пане [прізвище родини]
Мені дуже прикро повідомити вам, що я вважаю себе зобов’язаним піти у відставку зі своєї посади няні у вашій родині. Мені було надзвичайно важко прийняти це рішення, тому що я розвинув велику прихильність до ваших дітей, яких мав честь утримувати, і я дуже поважаю вас, їхніх батьків.
На жаль, непередбачене особисте зобов'язання змушує мене припинити нашу співпрацю. Я хочу запевнити вас, що я глибоко шкодую про цю ситуацію і що я б не прийняв це рішення, якби воно не було абсолютно необхідним.
Я хотів би щиро подякувати вам за вашу довіру та за моменти спільного спілкування, які ми змогли пережити разом. Я мав нагоду бачити, як ростуть і розквітають ваші діти, і це стало для мене джерелом радості та особистого збагачення.
Звичайно, я поважатиму повідомлення про звільнення за [x тижнів/місяців], яке ми погодили в нашому контракті. Тому моїм останнім днем роботи буде [дата закінчення контракту]. Я зобов'язуюсь продовжувати піклуватися про ваших дітей з такою ж турботою та увагою, як зазвичай, щоб цей перехід пройшов якомога плавніше.
Я залишаюся у вашому розпорядженні, щоб отримати додаткову інформацію або порекомендувати якісних колег. Я ще раз хотів би подякувати тобі за довіру, яку ти виявив до мене, і за моменти щастя, які ми розділили разом.
Cordialement,
[Комуна], 15 лютого 2023 р
[Підпишіть тут]
[Ім'я] [Ім'я відправника]
Завантажити «звільнення-з-особистих-причин-помічника-матері.docx»
resignation-for-personal-reasons-assissante-maternelle.docx – Завантажено 9968 разів – 15,87 КБ
Зразок заяви про звільнення для професійної перепідготовки няні
[адреса]
[Поштовий індекс] [Місто]
[Ім'я роботодавця]
[Адреса доставки]
[Поштовий індекс] [Місто]
Рекомендований лист із підтвердженням отримання
Тема: Відставка
Шановні пані та пане [прізвище родини],
Я пишу вам сьогодні з певним сумом, тому що я змушений повідомити вам, що мені доведеться залишити свою посаду няні у вашій родині. Це рішення було прийняти нелегко, оскільки я розвинув особливу прихильність до ваших дітей і отримував задоволення від роботи з вами протягом усіх цих років.
Я розумію, що цю новину може бути важко почути, і я щиро перепрошую за будь-які незручності, які це може спричинити вашій родині. Проте я хотів би вас заспокоїти, пояснивши, що я прийняв це рішення після ретельного обмірковування та з огляду на ваше благополуччя.
Дійсно, я вирішив розпочати нову професійну пригоду і пройду курс навчання, щоб стати [назва нової роботи]. Це можливість, яку я не міг пропустити, але я усвідомлюю, що це завадить вашому повсякденному житті, і я прошу вибачення за це.
Щоб мінімізувати незручності для вашої родини, я хотів повідомити вам зараз про своє рішення, яке дозволить вам заздалегідь шукати нову няню. Звичайно, я готовий допомогти вам у цьому пошуку та відповісти на всі ваші запитання.
Я хотів би сердечно подякувати вам за довіру, яку ви надали мені протягом цих років. Мені було справжнє задоволення працювати з вами і спостерігати, як ваші діти ростуть і процвітають.
Звичайно, я поважатиму повідомлення про звільнення за [x тижнів/місяців], яке ми погодили в нашому контракті. Тому моїм останнім днем роботи буде [дата закінчення контракту]. Я зобов'язуюсь продовжувати піклуватися про ваших дітей з такою ж турботою та увагою, як зазвичай, щоб цей перехід пройшов якомога плавніше.
Бажаю тобі всього найкращого в майбутньому і переконана, що ми збережемо міцні зв’язки, навіть якщо я більше не буду твоєю нянькою.
Cordialement,
[Комуна], 15 лютого 2023 р
[Підпишіть тут]
[Ім'я] [Ім'я відправника]
Завантажити «letter-of-resignation-for-professional-reconversion-assistant-nursery.docx»
resignation-letter-for-professional-retraining-child-minder.docx – Завантажено 10237 разів – 16,18 КБ
Зразок заяви про звільнення дострокового виходу на пенсію няні
[адреса]
[Поштовий індекс] [Місто]
[Ім'я роботодавця]
[Адреса доставки]
[Поштовий індекс] [Місто]
Тема: Звільнення на достроковий вихід на пенсію
Шановний [назва роботодавця],
З великим хвилюванням я повідомляю вам про своє рішення достроково піти на пенсію після стількох років, проведених з вами як сертифікована няня. Я дуже вдячний за довіру, яку ви виявили до мене, довіривши мені піклування про своїх дітей, і хотів би подякувати вам за цей чудовий досвід, який приніс мені велику радість і збагачення.
Я переконана, що ви зрозумієте, що цей вибір піти на пенсію був для мене нелегким, тому що мені завжди подобалося піклуватися про ваших дітей. Однак мені час уповільнити темп і насолоджуватися відставкою, проводячи час із сім’єю та друзями.
Я хотів би ще раз подякувати вам за ці роки, проведені з вами, і за вашу підтримку та довіру протягом цієї великої пригоди. Я зроблю все можливе, щоб забезпечити плавний перехід і все було готово до закінчення мого контракту.
Знайте, що я завжди буду доступний для вас, якщо вам знадобляться мої послуги в майбутньому. Тим часом я бажаю тобі всього найкращого в майбутньому та у твоєму професійному та особистому житті.
З моєю найщирішою подякою,
[Комуна], 27 січня 2023 р
[Підпишіть тут]
[Ім'я] [Ім'я відправника]
Завантажити «resignation-for-early-departure-on-pension-assistant-kindergarten.docx»
resignation-for-early-departure-at-la-retraite-maternity-assistant.docx – Завантажено 10287 разів – 15,72 КБ
Правила оформлення заяви про звільнення у Франції
У Франції, рекомендовано включати певну інформацію лист звільнення, наприклад, дата звільнення, причина звільнення, повідомлення, яке працівник готовий поважати, і будь-яка вихідна допомога. Однак у контексті няні, яка добре ладнає з родиною, в якій вона працює, можна передати заяву про звільнення від руки або під підпис, не обов’язково вдаючись до рекомендованого листа з повідомленням про отримання. Проте завжди краще написати чітку та лаконічну заяву про звільнення, уникаючи будь-якої форми конфронтації чи критики на адресу роботодавця.
Звичайно, не соромтеся адаптувати або змінювати його відповідно до ваших конкретних потреб.