Будь-який нещасний випадок на виробництві, який стався під час випробування під наглядом, покривається фондом первинного медичного страхування або фондом загального соціального страхування, залежно від обставин. Таким чином, у цьому контексті внесок несе CPAM або CGSS. Внесок є фіксованим та еквівалентним внеску, передбаченому для тих, хто навчається на професійному навчанні.
Декларація про нещасний випадок на виробництві заповнюється компанією, в якій проводиться перевірка під наглядом. Код ризику, який вводить компанія, має бути наступним кодом ризику: 85.3 га.
